அதிகாரியாக ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• officer

தமிழ் அதிகாரியாக ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

முதல் 1883 வரை மைசூரில் சிறப்பு அதிகாரியாக பணியாற்றினார்.
From 1881 to 1883, he served as an officer on special duty in Mysore.

கொழும்பு, ரோயல் கல்லூரியின் கௌரவமிக்க தயாரிப்ப் ஆன அவர் 1979ஆம் ஆண்டு ஒக்ரோபர் மாதம் 1ஆம் திகதி கெடட் அதிகாரியாக கடற்படையில் இணைந்துகொண்டார்.
A product of the prestigious Royal College, Colombo, he joined the Navy as an Officer Cadet on October 1, 1979.

முன்னா மகேஷாக மோனிகா மோனிகாவாக ரியாஸ் கான் போலீஸ் அதிகாரியாக சந்துரு நெல்லை சிவா கணேஷ் பாபு ஜெகன்.
Munna as Mahesh Monica as Monika Riyaz Khan as Police Officer Chandru Nellai Siva Ganesh Babu Jagan.

எலிசன் XENX இன் CEO ஆக தனது பதவியை விட்டுக்கொடுத்தார், ஆனால் ஆரக்கிள் நிறுவனத்திற்கான தலைமைத் தலைமை அதிகாரி மற்றும் தலைமைத் தொழில்நுட்ப அதிகாரியாக பணியாற்றினார்.
Ellison gave up his position as CEO in 2014 but continues to serve as chairman of the board and chief technology officer for Oracle.

இரணியனாக முரளி பொன்னியாக மீனா ஆன்டேவாக ரகுவரன் ஈரானிய நண்பராக ஸ்ரீமன் போலீஸ் அதிகாரியாக ரஞ்சித் தலைவாசல் விஜய் வடிவேலு சின்னசாமி போன்ற.
Murali as Iraniyan Meena as Ponni Raghuvaran as Aande Sriman as Iraniyan's Friend Ranjith as Police Officer Thalaivasal Vijay Vadivelu as Chinnaswamy.

ஆம் ஆண்டில் இவர் கேரள பாஷா நிறுவனத்தில் ஆராய்ச்சி அதிகாரியாக இருந்தபோது," கைரலி" என்ற இதழின் இதழின் நிர்வாக ஆசிரியர் ஆக பணியாற்றினார்.
In 1969 when he was the Research Officer at Kerala Bhasha Institute, he worked as the Executive Editor of the magazine"Vignana Kairali"(Malayalam: വിജ്ഞാനകൈരളി).

ஜினோங் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை டென்செண்டோடு செலவிட்டார், அவர் தொழிற்துறைய் இலிருந்து ஓய்வு பெற்ற வரை நிறுவனத்தின் தலைமை தொழில்நுட்ப அதிகாரியாக பணியாற்றினார்.
Zhidong spent most of his time with Tencent, serving as chief technology officer for the company until he retired from the industry in 2014.

ஆம் ஆண்டில், வை. என். மெக்ரோத்ரா தலைமை மருத்துவ அதிகாரியாக இருந்தபோது, இந்த மருத்துவமனை முதுகலை பயிற்சிக்க் ஆன தேசிய தேர்வு வாரியத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது.
In 1984, the hospital was recognised by the National Board of Exams for Postgraduate Training, when the Y. N. Mehrothra was the chief medical officer.

இவருக்கு சூறைநாயகன் என்கிற மாதவராயன் என்ற மகன் இருந்தத் ஆக கல்வெட்டுகளில் இருந்து நமக்குத் தெரியவருகிறது. அவரும் விக்ரம சோழனின் கீழ் அதிகாரியாக பணியாற்றினார். [1].
A son of the general called Surainayakan alias Madhavarayan is known to us from inscriptions. He too served as an officer under Vikrama Chola.[7].

நான் தெருவில் காவல் அதிகாரியாக, ரகசிய புலனாய்வு அதிகாரியாக, தீவிரவாதத்தை ஒழிக்கும் திட்டமிடுபவர் ஆக, உலகத்தில் 70 நாடுகளுக்க் உம் மேலாக பல இடங்களில் பணி செய்த் உள்ளேன்.
I have been a street police officer, an undercover investigator, a counter-terrorism strategist, and I have worked in more than 70 countries around the world.

சையத் நாசிம் அஹ்மத் ஜெய்தி இந்தியாவின் ஓய்வு பெற்ற தலைமை தேர்தல் ஆணையர் ஆவார். உத்திரப்பிரதேசத்தில் இருந்து 1976 ஆம் ஆண்டு தொகுதிய் இலிருந்து இந்திய அரசுப் பணி அதிகாரியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.[ 1] [2][ 3] [4].
Syed Nasim Ahmad Zaidi is the incumbent Chief Election Commissioner of India. He is a retired I.A.S. officer of 1976 batch from the Uttar Pradesh cadre.[ 1][ 2][ 3][ 4].

தல்பத்ராம் அளவுகளில் ஒரு அதிகாரியாக இருந்தார். மேலும் பிங்கல்(" புரோசோடி") என்ற ஒரு கட்டுரையை எழுதினார். இது பல தசாப்தங்கள் ஆக அறிஞர்களால் ஒரு மூல புத்தகம் ஆக பயன்படுத்தப்பட்டது. [1].
Dalpatram was an authority on meters and wrote a treatise, Pingal("Prosody"), which was used by scholars as a source book for many decades.[1].

தொழில்நுட்ப ரீதிய் ஆக நாயர் இந்திய இராணுவத்தின் மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்ட அதிகாரியாக இருந்தார். அசோக சக்கர விருது மற்றும் கீர்த்தி சக்ர விருது ஆகிய இரண்டையும் பெற்ற ஒரே இராணுவப் பணியாளாராக இருந்தார்.
Technically Nair is the most decorated officer of the Indian Army, as the only serviceman to have been awarded both the highest(Ashoka Chakra) and second highest(Kirti Chakra) awards for gallantry.

இவர் பவார் குலத்தைச் சேர்ந்த மராட்டிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவராவார். ஐதர் அலியின் ஆட்சிக் காலத்தில், பிஷ்ணு பண்டிட் தலைமையில் மைசூர் இராணுவத்தில் ஒரு சிப்பாயாகச் சேர்ந்தார். படிப்படியாக, திப்பு சுல்தானின் ஆட்சியில் இவர் ஒரு குதிரைப்படை அதிகாரியாக பதவிக்கு உயர்ந்தார். [2].
During the reign of Hyder Ali, he joined Mysore's army as a trooper under the command of Bishnu Pandit. Gradually, he rose to the position of a shiledar(cavalry officer) during the reign of Tipu Sultan.[2].

பிரு சிங்( Piru Singh) எனப்படும், ஹவில்தார் மேஜர்[ லோயர்-ஆல்பா 1] பிரு சிங் சேகாவத்( 20 மே 1918- ஜூலை 18, 1948) ஒரு இந்திய இராணுவம் ஆணையிடப்படாத அதிகாரியாக இருந்தார், இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த இராணுவ அலங்காரமான 3245 க்கு பரம் வீர் சக்ரா( பி. வி. சி) வழங்கப்பட்டது. [1].
Company Havildar Major[lower-alpha 1] Piru Singh Shekhawat(20 May 1918- 18 July 1948) was an Indian Army non-commissioned officer, awarded the Param Vir Chakra(PVC), India's highest military decoration 3245.[1].

முதல் 1906 வரை, சாட்டர்ஜி ஐக்கிய மாகாணங்களில் ஒரு இந்திய ஆட்சிப்பணி அதிகாரியாக பணியாற்றினார். இறுதியில் மாவட்ட ஆட்சியர் பதவிக்கு உயர்ந்தார். அதன் பிறகு இவர் ஐக்கிய மாகாணங்களின் அரசாங்கத்தில் ஒரு தொழில்துறை அதிகாரியாக சிறிது காலம் பணியாற்றினார்.
From 1897 to 1906, Chatterjee served as an ICS official in the United Provinces, eventually rising to the office of District collector, after which he spent some time as an industries official in the government of the United Provinces.

நிர்மல் வர்மா, 1929 ஏப்ரல் 3 அன்று சிம்லாவில் பிறந்தார். அங்கு அவரது தந்தை பிரித்தானிய இந்திய அரசாங்கத்தின் பணியில் அதிகாரியாக பணியாற்றினார். அவர் தனது எட்டு உடன்பிறப்புகளில் ஏழாவது குழந்தையாக இருந்தார். அவரது சகோதரர்களில் இராம்குமார் என்பவர் இந்தியாவின் மிகச் சிறந்த கலைஞர்களில் ஒருவராவார்.
Nirmal Verma was born on 3 April 1929 in Shimla, where his father worked as an officer in the Civil and Services Department of the British Indian Government. He was the seventh child among his eight siblings.

டிரேசி பாண்ட் எனபவரை இவர் மணந்தார். இவர்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர்.[ 13] சர்வதேச வீரராக மாறுவதற்கு முன்பு அவர் கிறிஸ்ட்சர்ச்சில் காவல் அதிகாரியாக இருந்தார்.[ 14] அவர் ஒரு மருமகன் ஆவார் சர் மார்க் சாலமன், ஓ டெ Rūnanga தலைவர் Ngai தெரியும்.
Bond was educated at Papanui High School.[12] He is married to Tracey Bond and is the father of three children.[13] Before becoming an international player he was a police officer based in Christchurch.[14] He is a nephew of Sir Mark Solomon, chairman of Te Rūnanga o Ngāi Tahu.

மார்ச் 2016 இல் கவாஜா சிந்துவின் காவல்துறைத் தலைவர் பதவியில் நியமிக்கப்பட்டு, ஜூன் 2018 வரை மாகாண உயர் காவல் அதிகாரியாக பணியாற்றினார். செப்டம்பர் 2018 இல், பிரதமர் இம்ரான் கான் கவாஜாவை தேசிய நெடுஞ்சாலைகள் மற்றும் மோட்டார்வே காவல்துறை தலைவர் ஆக நியமித்தார். [1].
Khawaja was appointed to the position of IGP Sindh in March 2016 and served as the provincial top cop till June 2018. In September 2018, Prime Minister Imran Khan appointed Khawaja as the Inspector General of the National Highways& Motorway Police.[12].

இந்திய இராணுவத்தில் அதிகாரியாக இருக்கும் அவானியின் மூத்த சகோதரர், இந்திய விமானப்படையில் சேர ஊக்கமளித்தார். தனது கல்லூரி பனஸ்தாலி பல்கலைக்கழகத்தின் பறக்கும் சங்கத்தில் சில மணிநேர பறக்கும் அனுபவம் உம் இவருக்கு இருந்தது, இது இந்திய வான்படையில் சேர மேலும் ஊக்கமளித்தது. [1].
Avani's elder brother, who is an officer in the Indian Army, inspired her to join the Indian Air Force. She also had a few hours of flying experience in the flying club of her college Banasthali University, which further inspired her to join the IAF.[5].

லெப்டன் கிரண் செகாவத் ஒரு துணிச்சலான மற்றும் உறுதியான வீரராவார். இவர் முதல் கடற்படை பெண் அதிகாரியாக ஆனார். லெப்டன் கிரண் சேகாவத் தேசத்திற்கான அவரது சேவைக்க் ஆக எப்போதும் நினைவுகூரப்படுவார். மேலும் அவரது கதை இந்தியாவின் எதிர்கால தலைமுறையினருக்கு ஊக்கமளிக்கும்.
Lt Kiran Shekhawat was a brave and a committed soldier who became the first Naval woman officer to die in harness. Lt Kiran Shekhawat will always be remembered for her service to the nation and her story will continue to inspire future generations of India.

ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 9 ம் தேதி திரிசூரில் பிறந்தார். இவர் திருச்சூரில் இருந்தார். அவர் 1945 ஆம் ஆண்டில் தில்லிக்குச் சென்று, அரசியலமைப்புச் சட்டமன்ற செயலகத்தில் ஒரு அதிகாரியாக இந்திய அரசாங்க சேவையில் இணைந்தார். அவர் 1977 ல் இந்திய தேர்தல் ஆணையர் செயலாளர் ஆக ஓய்வு பெற்றார்.
He was born on December 9, 1919 in Thrissur and was educated in Thrissur and erstwhile Madras. He went to Delhi in 1945 and joined government of India service as an officer at the Constituent Assembly Secretariat. He retired as Secretary to the Election Commission of India in 1977.

ஆம் ஆண்டில், இவர் காதி மற்றும் கிராம தொழில் ஆணையத்தின் துணை இயக்குநர் ஆகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அங்கு இவர் 1984 வரை அதன் துணை தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக பணியில் இருந்து ஓய்வு பெறும் வரை பணியாற்றினார். ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்னர், பீகார், ஒடிசா மற்றும் மேற்கு வங்காளங்களில் ஆணையத்தின் நிர்வாக இயக்குநர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார்.
In 1961, he selected as the Deputy Director of the Khadi and Village Industries Commission where he worked till 1984 when he retired from service as its Deputy Chief Executive Officer. Prior to his retirement, he also worked as the Administration Director of the Commission in Bihar, Orissa and West Bengal.

இக்கிராமத்த் இலிருந்து 0.5 கி. மீ தொலைவில் ஆவாரம்பட்டியில் மலேசிய அமைச்சர் திரு டத்த் ஓ சாமிவேல் பிறந்தார். புதுப்பட்டியில் பிறந்த திரு அ. கலியமூர்த்தி தலைமை போலீஸ் அதிகாரியாக திருச்சியில் உள்ளார். அவர் திறமையை பாராட்டி மத்திய அரசு பலமுறை விருது வழங்கியது… தற்போது அவர் ஜனாதிபதி விருதும் பெற்றார்.
The Malaysian minister Mr. Datho Saamivel born in Aavaramapatti village 0.5 km away from this village. Mr. A. Kaliyamoorthy, police officer born in Pudupatti is working as rural Superindent of Police, Trichy. He has been awarded many a times for his excellence from Tamil Nadu and Central government.

கர்னல் பிரேம் குமார் சாகல்( Prem Sahgal)( 25 மார்ச் 1917- 17 அக்டோபர் 1992) இவர் பிரித்தானிய இந்திய ராணுவத்தின் அதிகாரியாக இருந்தார். யப்பானிய போர்க் கைதிய் ஆக ஆனபின், இவர் சுபாஷ் சந்திரபோஸ் தலைமையில் ஆன இந்திய தேசிய இராணுவத்தில் ஒரு அதிகாரியாக பணியாற்றினார். மேலும் இந்தியாவில் பிரித்தானிய ஆட்சிக்கு எதிராக போராடுவதற்க் ஆக யப்பானியர்களால் வெளிப்படைய் ஆக நிறுத்தப்பட்டார்.
Colonel Prem Kumar Sahgal(25 March 1917- 17 October 1992) was an officer of the British Indian Army. After becoming a Japanese prisoner of war, he served as an officer in the Indian National Army, which was led by Subhas Chandra Bose and had been set up by the Japanese ostensibly to fight against British rule in India.

பல இடங்களில் பணிபுரிந்த பின்னர், இவர் இறுதிய் ஆக 1934 இல் ஓய்வு பெற்றார். இவருக்கு மாதம் 1, 000 ரூபாய் ஓய்வூதியம் வழங்கப்பட்டது. அதன்பிறகு, இவர் நிசமின் தனித் தோட்டத்தின் சிறப்பு அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். சாகிப்சாதாக்களின் கடனளிப்பு தொடர்பான விசாரணை ஆணையத்தின் தலைவர் ஆகவ் உம் நியமிக்கப்பட்டார்.
In relaxation of rules for pension, instead of half his salary, he was given a pension of 1,000 rupees a month. Immediately thereafter, he was appointed Special Officer of the Nizam's private estate(Sarf-e-Khas). He was also made chairman of the Commission for Inquiry into the Indebtedness of the Sahibzadas.

ராஜீவ் மேனன் கேரளாவின் கொச்சினில் மலையாள மொழி பேசும் குடும்பத்தில் பிறந்தார். கடற்படை அதிகாரியாக தனது தந்தையின் பணி விளைவாக, மேனனுக்கு மிக இளம் வயதில் ஏயே இந்தியாவின் பல்வேறு பகுதிகளில் உம் வாழ வாய்ப்பு கிடைத்தது. அவரது தாயார் பிரபல பின்னணி பாடகி கல்யாணி மேனன். அவரது சகோதரர் தற்போது இந்திய ரயில்வே சேவையில் அதிகாரியாக பணியாற்றி வருகிறார்.
Rajiv Menon was born in Cochin, Kerala into a Malayalam-speaking family. As a result of his father's occupation as a naval officer, Menon regularly had the chance to live across different parts of India at a very young age. His mother is the noted playback singer Kalyani Menon, while his brother currently serves as an officer in the Indian Railway Service.

காவல் அதிகாரியாக முதன்முறையாக இப்படத்தின் வழியாக நடித்த அதர்வா இந்த பாத்திரத்திற்கான சண்டை பயிற்சி பெற்றார். இப்படத்தில் ராதாரவி, மைம் கோபி, யோகி பாபு, தமிழ் யூடியூப் பிரமுகர்கள் ஆன எரும சாணி ஹரிஜா மற்றும் எரும சாணி விஜய் ஆகியோரும் பணியாற்றினர்.. [1] படத்தின் படப்பிடிப்பு 2018 சூலை மாதம் நிறைவடைந்தது. ஒரே ஒரு பாடல் காட்சி மட்டுமே படமாக்க வேண்டிய் உள்ளத் ஆக படக் குழு அறிவித்தது.
Portraying a police officer for the first time, Atharvaa underwent stunt training for the role. Tamil YouTube personalities Eruma Saani Harija and Eruma Saani Vijay also worked on the film, as did Radharavi, Mime Gopi and Yogi Babu.[5] The film's shoot was completed in July 2018, with the team announcing that only one further song sequence was left to be shot.

ஆம் ஆண்டில் ஒரு நேர்காணலில், காஞ்சன் தனது தந்தை ஒரு சொத்து விஷயத்தில் சிக்கி தாக்கப்பட்ட பின்னர் தான் ஒரு காவல் அதிகாரியாக ஆக ஊக்கமளித்தார் என்று கூறினார். அந்த நேரத்தில் தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் மீது வழக்கு பதிவு செய்ய காவல் அதிகாரிகள் தயாராக இல்லை. எனவே இவர் இந்தியக் குடியியல் பணிகள் தேர்வுகளை முடித்தபோது, நீதிக்கு சேவை செய்வதற்க் ஆன பாதையாக தான்ர் இந்திய காவல்துறைப்பணியில் சேருவார் என்பது இவருக்குத் தெளிவ் ஆகத் தெரிந்த் இருந்தது. [1] [2].
In an interview in 2014, Kanchan explains that she was inspired to become a police officer after her father was caught up in a property matter and was attacked; at that time police officers were not ready to register a case against the attackers. So when she cleared the Civil Services exams, it was clear to her that she would join the Indian Police Services as a path to serving justice.[9][10].

ஏப்ரலில், சிம்ரன் ஒரு காவல் அதிகாரியாக படத்தில் நடிக்க ஒப்பந்தமானார். மேலும் அவர் படத்தில் விருந்தினர் ஆக தோன்றுவது தெரியவந்தது. [1] சுனில் செட்டிய் உம் சிபிஐ அதிகாரியாக சிறப்பு தோற்றத்தில் தோன்றுகிறார் எனப்பட்டது. ஆனால் பின்னர் அத் இலிருந்து அவர் விலகினார். இப்படத்தை தயாரிக்கும் போது நடிகைகள் நிகேஷா படேல் மற்றும் இனியா ஆகியோர் இடையே ஏற்பட்ட பிளவு பற்றியும் தகவல்கள் வெளிவந்தன.
In April 2015, Simran was signed on to portray a police officer in the film, and was revealed to be making a guest appearance.[4] Sunil Shetty also reportedly worked on the film, making a special appearance as a CBI officer, but later pulled out of the commitment. Reports also emerged of a rift between actresses Nikesha Patel and Ineya during the making of the film.