அமலுக்கு ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• into force
• into effect

தமிழ் அமலுக்கு ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இந்த திட்டம் தற்போது அமலுக்கு வந்த் உள்ளது.
This plan is dead on arrival.

முக்கிய அமலுக்கு வன்பொருள் கருவிகள்.
The hardware tools into the main force.

அதன்பின், இந்த ஆவணம் அமலுக்கு வரும்.
Until then, this show is going into the trash.

இந்த மாற்றங்கள் நேற்று உடனடியாக அமலுக்கு வந்தன.
These changes officially went into effect yesterday.

இந்த திட்டம் ஜனவரி 1, 2006 முதல் அமலுக்கு வந்த் உள்ளது.
The Scheme has come into force from January 1, 2006.

கடந்த ஆண்டு ஜூன் 30-ந் தேதி இந்த வரி அமலுக்கு வந்தது.
A July day 30 years ago, I came into this world.

மேலும் இத்திட்டம் எப்போது அமலுக்கு வருகிறது என்று அவர் கூறவ் இல்லை.
No word yet on when this scheme comes into force.

இந்த விலை மாற்றம் நாளை முதல் அமலுக்கு வருகிறது.
Earlier this morning, the price for a commodity changed.

எனினும், இந்த வழக்கில், சுகாதார விதிமுறைகளை அமலுக்கு வரும்.
However, in this case, the sanitary norms come into effect.

அது அவர்கள் முழு அமலுக்கு நேற்று உள்ளிட்ட என்று தெரியவ் இல்லை என்று-….
It would seem that they have entered into full force yesterday-….

இது அன்று நள்ளிரவே நாடு முழுவதும் அமலுக்கு வந்தது.
On that day it appeared that the whole State was alight.

அணு ஆயுதப் பரவல் தடை ஒப்பந்தம்( Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons) 1970ஆம் ஆண்டில் அமலுக்கு வந்தது.
The Nuclear Nonproliferation Treaty(NPT) came into force in 1970.

ARTICLE 38-( 1) இந்த ஒழுங்குமுறை அதன் வெளியீட்டு நாளில் அமலுக்கு வரும்.
ARTICLE 34-(1) This Ordinance shall come into force on the date of publication.

(2) பிளாஸ்டிக் பொருட்கள் மீதான தடை எப்பொழுத் இலிருந்து தமிழ் நாட்டில் அமலுக்கு வருகிறது?
When will the ban on plastic items come into force in Tamilnadu?

Cryptocurrency பரிவர்த்தனைகள் ஆளும் ஒரு புதிய சட்டம் மே 14 ஆம் தேதி அமலுக்கு வந்தது.
A new law governing cryptocurrency transactions came into force on May 14th.

மே 2011 ல் இருந்து ஒரு புதிய தனியுரிமை சட்டம் ஐரோப்பிய ஒன்றியம்( EU குக்கீ வழிகாட்டி) முழுவதும் அமலுக்கு வந்தது.
From May 2011 a new privacy law came into effect across the EU(European Union).

அணு ஆயுதப் பரவல் தடை ஒப்பந்தம்( Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons) 1970ஆம் ஆண்டில் அமலுக்கு வந்தது.
The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons came into force in 1970.

பாரத ஸ்டேட் VI( அல்லது BS-VI) உமிழ்வு விதி ஏப்ரல் 1, 2020 நாட்ட் இலிருந்து நாடு முழுவதும் அமலுக்கு வரும்.
The Bharat Stage VI(or BS-VI) emission norm will come into force from 1 April 2020 across the country.

அந்த நிச்சயமாக வழக்கு அல்ல, மசோதா காங்கிரஸ் அனுப்ப வேண்டும் அது அமலுக்கு எடுத்துக்கொள்ள முடியும் முதல் முன்.
That is certainly not the case, as the bill would need to pass congress first before it can be taken into effect.

பாரத ஸ்டேட் VI( அல்லது BS-VI) உமிழ்வு விதி ஏப்ரல் 1, 2020 நாட்ட் இலிருந்து நாடு முழுவதும் அமலுக்கு வரும்.
The Bharat Stage VI(BS-VI) emission norm would come into force from April 1, 2020, across the country.

இரண்டு மாதங்களுக்கு பின்னர், தி“ மருத்துவம் மற்றும் இயற்கை அறிவியல்கள் உளம் கல்லூரி இடைக்கால அரசியலமைப்பு,” அமலுக்கு வந்தது.
Just two months later, the“Interim Constitution of the Ulm College of Medicine and Natural Sciences” came into effect.

ஜிஎஸ்டி அமலுக்கு வரும் நாள் இலிருந்து 30 நாட்களுக்க் உள் சிடீடி வழங்கப்படுகிறது, மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய பொருள் நகல்கள் சிடீடி உடன் இணைக்கப்படுகின்றன.
CTD is issued within 30 days of the appointed date at which GST comes into force, and copy of the corresponding invoices is enclosed with the CTD.

பல ஷெர்பாங்கேயாகும் வாடிக்கையாளர்கள் முதலீடு இந்த வகை ஆர்வமாக, நாம் அதற்க் ஆன சட்டமன்ற கட்டமைப்பை அமலுக்கு வருகிறது முறை முன்னெச்சரிக்கைய் ஆக இந்த சேவையை விளம்பரப்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளோம்;
Many Sberbank clients are interested in this type of investment, and we plan to promote this service proactively once the appropriate legislative framework comes into effect;

ஆம் ஆண்டு சீரான நாணயத்துக்க் ஆக, 1835 ஆம் ஆண்டு நாணயச் சட்டம் அமலுக்கு வந்தது. [2][ 6] நாணயத்தில் 0.917 வெள்ளியும், புதிய ஒரு ரூபாய் நாணயத்தின் எடை 11.66 grams( 179.9 grains), இதன் விட்டம் 30.55 millimetres( 1.203 in) என்ற் உம் இருந்துதது.
In 1835 AD, the Coinage Act of 1835 for uniform coinage came into force.[2][6] Composed of 0.917 silver, the new one rupee coins weighed 11.66 grams(179.9 grains) and had a diameter of 30.55 millimetres(1.203 in).

சொத்துரிமை இடமாற்றச் சட்டம் 1882 இந்தியாவில் சொத்துக்கள் இடம் மாறுவதை( transfer of property) ஒழுங்குபடுத்தும் ஒரு இந்தியச் சட்டமாகும். இச்சட்டத்தில் பரிமாற்றம் மற்றும் அதனுடன் இணைந்த நிபந்தனைகள் பற்றிய குறிப்பிட்ட விதிகள் உள்ளன. இது ஜூலை 1, 1882 அன்று அமலுக்கு வந்தது.
The Transfer of Property Act 1882 is an Indian legislation which regulates the transfer of property in India. It contains specific provisions regarding what constitutes a transfer and the conditions attached to it. It came into force on 1 July 1882.