அறிந்ததைத் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• we know

தமிழ் அறிந்ததைத் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

உங்கள் மகன் நிச்சயமாக திருடியிருக்கிறான்; நாங்கள் உறுதிய் ஆக அறிந்ததைத் தவிர( வேறெதையும்) கூறவ் இல்லை; மேலும், நாங்கள் மறைவானவற்றின் காவலர்கள் ஆகவ் உம் இருக்கவ் இல்லை என்று கூறுங்கள்;!
Your son has stolen, we testify not except according to what we know, and we cannot know the unseen!

ஆகவே," நீங்கள் உங்கள் தந்தையார் இடம் திரும்பிச் சென்று, 'எங்களுடைய தந்தையே! உங்கள் மகன் நிச்சயமாக திருடியிருக்கிறான்; நாங்கள் உறுதிய் ஆக அறிந்ததைத் தவிர( வேறெதையும்) கூறவ் இல்லை மேலும், நாங்கள் மறைவானவற்றின் காவலர்கள் ஆகவ் உம் இருக்கவ் இல்லை என்று கூறுங்கள்.;
Go back to your father, and say,‘Our father, your son has stolen. We testify only to what we know, and we could not have prevented the unforeseen.'”.

உங்கள் மகன் நிச்சயமாக திருடியிருக்கிறான்; நாங்கள் உறுதிய் ஆக அறிந்ததைத் தவிர( வேறெதையும்) கூறவ் இல்லை; மேலும், நாங்கள் மறைவானவற்றின் காவலர்கள் ஆகவ் உம் இருக்கவ் இல்லை என்று கூறுங்கள்;
Truly, your son has stolen and we do not testify except about what we know, and we could not know the unseen!'".

ஆகவே," நீங்கள் உங்கள் தந்தையார் இடம் திரும்பிச் சென்று, 'எங்களுடைய தந்தையே! உங்கள் மகன் நிச்சயமாக திருடியிருக்கிறான்; நாங்கள் உறுதிய் ஆக அறிந்ததைத் தவிர( வேறெதையும்) கூறவ் இல்லை மேலும், நாங்கள் மறைவானவற்றின் காவலர்கள் ஆகவ் உம் இருக்கவ் இல்லை என்று கூறுங்கள்.;
Return to your father and then submit,‘O our father! Indeed your son has stolen; we were witness only to what we know and we were not guardians of the unseen.'.

உங்கள் மகன் நிச்சயமாக திருடியிருக்கிறான்; நாங்கள் உறுதிய் ஆக அறிந்ததைத் தவிர( வேறெதையும்) கூறவ் இல்லை; மேலும், நாங்கள் மறைவானவற்றின் காவலர்கள் ஆகவ் உம் இருக்கவ் இல்லை என்று கூறுங்கள்;!
Verily, your son has stolen, and we testify not except according to what we know, and we could not know the Unseen!

ஆகவே," நீங்கள் உங்கள் தந்தையார் இடம் திரும்பிச் சென்று, 'எங்களுடைய தந்தையே! உங்கள் மகன் நிச்சயமாக திருடியிருக்கிறான்; நாங்கள் உறுதிய் ஆக அறிந்ததைத் தவிர( வேறெதையும்) கூறவ் இல்லை மேலும், நாங்கள் மறைவானவற்றின் காவலர்கள் ஆகவ் உம் இருக்கவ் இல்லை என்று கூறுங்கள்.;
Return to your father and say,"O our father, indeed your son has stolen, and we did not testify except to what we knew. And we were not witnesses of the unseen.

உங்கள் மகன் நிச்சயமாக திருடியிருக்கிறான்; நாங்கள் உறுதிய் ஆக அறிந்ததைத் தவிர( வேறெதையும்) கூறவ் இல்லை; மேலும், நாங்கள் மறைவானவற்றின் காவலர்கள் ஆகவ் உம் இருக்கவ் இல்லை என்று கூறுங்கள்;
Verily your son has committed theft, and we did not bear witness except to what we knew, and we were not guardians of the Unseen'.”.

ஆகவே," நீங்கள் உங்கள் தந்தையார் இடம் திரும்பிச் சென்று, 'எங்களுடைய தந்தையே! உங்கள் மகன் நிச்சயமாக திருடியிருக்கிறான்; நாங்கள் உறுதிய் ஆக அறிந்ததைத் தவிர( வேறெதையும்) கூறவ் இல்லை மேலும், நாங்கள் மறைவானவற்றின் காவலர்கள் ஆகவ் உம் இருக்கவ் இல்லை என்று கூறுங்கள்.;!
Turn ye back to your father, and say,'O our father! behold! thy son committed theft! we bear witness only to what we know, and we could not well guard against the unseen!

உங்கள் மகன் நிச்சயமாக திருடியிருக்கிறான்; நாங்கள் உறுதிய் ஆக அறிந்ததைத் தவிர( வேறெதையும்) கூறவ் இல்லை; மேலும், நாங்கள் மறைவானவற்றின் காவலர்கள் ஆகவ் உம் இருக்கவ் இல்லை என்று கூறுங்கள்;
Surely your son committed theft, and we do not bear witness except to what we have known, and we could not keep watch over the unseen:.

ஆகவே," நீங்கள் உங்கள் தந்தையார் இடம் திரும்பிச் சென்று, 'எங்களுடைய தந்தையே! உங்கள் மகன் நிச்சயமாக திருடியிருக்கிறான்; நாங்கள் உறுதிய் ஆக அறிந்ததைத் தவிர( வேறெதையும்) கூறவ் இல்லை மேலும், நாங்கள் மறைவானவற்றின் காவலர்கள் ஆகவ் உம் இருக்கவ் இல்லை என்று கூறுங்கள்.;
Go back to your father and say: O our father! surely your son committed theft, and we do not bear witness except to what we have known, and we could not keep watch over the unseen:.

ஆகவே," நீங்கள் உங்கள் தந்தையார் இடம் திரும்பிச் சென்று, 'எங்களுடைய தந்தையே! உங்கள் மகன் நிச்சயமாக திருடியிருக்கிறான்; நாங்கள் உறுதிய் ஆக அறிந்ததைத் தவிர( வேறெதையும்) கூறவ் இல்லை மேலும், நாங்கள் மறைவானவற்றின் காவலர்கள் ஆகவ் உம் இருக்கவ் இல்லை என்று கூறுங்கள்.;
So go back to your father and tell him:"Father! Your son has certainly been guilty of stealing. We did not see him stealing but testify according to what we know, and obviously we had no power to keep watch over that what is altogether hidden from us.

அதை அவன் அறியும் நாளும் விரைவில் வந்தது.
A day passed before he knew it.

இன்றைய பணியிடத்தில், நீங்கள் அறிந்த நீங்கள் என்ன விட முக்கியமானது.
In today's workplace, who you know is more important than what you know.

உம்மை அறிந்த நாளில் இருந்து.
Remembering the day you knew.

நீதிய் உள்ள தந்தையே, உலகு உம்மை அறியவ் இல்லை; ஆனால் நான் உம்மை அறிந்த் உள்ளேன்.
Just Father, the world hath not known thee: but I have known thee.

இந்த நஃப்ஸுகளை அறிவதற்கு முதலில் அல்லாஹ் நம்மை படைத்த நோக்கத்தை அறிவது அவசியமாகிறது.
God knew us before He even created a thing and He responded to that knowledge in love.

இவ்வளவு அறிந்த பின்னரும் என்ன மன்னிப்பு?”?
After such knowledge what forgiveness?

அறியாத.
Lefti-Ignorranti.

நீங்கள் உங்கள் கணினியில் பாதுகாப்பு அமைப்புகளில் அறியாத மூலங்கள் அனுமதிக்க உறுதிய் ஆக இருக்க.
Just be sure you allow the Unknown sources in safety settings in your system.

அவரது ஆய்வின்போது அவர் அறிந்தத் ஆக இரு அவதானிப்புகளை அவர் சொன்னார்.
He say she as well as two of his brothers know about me.

பெண்களை அறிவது” என்றாள் அவள்.
Girls know girls,” she says.

வாசனையின் பரவச நிலையை நீங்கள் அறிந்த் இருந்தால் நீங்கள் ஒரு ஞானியாக ஆகிறீர்கள்.
If you have any knowledge on the crosswave it would be great.

அவன் அறிந்து கொள்ளவில்லையா? கப்றுகள் இலிருந்து, அவற்றிலிருப்பவை எழுப்பப்படும் போது-.
Knows he not that when that which is in the tombs is over-thrown.

நீங்கள் அறிந்தால் இதுவே உங்களுக்கு நல்லது.''.
(It would take if you knew better!).

நம்மை எவர் அறியப் போகின்றார்?”.
And, Who knows us?".

நான் அதை அறிந்தது என் முதுகுத்தோலால்.
I knew it after our first date.

உன்னை அறிந்தால் நீ போராடல் ஆம்.
If you knew me, you would leave.

அதுவே முறையாதல் உம் நீ அறிந்த உண்மை தானே?'.
Is there any truth to this that you know of?".

நான் உங்கள் பெயரை அறிந்து," அவன் சொன்னான்.
I recognize your name,” he said.

ஆனால் இதை அறிவதற்கு இப்போது ஏஐ உதவுகிறது.
But the awareness of this fact already helps.