அறிமுகமானார் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• debut
• debuted
• made her acting debut

தமிழ் அறிமுகமானார் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

என் பெயர் சதீஷ்" என்று அறிமுகமானார்.
Then they will know that My name is Adonai.

அப்போது தான் என்னுடைய சிறந்த நண்பரான பிரபா எனக்கு அறிமுகமானார்.
Then, my best friend Brittany texted me.

என்னை என் புதிய நண்பர்கள், நாம் தான் அறிமுகமானார் வருகின்றன.
Me and my new friends, we are just getting acquainted.

சரோஜா 1940 இல் அறிமுகமானார். பின்னர், ஒரு பிரபலமான நடனக் கலைஞரானார்.
Saroja made her debut in 1940 and soon became a known dancer.

ஆம் ஆண்டில், கிகாலியில் தங்கியிருந்தபோது கூடைப்பந்து விளையாட்டுக்கு அறிமுகமானார். [1].
In 2013, Mwesigwa was introduced to sports though basketball during her stay in Kigali, Rwanda[2].

ஆம் ஆண்டு பஸ்ஸே கென மணமாலி என்ற தொலைக்காட்சி நாடகத்தில் அவரது எட்டாவது வயதில் அறிமுகமானார். 1993 ஆம் ஆண்டு இயக்குனர் ஐ. ஹேவாவசம் இயக்கிய மீ ஹரகா அபேரத்னவின் முதல் திரைப்படமாகும்.
In 1987, she made her acting debut as an eight-year-old in the teledrama Passe Gena Manamali and later appeared in her first film Meeharaka directed by I. Hewawasam in 1993.

இந்த நன்றி, நாங்கள் எங்கள் திட்டம் முன்னெடுத்துச் செல்வதற்கு உதவிய சிறப்பு அறிமுகமானார் கிடைத்தது.
Thanks to this, we also got acquainted with specialists who helped to further our project.

ஆகஸ்ட் 2016 அன்று தம்புல்லாவில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிராக இலங்கைக்க் ஆக தனது ஒருநாள் சர்வதேச அறிமுகமானார். மிட்செல் ஸ்டார்க்கின் இரண்டு பந்துகளை எதிர்கொண்ட பின்னர் அவர் ஓட்டங்கள் எதுவும் எடுக்காமல் ஆட்டமிழந்தார். [2].
He made his One Day International debut for Sri Lanka against Australia on 31 August 2016 at Dambulla. He was dismissed for a duck after facing two balls from Mitchell Starc.[10].

ஜூலை 2018 அன்று நடைபெற்ற 2018 காசி அமானுல்லா கான் பிராந்திய ஒருநாள் போட்டியில் ஸ்பீன் கர் பிராந்தியத்திற்காக தனது பட்டியல் அ துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் இவர் அறிமுகமானார். [1].
He made his List A debut for Speen Ghar Region in the 2018 Ghazi Amanullah Khan Regional One Day Tournament on 10 July 2018.[5].

சுபலேகா சுதாகர் ஒரு சில தமிழ் படங்கள் உட்பட 100 க்கும் மேற்பட்ட படங்களில் நடித்த் உள்ளார். கே. விஸ்வநாத்தின் சுபலேகா படத்தில் அறிமுகமானார். இப்படத்தில் அறிமுகமானதால் இவருக்கு" சுபலேகா" சுதாகர் என்ற திரைப் பெயர் கிடைத்தது.
Subhalekha Sudhakar has acted in more than 100 films, including a few Tamil films as well. He made his acting debut in K. Viswanath's film Subhalekha. This gave him the screen name"Subhalekha" Sudhakar.

அமோத் யாதவ்( Amod Yadav)( பிறப்பு 10 டிசம்பர் 2001) இந்திய துடுப்பாட்ட வீரர் ஆவார். [1] இவர் முதல் தர துடுப்பாட்டத்தில் பீகார் அணிக்க் ஆக ஜனவரி 27, 2020 அன்று 2019- 20 ரஞ்சிக் கோப்பை துடுப்பாட்ட போட்டித் தொடரில் அறிமுகமானார். [2].
Amod Yadav(born 10 December 2001) is an Indian cricketer.[1] He made his first-class debut on 27 January 2020, for Bihar in the 2019- 20 Ranji Trophy.[2].

ஹசானந்தனி, இதார் உதார் பருவம் 2இன் மூலம் தொலைக்காட்சியில் அறிமுகமானார். [1] 2002 ஆம் ஆண்டில் சாமுராய் மூலம் தமிழில் அறிமுகமானார், ஆனால் வருஷமெல்ல் ஆம் வசந்தம் படம் முதலில் வெளிவந்தது.
Hassanandani made her debut on television with Idhar Udhar Season 2.[12] She made her film debut in Tamil with Samurai in 2002 although Varushamellam Vasantham released first.[13] She made her Hindi film debut with the 2003 thriller Kucch To Hai.

இவருக்கு சிறீ குட்டி என்ற ஒரு மகள் உம், சித்தார்த் என்ற ஒரு மகனும் இருக்கின்றனர். சித்தார்த், இயக்குநர் கமல் இயக்கிய" நம்மாள்" என்ற படத்தில் ஒரு நடிகராக அறிமுகமானார். நடிப்பில் ஒரு குறுகிய வாழ்க்கைக்குப் பிறகு, சித்தார்த் திரைப்பட இயக்கத்தை ஒரு தொழில் ஆகத் தேர்ந்தெடுத்தார்.
Lalitha has a daughter Sreekutty and a son Sidharth who debuted as an actor in the movie Nammal, which was directed by Kamal. After a short career in acting, he chose a career in film direction.

ஆம் ஆண்டில் வி. கே. பிரகாஷ் இயக்கிய ராக்ஸ்டார் திரைப்படத்தின் மூலம் மலையாளத் திரையுலகில் அறிமுகமானார். சிரேயா கோசலுடன் இணைந்து இசைத் தொகுப்பான யெலோவில் உம் இவர் நடித்து பாடிய் உள்ளார். இந்த பாடல் 2017 சூன் 7 அன்று வெளியிடப்பட்டது.
His debut into the Malayalam film industry was through the movie Rockstar directed by V.K. Prakash in the year 2015. He has also acted and sung in Musical albumYelove along with Shreya Ghoshal, the song was released on 7 June 2014.

சித்ரா லட்சுமணன் ஒரு திரைப்பட பத்திரிகையாளர் ஆக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், மேலும் இயக்குனர் பாரதிராஜாவ் உடன் திரைத்துறையில் அறிமுகமானார். பின்னர் அவரது சகோதரர் சித்ரா ராமுவ் உடன் இணைந்து அவரது அனைத்து படங்களில் உம் இணை தயாரிப்பாளர் ஆக பணியாற்றினார்.
Chithra Lakshmanan began his career as a film journalist, and became acquainted with director Bharathiraja to enter the film industry, and subsequently served as a co-producer on all his films with his brother Chithra Raamu.

ஜாபர் லாகூரில் உள்ள பேர்ல் கான்டினென்டல் விடுதியில் வரிவடிவ கலைஞராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், பின்னர் தொலைக்காட்சித் ஹொடர்களில் நடிக்கத் தொடங்கினார். கொலேஜ் ஜீன்ஸ், காஞ்ச் கே பர் மற்றும் லாண்டா பஜார் ஆகிய நாடகத் தொடர்களில் நடித்து தொலைக்காட்சி நடிகராக அறிமுகமானார். [1].
Zafar started his career as a sketch artist at Pearl Continental Hotel in Lahore and then began acting in television serials. He debuted as a television actor by acting in drama serials Kollege Jeans, Kanch Ke Par and Landa Bazar.[18].

பிரமாதேஷ் பருவா பட உலகிற்கு அடியெடுத்து வைத்தது தற்செயலானது. சாந்திநிகேதனில் தங்கியிருந்தபோது இவர் திரேந்திரநாத் கங்குலிக்கு அறிமுகமானார். இவர், 1926 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிசு டொமினியன் பிலிம்ஸ் நிறுவன உறுப்பினர் ஆக தனது திரைப்பட வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.
Pramathesh Barua's stepping into the world of films was accidental. He was introduced to Dhirendranath Ganguly during his stay in Shantiniketan. Pramathesh Barua started his film career in 1926 as a member of British Dominion Films Ltd.

டிசம்பரில் அவர் 2016 ஆம் ஆண்டில் நடைபெறக் கூடிய 19 வாதிற்குட்பட்டோருக்க் ஆன துடுப்பாட்ட உலகக் கோப்பைக்க் ஆன இலங்கையின் அணியில் இடம் பெற்றார். [1] பிப்ரவரி 26, 2016 அன்று நடைபெற்ற 2015- 16 பிரீமியர் லீக் போட்டியில் இலங்கை துறைமுக அதிகாரசபை துடுப்பாட்ட சங்கம் சார்பாக முதல் தரத் துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் இவர் அறிமுகமானார். [2].
In December 2015 he was named in Sri Lanka's squad for the 2016 Under-19 Cricket World Cup.[5] He made his first-class debut for Sri Lanka Ports Authority Cricket Club in the 2015- 16 Premier League Tournament on 26 February 2016.[6].

ஆம் ஆண்டில் இந்திய பஞ்சாபி திரைப்படமான யங் மலாங்கில் லக் சி கரண்ட் என்ற பாடல் பாடலை மேற்கொண்டு பாலிவுட்டில் அறிமுகமானார். [2] ஹுமாயூன் சயீத் நடித்த மெயின் ஹூன் ஷாஹித் அப்ரிடி படத்தில் மாஸ்தி மெய்ன் டூபி ராத் ஹை என்கிற பாடலையும் பாடிய் உள்ளார்.[ 3].
In 2013 she made her debut in Bollywood by doing an Item song Lakk Ch Current in Indian Punjabi film Young Malang.[6] She has also done an item number Masti Mein Doobi Raat Hai in the film Main Hoon Shahid Afridi starring Humayun Saeed.[7].

நவம்பர் 2018 அன்று நடைபெற்ற 2018- 19 பிரீமியர் லீக் போட்டியில் தமிழ் யூனியன் துடுப்பாட்ட மற்றும் தடகள சங்கத்திற்காக முதல் தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் இவர் அறிமுகமானார். [1] மார்ச் 2019 இல், அவர் 2019 சூப்பர் மாகாண ஒருநாள் போட்டிக்க் ஆன கொழும்பு அணியில் இடம் பெற்றார். [2].
He made his first-class debut for Tamil Union Cricket and Athletic Club in the 2018- 19 Premier League Tournament on 30 November 2018.[15] In March 2019, he was named in Colombo's squad for the 2019 Super Provincial One Day Tournament.[16].

அண்ணாவின்( ஆண்ட்ரியா எரேமியா) சகோதரர் கதாபாத்திரத்தில் சித்தரிக்கும் அன்னயம் ரசூலம் என்ற படத்தின் மூலம் நிகம் தனது நடிப்பில் அறிமுகமானார். [1] பின்னர் ராஜீவ் ரவி இவருக்கு என்ஜான் ஸ்டீவ் லோபஸ் என்றப் படத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தை வழங்கினார். ஆனால் இவர் அந்த பாத்திரத்தை ஏற்கவ் இல்லை.
Nigam made his acting debut with the film Annayum Rasoolum, portraying the role of Anna's(Andrea Jeremiah) brother.[4] Later Rajeev Ravi offered him the lead role in Njan Steve Lopez but didn't take up the role.

ரவிச்சந்திரன் இந்த படத்தின் மூலம் இயக்குநராக அறிமுகமானார். இப்படத்தில் அவரது மகன் அம்சவர்தன் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார், அம்சவர்தனின் சகோதரரான பாலாஜி இப்படத்தை இணைந்து தயாரித்தார். ராகா இந்த படத்தில் கதாநாயகியாக அறிமுகமானார். அபிநயஸ்ரீ ஒரு குத்தாட்டத்தில் ஆடினார். பாடல்களுக்கு ஸ்ரீதர் மற்றும் கே.
Ravichandran made his debut as a director with this film. The film stars his son, Hamsavardhan, in the lead role, and his co-produced by Balaji, Hamsavardhan's brother. Raga debuts as the heroine with this film and Abhinayashree worked on an item number.

அர்ச்தீப் சிங்( Arshdeep Singh பிறப்பு: 5 பெப்ரவரி 1999) ஒரு இந்திய துடுப்பாட்ட வீரர் ஆவார். [1] 19 செப்டம்பர் 2018 அன்று 2018- 19 விஜய் ஹசாரே கோப்பை பஞ்சாப் துடுப்பாட்ட அணிக்க் ஆக தனது பட்டியல் அ துடுப்பாட்டத்தில் அறிமுகமானார். [2] 2018 வயதுக்குட்பட்ட 19 துடுப்பாட்ட உலகக் கோப்பைக்க் ஆன இந்திய அணியில் இடம் பெற்றார்.
Arshdeep Singh(born 5 February 1999) is an Indian cricketer.[1] He made his List A debut for Punjab in the 2018- 19 Vijay Hazare Trophy on 19 September 2018.[2] Prior to his List A debut, he was named in India's squad for the 2018 Under-19 Cricket World Cup.

கிர்ரான் கெர் 1983 ஆம் ஆண்டில் பஞ்சாபி திரைப்படமான ஆஸ்ரா பியார் டா திரைப்படத்தில் அறிமுகமானார். இதற்குப் பிறகு, அவர் 1996 வரை படங்களில் இருந்து இடைவெளி எடுத்தார்.[ 1] 1983 மற்றும் 1996 க்கு இடையில், அவர் பெஸ்டன்ஜி( 1987) என்ற ஒரு படத்தில் தோன்றினார். அதில் அவர் தனது இரண்டாவது கணவர் அனுபம் கெருடன் இணைந்து ஒரு சிறிய பாத்திரத்தில் நடித்தார்.
Kirron Kher made her film debut in 1983 in the Punjabi feature film Aasra Pyar Da, After this, she took a hiatus from films until 1996.[12] Between 1983 and 1996, she appeared in one film, Pestonjee(1987), in which she acted in a small role alongside her second husband Anupam Kher.

மலையாள தொலைக்காட்சித் ஹொடர்களில் தனது நடிப்பு வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். ஏசியாநெட்" ஸ்வப்னம்"," மேகம்" என்ற இரண்டு பிரபலமானத் தொடர்களில் இவர் தனது பாத்திரங்களுக்க் ஆக பிரபலமடைந்தார், முந்தையது கே. கே. ராஜீவ் இயக்கியது." பகல் நட்சத்திரங்கள்" என்றப் படத்தின் மூலம் திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஆக அறிமுகமானார். மோகன்லால்தந்தைய் ஆகவ் உம், இவர் அவரது மகன் ஆகவ் உம் நடித்திருந்தனர்.
He began his acting career in Malayalam television serials. He became popular for his roles in two popular series on Asianet called Swapnam and Megham, the former one directed by K. K. Rajeev. Anoop made his debut as a screenwriter in Pakal Nakshatrangal with Mohanlal playing father and Anoop playing his son.

பூவுக்க் உள் பூகம்பம் என்பது 1988 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்தியத் தமிழ் அதிரடித் திரைப்படம் ஆகும். தியாகராஜன் எழுதி இயக்கி தயாரித்தார். இப்படத்தின் வழியாக அவர் இயக்குநராக அறிமுகமானார். இப்படத்தில் தியாகராஜன், பார்வதி ஆகியோர் முதன்மைப் பாத்திரங்களில் உம், பி. சரோஜா தேவி, சரண் ராஜ் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் உம் நடித்தர். படத்திற்கு சங்கீராஜன் இசையமைத்தார்.
Poovukkul Boogambam(transl. An earthquake within the flower) is a 1988 Indian Tamil-language action film written, produced and directed by Thiagarajan, making his directorial debut. The film stars himself and Parvathy in lead roles alongside B. Saroja Devi and Charan Raj in supporting roles. The film's soundtrack was composed by Sangeetharajan.

ரஞ்சி கோப்பை போட்டியில் ஜதராபாத் அணிக்க் ஆக 15 நவம்பர் 2015 அன்று சிராஜ் தனது முதல் தரத் துடுப்பாட்டத்தில் அறிமுகமானார். [1] இவர் 2015- 16 சையத் முஷ்டாக் அலி கோப்பைக்க் ஆன போட்டியில் 2 சனவரி 2016 அன்று தனது இருபதுக்கு -20 அறிமுகமானார். [2] 2016- 17 ரஞ்சி கோப்பை போட்டியில் ஜதராபாத் துடுப்பாட்ட அணிக்க் ஆக 18.92 பந்து வீச்சு சராசரியில் 41 இலக்குகளை வீழ்த்தினார்.
Siraj made his first-class debut on 15 November 2015 under the coaching of Karthik udupa playing for Hyderabad in the 2015- 16 Ranji Trophy tournament.[3] He made his Twenty20 debut on 2 January 2016 in the 2015- 16 Syed Mushtaq Ali Trophy tournament.[4] During the 2016- 17 Ranji Trophy tournament, he was the highest wicket-taker for Hyderabad with 41 wickets at an average of 18.92.

விஷாலுடன் தனது இரண்டாவது படமான சிவப்பதிகாரம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் நன்றாக நடித்த் இருந்தார். அவரது" பிரிவோம் சந்திப்போம்" குடும்ப பார்வையாளர்கள் முக்கிய கவனத்தை பெற்றது. அவரது அடுத்த படமான மந்திரப் புன்னகை, அதில் ஹீரோவாக அறிமுகமானார், ஸ்ரீகாந்த் என்ற சதுரங்கத்தை 2006 ல் முடித்தார் அவரது இரண்டாவது படம், இது நீண்ட காலமாக வெளியிடப்படாதது மற்றும் கடைசியாக 2011 இல் வெளியிடப்பட்டது.
His second film Sivappathigaram with Vishal fared well at the box office. His PirivOm SanthippOm got major attention of the family audience. His next film was Manthirappunnagai in which he debuted as hero, His second film with Srikanth called Sathurangam was finished in 2006 which remained unreleased for a long time and at last released in 2011.

பட்டாச்சார்யா கொல்கத்தாவில் ஒரு இசைக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். பாரம்பரிய இந்திய பாடகர்கள் ஆன இவரது பெற்றோர் இருவர் உம் இவருக்கு இசை குறித்த அடிப்படை புரிதலை அளித்தனர். இவர் முதலில் மூன்று வயதில் ஒரு கித்தார் இசைக்கத் தொடங்கினார். இவரது தந்தை அவருக்கு முழு அளவில் ஆன ஹவாய் தாயரிப்ப் ஆன எஃகு கித்தாரை கொடுத்தார். கொல்கத்தாவின் அனைத்திந்திய வானொலியில் தனது 4 வயதில் அறிமுகமானார்.
Bhattacharya was born into a musical family in Kolkata, it became apparent that Bhattacharya was skilled at a young age. His parents, both traditional Indian vocalists, gave him a basic understanding of music and he first began strumming a guitar at age three, when his father gave him a full-size Hawaiian lap steel guitar. He made his debut at the age of 4 on All India Radio, in Calcutta.