அறிமுகமானது ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• debut

தமிழ் அறிமுகமானது ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

கார் அறிமுகமானது.
The Street Car.

நான் முதலில் அறிமுகமானது….
I am knowledgeable in first….

அறிமுகமானது புதிய Messenger App!
New private fostering app!

உங்கள் தளம் எனக்கு அறிமுகமானது….
Your generosity with me knows….

அறிமுகமானது iPhone 7( Photos).
IOS7 for iPhone 5(with photos).

அவர் மூலமாகத்தான் எனக்கு இசை அறிமுகமானது.
He taught me that music is sound.

அறிமுகமானது புதிய Messenger App!
Just another new messenger app?

இது சினிமா உலகில் சமீபத்தில்தான் அறிமுகமானது.
He has made himself clearly known in this world.

அரசியல் என்று எனக்கு சிறிய வயதில் அறிமுகமானது இந்த சின்னம் தான்.
Julie: My daughter's a little young for me to know this.

இவரது அரசியல் அறிமுகமானது மறைந்த தமிழக முதல்வர் காமராசர் காலத்தில் தொடங்கியது.
His political debut was from the periods of the late king maker Kamaraj.

ASrock: புதிய புதிய மாதிரி மாதிரிகள் மொத்தம், புதிய அறிமுக கேமிங் தொடர் அறிமுகமானது.
ASrock: has a total of 11 new models, with its new Phantom Gaming series making its debut.

அதன் பிறகே, 1947இல் இந்திய சீர் நேரம்( IST- India Standard Time) அறிமுகமானது.
After 1947, the central Indian government endorsed the Indian Standard Time(IST) across the country.

இந்த தொழில்நுட்ப, முதல் தமது VFR1200 எஃப் சுற்றுலா பைக் ஹோண்டா மோட்டார் சைக்கிள்களின் அறிமுகமானது.
This tech was first introduced on motorcycles by Honda on their VFR1200 F sports touring bike.

நம்பியாரின் அறிமுகமானது 1948 ஆம் ஆண்டில் 21 வயதில் மலப்புறத்தில் உள்ள கோட்டக்கல் கோவிலகம் சிவன் கோவிலில் தொடங்கியது.
Nambiar's debut was at the Kottakkal Kovilakam Siva temple in Malappuram in 1948 at the age of 21.

நூற்றாண்டில், கமிலா ஃப்ளமாரிரியா மிகவும் புகழ்பெற்ற நபராக மாறியது, அது வானியல் அறிமுகமானது.
Century, Camilla Flammariona became the most famous person, and it was the popularization of astronomy.

அயர்லாந்து 1987 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிராக தனது ஒருநாள் சர்வதேச போட்டிகளில் அறிமுகமானது. அடுத்த ஆண்டில்1988 உலகக் கோப்பையில் விளையாடியது.
Ireland made its One-Day International(ODI) debut in 1987, against Australia, and the following year played at the 1988 World Cup, making the first of five appearances at the tournament.

சரி, பயங்கரமான இரட்டை கோர் LED அட்லாண்டிக் பதக்கத்தை எடுத்தது ஒரு வாரம் கழித்து டென்வெரில் உள்ள ரீஃப்ஸ்டாக்கில் இது அறிமுகமானது.
Well, the monstrous Dual Core LED studded Atlantik Pendant 300 made it's debut about a week later at Reefstock in Denver.

ஷின்யா முராட்டா மற்றும் கசாசா சுமிதாவின் மங்கா கில்லிங் பைட்ஸ் ஆகியவற்றின் அனிம் தொடரின் தழுவலின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம், டிவி அறிமுகமானது 12 ஜனவரி 2018 இல் நடைபெறும் என்று தெரியவந்தது.
The official website of the anime series adaptation of Shinya Murata and Kazasa Sumita's manga Killing Bites has revealed that the TV debut will take place on 12 January 2018.

இலங்கை 1997 ஆம் ஆண்டில் நெதர்லாந்திற்கு எதிராக ஒருநாள் சர்வதேச போட்டிகளில் அறிமுகமானது. பின்னர் அந்த ஆண்டில் 1997 ஆம் ஆண்டு இந்தியாவில் நடந்த உலகக் கிண்ணத் தொடரில் பங்கேற்றது. உலகக் கோப்பையின் ஒவ்வொரு பதிப்பில் உம் இந்த அணி பங்கேற்றது, 2013 உலகக் கிண்ணத் தொடரில் ஐந்த் ஆவது இடத்தைப் பிடித்தது. இலங்கை ஏப்ரல் 1998 இல் நடந்த முதல் மற்றும் ஒரே தேர்வு போட்டியில் பாக்கித்தானை தோற்கடித்தது.
Sri Lanka made its One Day International(ODI) debut in 1997, against the Netherlands, and later in the year participated in the 1997 World Cup in India. The team has since participated in every edition of the World Cup, with a fifth-place finish at the 2013 event being its best performance. At the World Twenty20, Sri Lanka has likewise played at every tournament, although the team has never progressed past the first round.

இவர்களின் பிரதான திருப்புமுனையாக அமைந்தது 1968இல் ஜெரால்டு விசக்ரமசூரியவின் சில்ட்ரன்ஸ் புத்தக நிலையம், புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட சூரியா லேபெலிற்கு இசைக்குழுவினை ஒப்பந்தம் செய்தமையே. ஜெரால்டுவின் அறிமுகமானது அவரது மகனும், இசைக்குழு அங்கத்தவரான மங்களா ரொட்ரிகோவின் நண்பர் உம் ஆன நேதாஜி மூலம் கிடைத்தது.
Their major break came when in 1968 Gerald Wickremesooriya of The Children's Bookshop signed the band for his newly established Sooriya label, after they were introduced to Gerald by his son Netaji, whose friend Mangala Rodrigo was a member of the band.

ஆம் ஆண்டில், கலாமண்டலத்தின் வெள்ளி விழா கொண்டாட்டத்தின் போது, அப்போதைய பிரதமர் ஜவகர்லால் நேருவின் முன்னால், சத்தியபாமாவின் முக்கிய நடனம் மேடையில் அறிமுகமானது. இந்த நிறுவனத்தில் அடுத்த ஆறு வருட படிப்பு, கலாமண்டலம் சுற்றுலாக் குழுவின் ஒரு பகுதிய் ஆக, சிங்கப்பூர் மற்றும் மலேசியாவுக்குச் செல்வதற்க் ஆன வாய்ப்புகளை வழங்கியது. அங்கு இவர் பரதநாட்டியம், மோகினியாட்டம் மற்றும் கதகளி ஆகியவற்றை நிகழ்த்தினார். படிப்பு முடிந்ததும், கலாமண்டலத்தில் இளைய ஆசிரியர் ஆக சேர்ந்தார். பின்னர், பாரம்பரிய நடனத்தில் முக்கிய நபரான காமண்டலம் கல்யாணிகுட்டி அம்மாவிடமிருந்தும் அவர் பயிற்சி மேற்கொண்டார்.
Satyabhama's debut on major stage was in 1955, during the silver jubilee celebrations of Kalamandalam, in front of the then Prime Minister, Jawaharlal Nehru. The next six years of study at the institution gave her opportunities to visit Singapore and Malaysia, as a part of the touring Kalamandalam troupe, where she performed Bharatanatyam, Mohiniyattam and Kathakali. After completing the course, she joined Kalamandalam as a junior teacher.

ஆம் ஆண்டில் உலகக் கோப்பையின் தொடக்க பதிப்பில், மேற்கிந்தியத் தீவுகளின் சார்பாக ஜமைக்கா மற்றும் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ ஆகியவை தனித்தனியாக போட்டியிட்டன. ஒருங்கிணைந்த மேற்கிந்திய அணி 1976 ஆம் ஆண்டில் தேர்வு போட்டியில் அறிமுகமானது. ஆண்கள் தேசிய அணி போட்டியில் விளையாடி கிட்டத்தட்ட 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பெண்கள் அணி அறிமுகமானது. 1979 இல் ஒருநாள் போட்டியில் அறிமுகமானது.
At the inaugural edition of the World Cup, in 1973, two teams that now compete as part of the West Indies, Jamaica and Trinidad and Tobago, competed separately. A combined West Indian team made its Test debut in 1976(almost 50 years after its male counterpart), and its One Day International(ODI) in 1979.

வசுந்தரா தெற்கு கனராவின்( கர்நாடகம்) மூடுபித்ரியில் பிறந்தார் இவரது பெற்றோர் பி. நாகராஜ் மற்றும் திருமதி. வரதா தேவி ஆவர். முரளிதரராவின் வழிகாட்டுதலின்படி இவருக்கு 4 வயதில் பாரதநாட்டியம் அறிமுகமானது. [1] மேலும் மாநில அளவில் ஆன போட்டியில் தன் 5 வயதில் தங்கப்பதக்கம் வென்றார். இது இவரது திறனை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டியது. இதன் பிறகு பந்தநல்லூர் மீனாட்சி சுந்தரம் பிள்ளையின் மாணவர் மறைந்த ஸ்ரீராஜரத்தினம் பிள்ளையின் மேற்பார்வையில் பயிற்சியளிக்க இவரது பெற்றோரைத் தூண்டியது. வசுந்தரா, தனது அர்ப்பணிப்பினால் உம், பயிற்சியினால் உம் கர்நாடக இடைநிலைக் கல்வி வாரியத்தால் நடத்தப்பட்ட வித்வத் தேர்வில் முதலாவது இடத்தைப் பெற்று தொடர்ச்சியாக மூன்று தங்கப் பதக்கங்களைப் பெற்றார்.
Born in Moodabidri, in South Canara(Karnataka) to P. Nagaraj and Smt. Varada Devi, Vasundhara made her acquaintance with Bharatanatyam at the tender age of 4 under the guidance of Muralidhar Rao[2] and won a gold medal at the age of 5 at the state level competition. which highlighted her potential and prompted her parents to seek out the supervision of Late ShriRajaratnamPillai the student of Pandanallur Meenakshi Sundaram Pillai, who continued in the role of her Guru.

இன்று அறிமுகமாகும் அனைவருக்கும் பாராட்டுக்கள்!
Register today for Science for All!

அவளுக்கு அறிமுகமாகிய ஒரு நாளில்.
To a day unknown to her.

நான் நன்கு அறிமுகமாகி இருந்தேன்.
I was was well informed.

நெட்ஃபிக்ஸ் ஜூன் 7 இல் உலகளவில்" 28SEEDS" அறிமுகமாகும்.
Netflix to debut"7SEEDS" worldwide in June 28.

நான் நன்கு அறிமுகமாகி இருந்தேன்.
I think I was well informed.

அல்ட்ராமன் 1 ஏப்ரல் மாதத்தில் நெட்ஃபிக்ஸ் இல் 13 அத்தியாயங்கள் உடன் அறிமுகமாகும்.
Ultraman will debut on Netflix on 1 April, with 13 episodes.

செஃபாலீ ஷா ரங்கீலா( 1995) திரைப்படத்தில் மூலம் திரையுலகில் அறிமுகமாகி நடித்தார்.
Shah made her film debut with Rangeela(1995),[4] although she only had a few scenes in the film.