அல்லாஹ்வின் வசனங்களை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• the revelations of allah
• the verses of allah
• the signs of allah
• the signs of god
• god's revelations
• in the communications of allah

தமிழ் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நிராகரிப்பவர்கள்.
Those who reject God's signs.

மேலும் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை அற்ப விலைக்கு விற்பத் இல்லை.
They will not sell the signs of Allah for miserable gain.

அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நீங்கள் ஏன் நிராகரிக்கின்றீர்கள்?
Why do you disbelieve in the Verses of Allah?

மேலும் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை அற்ப விலைக்கு விற்பத் இல்லை.
They will not sell the signs of God for a miserable gain.

அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நிராகரிக்கின்றார்களோ அவர்கள் தாம் இழப்புக்குரியவர்கள்.
Those who deny the revelations of Allah are ugly.

நீங்கள் விளங்கிக் கொண்டே ஏன் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை மறுக்கின்றீர்கள்?
Why be ungrateful for the signs of God while you bear witness?

அவர்கள் இரவு நேரங்களில் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை ஓதுகின்றனர்; ஸஜ்தாச் செய்கின்றனர்.
They recite God's Signs throughout the night, and they prostrate.

அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நிராகரித்துக் கொண்டிருந்தார்களே அவர்கள் உம் இவ்வாறே திருப்பப்பட்டனர்.
As such those who disbelieve the signs of Allah turn away.

அவர்கள் இரவு நேரங்களில் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை ஓதுகின்றனர்; ஸஜ்தாச் செய்கின்றனர்.
They recite God's revelations through the night, and they fall prostrate.

வேதமுடையோரே! 27 நீங்கள் விளங்கிக் கொண்டே ஏன் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை மறுக்கின்றீர்கள்?
O ahl-kitab why do you disbelieve in the signs of Allah while you witness?

நிச்சயமாக பொய்யை இட்டுக் கட்டுவதெல்ல் ஆம் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நம்பாதவர்கள் தாம்; இன்னும் அவர்கள் தாம் பொய்யர்கள்!
It is those who believe not in the Signs of Allah, that forge falsehood: it is they who lie!

வேதத்தையுடையவர்களே! நீங்கள் தெரிந்து கொண்டே அல்லாஹ்வின் வசனங்களை ஏன் நிராகரிக்கின்றீர்கள்?
People of the Book! Why do you disbelieve the verses of Allah while you are witness?

நிச்சயமாக பொய்யை இட்டுக் கட்டுவதெல்ல் ஆம் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நம்பாதவர்கள் தாம்; இன்னும் அவர்கள் தாம் பொய்யர்கள்.
It is those who do not believe in God's revelations who fabricate falsehood. These are the liars.

வேதத்தையுடையவர்களே! நீங்கள் தெரிந்து கொண்டே அல்லாஹ்வின் வசனங்களை ஏன் நிராகரிக்கின்றீர்கள்?
O people of the Book, why do you disbelieve the signs of God having witnessed them yourselves?

நிச்சயமாக பொய்யை இட்டுக் கட்டுவதெல்ல் ஆம் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நம்பாதவர்கள் தாம்; இன்னும் அவர்கள் தாம் பொய்யர்கள்.
They only forge falsehood, who believe not in the signs of God, and those-- they are the liars.

வேதத்தையுடையவர்களே! நீங்கள் தெரிந்து கொண்டே அல்லாஹ்வின் வசனங்களை ஏன் நிராகரிக்கின்றீர்கள்?
O People of the Book! Why do you reject the signs of Allah even though you yourselves witness them?

நிச்சயமாக பொய்யை இட்டுக் கட்டுவதெல்ல் ஆம் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நம்பாதவர்கள் தாம்; இன்னும் அவர்கள் தாம் பொய்யர்கள்.
It is only those who believe not in the signs of Allah who fabricate lie, and those! they are the liars.

வேதத்தையுடையவர்களே! நீங்கள் தெரிந்து கொண்டே அல்லாஹ்வின் வசனங்களை ஏன் நிராகரிக்கின்றீர்கள்?
Ye People of the Book! Why reject ye the Signs of Allah, of which ye are(Yourselves) witnesses?

அன்றியும் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை பொய்ப்பிப்போர்களில் ஒருவர் ஆக நீரும் ஆகிவிட வேண்டாம்; அவ்வாறாயின் நஷ்டமடைவோரில் நீரும் ஒருவராவீர்.
Or reject the signs of Allah as false, for then you shall be among those who will be in utter loss.

நிச்சயமாக பொய்யை இட்டுக் கட்டுவதெல்ல் ஆம் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நம்பாதவர்கள் தாம்; இன்னும் அவர்கள் தாம் பொய்யர்கள்.
Only those fabricate lies concerning God who do not believe in the signs of God, and these are the liars.

வானங்களினுடையவும், பூமியினுடையவும் சாவிகள் அவன் இடம் ஏ இருக்கின்றன ஆகவே, எவர் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை, நிராகரிக்கின்றார்களோ, அவர்கள் தாம் நஷ்டவாளிகள்.
The keys of the heavens and the earth belong to Him. Those who deny God's revelations will surely be the losers.

அன்றியும் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை பொய்ப்பிப்போர்களில் ஒருவர் ஆக நீரும் ஆகிவிட வேண்டாம்; அவ்வாறாயின் நஷ்டமடைவோரில் நீரும் ஒருவராவீர்.
And be not thou of those who deny the revelations of Allah, for then wert thou of the losers”(Surah 10:95).

வானங்களினுடையவும், பூமியினுடையவும் சாவிகள் அவன் இடம் ஏ இருக்கின்றன ஆகவே, எவர் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை, நிராகரிக்கின்றார்களோ, அவர்கள் தாம் நஷ்டவாளிகள்.
To Him belong the keys of the heavens and the earth: and those who reject the Signs of Allah,- it is they who will be in loss.

நிச்சயமாக எவர்கள் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நம்பவில்லையோ, அல்லாஹ் அவர்களுக்கு நேர்வழி காட்டமாட்டான்; இன்னும் அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையுமுண்டு.
Those who do not believe in God's revelations- God will not guide them, and for them is a painful punishment.

வானங்களினுடையவும், பூமியினுடையவும் சாவிகள் அவன் இடம் ஏ இருக்கின்றன ஆகவே, எவர் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை, நிராகரிக்கின்றார்களோ, அவர்கள் தாம் நஷ்டவாளிகள்.
For Him only are the keys of the heavens and the earth; and those who denied the signs of Allah- it is they who are the losers.

நிச்சயமாக எவர்கள் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நம்பவில்லையோ, அல்லாஹ் அவர்களுக்கு நேர்வழி காட்டமாட்டான்; இன்னும் அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையுமுண்டு.
Those who disbelieve in the signs of Allah- Allah does not guide them, and for them is a punishment, most painful.

பூமியினுடையவும் சாவிகள் அவன் இடம் ஏ இருக்கின்றன ஆகவே, எவர் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை, நிராகரிக்கின்றார்களோ, அவர்கள் தாம் நஷ்டவாளிகள்.
His are the treasures of the heavens and the earth; and(as for) those who disbelieve in the communications of Allah, these it is that are the losers.

நிச்சயமாக எவர்கள் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நம்பவில்லையோ, அல்லாஹ் அவர்களுக்கு நேர்வழி காட்டமாட்டான்; இன்னும் அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையுமுண்டு.
Indeed those who do not believe in the signs of Allah- Allah shall not guide them and there is a painful punishment for them.

நிச்சயமாக எவர்கள் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நிராகரித்து, நியாயமின்றி இறைத்தூதர்களைய் உம், நீதத்தை ஏவுகின்ற( மற்ற) மனிதர்களைய் உம் கொலை செய்து கொண்டும் இருக்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு துன்புறுத்தும் வேதனையைக் கொண்டு( நபியே!).
Those who disbelieve the revelations of Allah and slay the prophets wrongfully and slay those of mankind who enjoin equity: announce to them a painful doom.