அவனுடைய அடியார்கள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• his servants whom he
• his slaves whom he

தமிழ் அவனுடைய அடியார்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இன்னும் அவன் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்ட அவனுடைய அடியார்கள் மீது ஸல் ஆம் உண்டாவத் ஆக!
Peace be upon His worshippers whom He chose!

நீர் கூறுவீராக்" எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது இன்னும் அவன் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்ட அவனுடைய அடியார்கள் மீது ஸல் ஆம் உண்டாவத் ஆக!
Say,“Praise be to GOD and peace be upon His servants whom He chose!

இன்னும் அவன் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்ட அவனுடைய அடியார்கள் மீது ஸல் ஆம் உண்டாவத் ஆக!
And peace be on His servants whom He has chosen…”!

நீர் கூறுவீராக்" எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது இன்னும் அவன் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்ட அவனுடைய அடியார்கள் மீது ஸல் ஆம் உண்டாவத் ஆக!
Say: Praise be to Allah, and peace be upon the servants He has chosen.”!

இன்னும் அவன் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்ட அவனுடைய அடியார்கள் மீது ஸல் ஆம் உண்டாவத் ஆக!
Peace on His servants whom He has chosen!(Al-Naml: 59)!

நீர் கூறுவீராக்" எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது இன்னும் அவன் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்ட அவனுடைய அடியார்கள் மீது ஸல் ஆம் உண்டாவத் ஆக!
Say,"All praise is due to Allah, and peace be on His servants whom He has chosen."!

நீர் கூறுவீராக்" எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது இன்னும் அவன் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்ட அவனுடைய அடியார்கள் மீது ஸல் ஆம் உண்டாவத் ஆக!
Say,[O Muhammad], Praise be to Allah, and peace upon His servants whom He has chosen!

நீர் கூறுவீராக்" எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது இன்னும் அவன் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்ட அவனுடைய அடியார்கள் மீது ஸல் ஆம் உண்டாவத் ஆக!
An-Naml-59: Say:“All Praises be to Allah and peace is upon His servants whom He has chosen!

நீர் கூறுவீராக்" எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது இன்னும் அவன் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்ட அவனுடைய அடியார்கள் மீது ஸல் ஆம் உண்டாவத் ஆக!
Say: Praise be to"I AM", and Peace on His servants whom He has chosen(for His Message)!

நீர் கூறுவீராக்" எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது இன்னும் அவன் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்ட அவனுடைய அடியார்கள் மீது ஸல் ஆம் உண்டாவத் ஆக!
Say:“Praise be to GOD and peace be on His servants whom He has chosen to deliver His message!

நீர் கூறுவீராக்" எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது இன்னும் அவன் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்ட அவனுடைய அடியார்கள் மீது ஸல் ஆம் உண்டாவத் ஆக!
Say,'Praise is due to Allah, and peace be upon His slaves whom He has chosen(for His Message)!

நீர் கூறுவீராக்" எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது இன்னும் அவன் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்ட அவனுடைய அடியார்கள் மீது ஸல் ஆம் உண்டாவத் ஆக!
Say(O Muhammad):"Praise and thanks be to Allah, and peace be on His slaves whom He has chosen(for His Message)!

நீர் கூறுவீராக் ''எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது; இன்னும் அவன் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்ட அவனுடைய அடியார்கள் மீது ஸல் ஆம் உண்டாவத் ஆக!
Say, all praise belongs to God alone, and peace be upon His servants whom He has chosen(to be His Messengers)!