SERVANTS தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• ஊழியர்கள்
• அடியார்கள்
• ஊழியக்காரரை
• வேலைக்காரர்
• நின்றுமுள்ளவர்
• பணியாளர்கள்
• அடிமைகள்
• அடியார்களாகவே
• கொள்வாயாக
• பணியாட்களை
• சேவகர்கள்
• அலுவலர்கள்
• ஊழியக்காரரும்

ஆங்கிலம் Servants ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

And called all his servants.
தன் வேலைக்காரர் அனைவரையும் அழைத்து.

And all the servants of Baal came.
பாகாலின் அனைத்து வேலைக்காரர் வந்து.

We are all public servants.
நாங்கள் எல்லாரும் அரசாங்க அலுவலர்கள்.

Your servants are your brothers!
உம்முடைய அடிமைகள் உம்முடைய சகோதரர்கள்!

Enter among My servants.
நீ என் நல்லடியார்களில் சேர்ந்து கொள்வாயாக.

Your servants are your brethren!
உம்முடைய அடிமைகள் உம்முடைய சகோதரர்கள்!

So enter among My servants.
நீ என் நல்லடியார்களில் சேர்ந்து கொள்வாயாக.

Your servants are your brethren.
உங்கள் அடிமைகள் உங்களின் சகோதரர்களாவர்.

Then enter among My servants.
நீ என் நல்லடியார்களில் சேர்ந்து கொள்வாயாக.

Your servants are your brothers.
உங்கள் அடிமைகள் உங்களின் சகோதரர்களாவர்.

So enter among My(righteous) servants.
நீ என் நல்லடியார்களில் சேர்ந்து கொள்வாயாக.

Two servants were also enumerated.
மேலும் இரண்டு பணியாளர்கள் படுகாயமடைந்தனர்.

And enter among My[righteous] servants.
நீ என் நல்லடியார்களில் சேர்ந்து கொள்வாயாக.

Your servants are your brothers.
பிறகு உங்கள் அடிமைகள் உங்கள் சகோதரர்கள் ஆவார்கள்.

He was one of Our believing servants.
நிச்சயமாக அவர் முஃமின்கள் ஆன நம்( நல்) லடியார்களில் நின்றுமுள்ளவர்.

Your servants are your brethren.
பிறகு உங்கள் அடிமைகள் உங்கள் சகோதரர்கள் ஆவார்கள்.

Indeed, he was of Our believing servants.
நிச்சயமாக அவர் முஃமின்கள் ஆன நம்( நல்) லடியார்களில் நின்றுமுள்ளவர்.

And let my servants be with your servants.
என் வேலைக்காரர் உம்முடைய வேலைக்காரரோடுங்கூட இருக்கட்டும்.

He is indeed one of Our faithful servants.
நிச்சயமாக அவர் முஃமின்கள் ஆன நம்( நல்) லடியார்களில் நின்றுமுள்ளவர்.

On the way, his servants met him and said: your son is well.
வழியில் அவனை அவனது வேலைக்காரர் சந்தித்து,‘ மகன் குணமாகிவிட்டான்' என்றார்கள்.

Truly, he was one of Our faithful servants.
நிச்சயமாக அவர் முஃமின்கள் ஆன நம்( நல்) லடியார்களில் நின்றுமுள்ளவர்.

And if My servants ask you about Me- behold, I am[…].
என் அடியார்கள் என்னைப்பற்றி உன்னிடம் கேட்டால் நிச்சயமாக நான் சமீபமாகவே இருக்கிறேன்.

Indeed, they were of Our believing servants.
நிச்சயமாக அவர் முஃமின்கள் ஆன நம்( நல்) லடியார்களில் நின்றுமுள்ளவர்.

If My servants ask you about Me, I am indeed close(to them).
என் அடியார்கள் என்னைப்பற்றி உன்னிடம் கேட்டால் நிச்சயமாக நான் சமீபமாகவே இருக்கிறேன்.

If You punish them, they surely are Your servants;
நீ அவர்களை வேதனை செய்தால்( தண்டிப்பதற்கு முற்றில் உம் உரிமைய் உள்ள) உன்னுடைய அடியார்களாகவே நிச்சயமாக அவர்கள் இருக்கின்றனர்;

And when My servants ask thee concerning Me, surely I am nigh.
என் அடியார்கள் என்னைப்பற்றி உன்னிடம் கேட்டால் நிச்சயமாக நான் சமீபமாகவே இருக்கிறேன்.

When My servants ask thee concerning Me, I am indeed close(to them).
என் அடியார்கள் என்னைப்பற்றி உன்னிடம் கேட்டால் நிச்சயமாக நான் சமீபமாகவே இருக்கிறேன்.

When my servants ask thee concerning Me I am indeed close(to them);
என் அடியார்கள் என்னைப் பற்றி உம்மிடம் கேட்டால், நிச்சயமாக நான் சமீபமாகவே இருக்கிறேன்.

And his servants plotted against him, and killed him in his own house.
அவன் அலுவலர்கள் அவனுக்கு எதிராகச் சதி செய்து, அவனது அரண்மனையில் ஏயே அவனைக் கொலை செய்தனர்.