What is the translation of " SERVANTS " in German?

• Diener
• Knechte
• Bediensteten
• Dienerschaft
• Dienstboten
• Sklaven
• Beamte
• Dienstmädchen
• Hofbeamten
• Dienstpersonal
• untertan

Examples of using Servants in English and their translations into German

Other civil servants.
Sonstige Beamtinnen/ Beamte.

Let the servants feed the baby.
Lass die Dienstmädchen das Baby füttern.

To him we're just servants.
Für ihn sind wir nur Dienstpersonal.

Only the servants could enjoy safety.
Nur der Untertan geniesse Sicherheit.

My lord the king, aren't they all my lord's servants?
Sind sie nicht alle dem König, meinem Herrn, untertan?

Music for servants and taxi drivers.
Musik für die Dienstboten und Taxifahrer.

Schinkel also designed folding beds for the servants.
Schinkel projektierte auch Klappbetten für das Dienstpersonal.

All my servants were gathered there to the work.
Alle meine Knappen waren dort beim Bau versammelt.

There is no good state without ethical public servants.
Kein guter Staat ohne ethische Beamte im Öffentlichen Dienst.

Saints patrons servants, saints protectors servants.
Liste der Schutzpatrone dienstboten, berufe, schutzpatrone.

Information on meetings held by top civil servants.
Informationen zu Treffen von hochrangigen Beamtinnen und Beamten.

God forbid that thy servants should do such a thing.
Es sei ferne von deinen Knechten, ein solches zu tun.

No conception of the difficulty of finding good servants?
Weiß er denn nicht, wie schwer es ist, gutes Dienstpersonal zu finden?

BD 4848 The work of God's servants in the last days….
BD 4848 Tätigkeit der Diener Gottes in der letzten Zeit….

Only the servants could enjoy safety. Alone we were just helpless.
Nur der Untertan geniesse Sicherheit. Alleine seien wir machtlos.

And there lacked of David's servants nineteen men, and Asahel.
Und es fehlten an den Knechten Davids neunzehn Mann und Asahel.

Today, servants who are fleeing from their lords are increasing.
Es werden jetzt der Knechte viel, die sich von ihren Herren reißen.

And so the Moabites became David's servants and brought tribute.
So wurden die Moabiter David untertan und entrichteten ihm Tribut.

All the temple servants and the descendants of the servants of Solomon, 392.
Neh 7:60 alle Tempelsklaven und Söhne der Sklaven Salomos 392.

And turn the local residents into their servants- at least a little bit.
Und die Anwohner in ihr Dienstpersonal verwandeln, wenigstens ein bisschen.

These devoted servants of the forest goddess are the healers of the realm.
Diese ergebenen Dienerinnen der Waldgöttin Elen sind die Heiler des Bundes.

Promising them freedoms, while they themselves are the servants of corruption.
Sie verheißen ihnen Freiheit und sind doch selber Sklaven des Verderbens.

Civil servants, students, school pupils and pensioners.
Beamtinnen und Beamte, Studierende, Schülerinnen und Schüler sowie Pensionistinnen und Pensionisten.

Back the landowner already sent him with servants from a main entrance.
Rückwärts sendete der Gutsbesitzer es mit dem Dienstmädchen vom Haupteingang schon ab.

Servants Francis Drake, Astolfo and Scáthach added to PS4, PS Vita game.
Servants Francis Drake, Astolfo und Scáthach wird das PS4, PS Vita Spiel hinzugefügt.

Johanna van Beethoven bribed Beethoven's servants so that she could see her son.
Johanna van Beethoven bestach jedoch Beethovens Dienstpersonal, damit sie ihren Sohn sehen konnte.

Eve's servants are named after characters from Shakespearean plays.
Die Namen von Eve's Dienern sind Anspielungen auf Stücke von Shakespeare.

Consequently, in Marx' terms, neither virtuosos nor servants produce a surplus value.
Folglich produzierten in Marx' Verständnis weder solche VirtuosInnen noch das Dienstpersonal einen Mehrwert.

I have seen servants on horses, and rulers walking on the earth as servants.
Zu Pferde sah ich Sklaven, und Fürsten gingen Sklaven gleich zu Fuß.

There are many servants now-a-days that break away every man from his master.
Heutzutage sind der Knechte viele, die davonlaufen, ein jeder seinem Herrn.