அவர்களுக்குப் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• them
• their
• they

தமிழ் அவர்களுக்குப் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவர் அவர்களுக்குப் பணிவிடை செய்தார்.”.
He has invested in them.".

மரண தண்டனை கூட அவர்களுக்குப் பயமில்லை.
They have no fear of death.

அல்லது அவர்களுக்குப் பார்க்கக்கூடிய கண்கள் உண்டா?
Or, have they eyes with which they see?

ஒவ்வொரு மாதம் உம் அவர்களுக்குப் பணம் போகிறது.
You spend every penny on them.

அல்லது அவர்களுக்குப் பார்க்கக் கூடிய கண்கள் உண்டா?
Or do they have eyes by which they see?

அவர்களுக்குப் பின்னால் வந்த சூரியன் வெட்கப்பட்டான்.
And the sun was streaming in from behind them.

நான் வந்து அவர்களிடம் பேசியிராவிட்டால் அவர்களுக்குப் பாவம் இராது.
If I came not and speak to them, they had no sin.

அவர்களுக்குப் பிறந்த குழந்தைகளில் ஒருவர்தான் முத்தம்மாள்.
They only have children to be adored by them.

உடனே ஜுரம் அவளை விட்டு, அப்பொழுது அவள் அவர்களுக்குப் பணிவிடை.
And immediately the fever left her, and she ministered to them.

ஒருவேளை நீங்கள் அவர்களுக்குப் பயப்படுவதற்கு அதிகம் ஆக அவர்கள் உங்களுக்குப் பயப்படல் ஆம்.
They will fear you as you will overpower them.

நீங்கள் உண்மை விசுவாசிகள் ஆக இ இருந்தால் அவர்களுக்குப் பய ப்பட வேண்டாம்.
If they are, then you have nothing to fear from the truth.

ஒருவேளை நீங்கள் அவர்களுக்குப் பயப்படுவதற்கு அதிகம் ஆக அவர்கள் உங்களுக்குப் பயப்படல் ஆம்.
They may be as scared of you as you are of them.

அப்பொழுது நான் உங்களை நோக்கி: நீங்கள் கலங்காமலும் அவர்களுக்குப் பயப்படாமலும் இருங்கள்.
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.

ஒருவேளை நீங்கள் அவர்களுக்குப் பயப்படுவதற்கு அதிகம் ஆக அவர்கள் உங்களுக்குப் பயப்படல் ஆம்.
They may be more scared of you than you are of them.

நல்ல தமிழில் நீங்கள் பேசினால் கூட அது அவர்களுக்குப் புரியுமா என்பது சந்தேகமே.
If they are good enough, you will know it if you converse with them.

அவர்களுக்குப் புகலிடம் நரகமே அதுவே அவர்கள் தீவினைக்குரிய( சரியான) கூலியாகும்.
And their refuge is Hell as recompense for what they had been earning.

அவர்களைத் தனியாக அழைத்து அவர்களுக்குப் புரியவைக்கல் ஆம். நல்ல பண்புகள் ஆக இ இருந்தால்.
If it were, they have called a might good man in consultation.

அவர்கள்( இவ்வுலகில்) சுகித்துக் கொண்ட் இருந்தது அவர்களுக்குப் பயன்தாராது.
They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.

இவ்வாறே அல்லாஹ் அவர்கள் செய்த செயல்களை அவர்களுக்குப் பெருந்துக்கம் அளிப்பத் ஆக எடுத்துக் காட்டுவான்.
Thus will Allah show them their deeds as regrets upon them..

அவர்களுள் எவரும் தமது உடைமைகளைத் தம்முடையத் ஆகக் கருதவ் இல்லை: எல்ல் ஆம் அவர்களுக்குப் பொதுவாய் இருந்தது.
No one claimed that their possessions were their own, but they shared everything they had.

நான் வந்து அவர்களிடத்தில் பேசாதிருந்தேனானால் அவர்களுக்குப் பாவமிராது; இப்பொழுத் ஓ தங்கள் பாவத்தைக்குறித்துப் போக்குச்சொல்ல அவர்களுக்கு இடமில்லை.
They have seen, and yet they have hated both me and my Father.

அல்லாஹ்விடத்தில் அவர்களுக்குப் பல நிலைகள் உள்ளன- இன்னும் அல்லாஹ் அவர்கள் செய்பவை அனைத்தையும் பார்ப்பவனாகவே இருக்கின்றான்.
They are on[entirely] different levels in the sight of God; for God sees all that they do.

யாருடைய உடம்பில் அதிக சர்க்கரை சேமித்து வைக்கப்படுகிறத் ஓ, அவர்களுக்குப் பல மணி நேரம் ஆபத்தின் பொழுது உயிரை காப்பாற்ற முடியும்.
Whoever has more sugar saved in their body, their lives can be saved for several hours in times of emergency.

அப்பொழுது அவர் அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: மிகவும் சிறியவர்களாகிய இவர்களில் ஒருவனுக்கு நீங்கள் எதைச் செய்யாதிருந்தீர்களோ, அதை எனக்கே செய்யாதிருந்தீர்கள் என்று மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் என்பார்.
Then he will answer them,"Truly I tell you, just as you did not do it to one of the leastt of these, you did not do it to me.".

அப்பொழுது அவர் அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: மிகவும் சிறியவர்களாகிய இவர்களில் ஒருவனுக்கு நீங்கள் எதைச் செய்யாதிருந்தீர்களோ, அதை எனக்கே செய்யாதிருந்தீர்கள் என்று மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் என்பார்.
Then he will answer them,‘I tell you the truth, just as you did no do it for one of the least of these, you did not do it for me.'.

அப்பொழுது அவர் அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: மிகவும் சிறியவர்களாகிய இவர்களில் ஒருவனுக்கு நீங்கள் எதைச் செய்யாதிருந்தீர்களோ, அதை எனக்கே செய்யாதிருந்தீர்கள் என்று மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் என்பார்.
Then he shall answer them, saying: Amen, I say to you: as long as you did it not to one of these least ones, neither did you do it to me.