அவர்களுடைய ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• their

தமிழ் அவர்களுடைய ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவனே அவர்களுடைய தலைமைத் தளபதி.
He is the head of them.

அவர்களுடைய பெயர்கள் கீழே உள்ளன.
The names of them are below.

கொடுத்தபின் அது அவர்களுடைய வேலையாகி விடும்.
Their gifts let it work on them.

அவர்களுடைய பெயர் விபரம் கீழே.
The name of them are given below.

யாஅல்லாஹ் அவர்களுடைய பாவங்களை மன்னிப்பாயாக.
May God forgive them their sins!".

அவர்களுடைய தேவை முடிந்து விட்டது.
The need for them has expired.

அப்பொழுது அவர்களுடைய கண்கள் திறக்கப்பட்டு, அவரை அறிந்தார்கள்.
With that their eyes were opened and they recognized him.

அவர்களுடைய அறிவு தெளிவாக இருக்கும்.
And their awareness is evident.

அந்நாளில் அவர்களுடைய நாவுகள் உம், அவர்களுடைய கைகள் உம்.
Them and the groaning and grinding them, that day.

அவர்களுடைய வாழ்க்கை மிகக் கடினமானது.
Life for them has become harder.

நீங்கள் கூறுங்கள்: அவர்களுடைய விவகாரத்தில் அல்லாஹ் உங்களுக்குத் தீர்ப்பு.
Say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

அவர்களுடைய உள்ளம் ஒரு மூடிய கதவு.
There's a locked door between them.

நிச்சயமாக, அவர்களுடைய இறைவன் அவர்களைப்பற்றி, அந்நாளில் நன்கறிந்தவன்?
That their Lord had been Well-acquainted with them,(even to) that Day?

அவர்களுடைய வேதனை இலேசாக்க ப்பட மாட்டாது.
And no torment shall stir them.

சில சமயம் அவர்களுடைய பார்வை நமது ஜட்கா வண்டியின் பேரில் உம் விழுந்தது.
Something spooked them and they arose in unison and flew beyond our sight.

அவர்களுடைய சத்துருக்கள் அவர்களைப் பார்த்தேன்.
And their enemies saw them.

எனினும், நாம் அவர்களுடைய வேதனையை நீக்கியத் உம், அவர்கள் தங்கள் வாக்குறுதியை முறித்து விட்டார்கள்.
But when We lifted the torment from them, they immediately broke their promise.

அவர்களுடைய வேதனை இலேசாக்க ப்பட மாட்டாது.
And their punishment be not in vain.

அது அவர்களுடைய முக்கிய தலையாய கடமை.
And those are its main strengths.

அவர்களுடைய பாவங்கள் அனைத்தும் மன்னிக்கப்பெறும்.
And forgiven for all their sins.

அது அவர்களுடைய மகிழ்ச்சியைப் பாதித்தத் இல்லை.
It gave no pleasure to them.

அவர்களுடைய விருப்பம் கார் வாங்குவதில் இருந்தது.
And their aspiration was to buy a car.

நான் அவர்களுடைய பெயர்களை குறிப்பிட விரும்பவ் இல்லை, ஏனெனில்.
And I don't think she should name names because that.

அவர்களுடைய செயல்களுக்க் ஆக அவர்கள் தக்க கூலி கொடுக்கப்படுவார்கள்.
A recompense for their(righteous) deeds.

அல்லது அவர்களுடைய வாள்களே அவர்களை பலி கொடுத்துவிடும் என்பது நிச்சயம்.
Or and they put them away with their children.

அவர்களுடைய செல்வத்தில் இரப்போருக்கும், வசதியற்றோருக்கும் பாத்தியதை உண்டு.
And the beggar and the outcast had a share in their wealth.

அல்லது அவர்களுடைய இருதயங்கள்( இருக்கின்றனவே) அவற்றின் மீது பூட்டுப் போடப்பட்டுவிட்டனவா?
Or will they find their own hearts on the line?

அவர்களுடைய அப்பா தங்கத்தினாலான பெரிய கைக்கடிகாரம் ஒன்றை வைத்த் இருந்தார்.
And their father gave them great gifts of silver, and..

அவர்களுடைய காதல் குறையவ் இல்லை, ஆனால் உணவு உடை பழக்கவழக்கம் எதிலுமே அவர்களால் ஒத்துப்போக முடியவ் இல்லை.
They were hungry, but no amount of food could have filled them.

அவர்களுடைய வெகுமதிகள் உம் மற்றும் அவர்களுடைய ஒளியும் அவர்களுடைய இரட்சகரிடத்தில் அவர் களுக்க் ஆக ஒதுக்கி வைக்கப் பட்ட் உள்ளன.
Reserved for them at their Lord are their rewards and their light.