அவர்களுடைய எல்லா ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• all their

தமிழ் அவர்களுடைய எல்லா ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவர்களுடைய எல்லா பக்கங்களில் மூலம் பார்த்து.
He looked through all their pages.

என் கண்கள் அவர்களுடைய எல்லா வழிகளின்மேலும் நோக்கமாய் இருக்கிறது;
Jer 16:17- For my eyes are upon all their ways;

அவர்களுடைய எல்லா தீய நீங்கள் முன் உள்ளிட அனுமதி.
Let all their evil enter before you.

அவர்கள் இடிந்து போய் அவர்களுடைய எல்லா எதிரிகளை சூறையாடிச் வேண்டும்.
And they will be devastated and plundered by all their adversaries.

அவர்களுடைய எல்லா நெருக்கத்தில் உம் அவர் நெருக்கப்பட்டார்” ஏசாயா 63 :9.
In all their affliction He was afflicted”(Isaiah 63:9).

அவர்கள் தங்களை கட்டப்பட்டது அவர்களுடைய எல்லா நகரங்களில் உயர் இடங்களில், கோபுரம் இருந்து காவற்காரர் அரணான நகரங்கள்.
And they built for themselves high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city.

அவர்களுடைய எல்லாக் அடைபட்ட, நான் அவர்கள் மீது பெரும் அழிவு வழிவகுக்கும், கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
And from all their confines, I will lead great destruction over them, says the Lord.

மெய்யாகவே, அவர்கள் தங்களுடைய ஆடைகளால் தங்களை மூடிக்கொள்ளும் போத் ஏ, அவர்களுடைய எல்லா இரகசியங்களைய் உம் அறிவிப்புகளைய் உம் அவர் அறிகின்றார்.
In fact, as they cover themselves with their clothes, He knows all their secrets and declarations.

அவர்களுடைய எல்லாக் குரோதத்தையும், அவர்கள் எனக்கு விரோதமாக நினைத்த எல்லா நினைவுகளைய் உம் கண்டீர்.
Thou hast seen all their vengeance[and] all their imaginations against me.

இறைவன் டேவிட் பேசிய் இருக்கிறார், என்று: 'என் வேலைக்காரன் தாவீதின் கையினால், நான் பெலிஸ்தரின் கைக்கு நீங்கலாக்கி மற்றும் அவர்களுடைய எல்லா எதிரிகளின் என் மக்கள் இஸ்ரேல் சேமிக்கும்.'".
For the Lord has spoken to David, saying:‘By the hand of my servant David, I will save my people Israel from the hand of the Philistines and of all their enemies.'”.

நான் அவர்களுடைய எல்லா அக்கிரமங்களைய் உம் மன்னிப்பான்;, இதன் மூலம், அவர்களுக்கு என் மீது குற்றம்சாட்டும் மற்றும் என்னைப் புறக்கணித்து வேண்டும்.
I will cleanse away their sins against me, and I will forgive all their sins of rebellion.".

பசடேனாவில் Mijares மெக்சிகன் உணவகம், கலிபோர்னியா மிகவும் நன்றாக இரண்டு விஷயங்களை அறியப்படுகிறது, தங்கள் Margaritas மற்றும் அவர்களுடைய எல்லா நீங்கள் சாப்பிட முடியும் ஞாயிறு திறந்த வெளி பஃபே புருன்சிற்காக, இவை இரண்டும் சிறப்பாக.
Mijares Mexican Restaurant in Pasadena, California is extremely well known for two things, their margaritas and their all you can eat Sunday champaign buffet brunch, both of which are excellent.

நான் அவர்களுடைய எல்லா அக்கிரமங்களைய் உம் மன்னிப்பான்;, இதன் மூலம், அவர்களுக்கு என் மீது குற்றம்சாட்டும் மற்றும் என்னைப் புறக்கணித்து வேண்டும்.
I will pardon all their iniquities by which they have sinned against me and by which they have transgressed against me.

என் கண்கள் அவர்களுடைய எல்லா வழிகளின்மேலும் நோக்கமாய் இருக்கிறது; அவைகள் என் முகத்துக்கு முன்பாக மறைந்திருக்கிறத் இல்லை, அவர்களுடைய அக்கிரமம் என் கண்களுக்கு முன்பாக மறைவாயிருக்கிறதுமில்லை.
For My eyes are on all their ways; they are not hidden from My face, nor is their iniquity hidden from My eyes”.

என் கண்கள் அவர்களுடைய எல்லா வழிகளின்மேலும் நோக்கமாய் இருக்கிறது; அவைகள் என் முகத்துக்கு முன்பாக மறைந்திருக்கிறத் இல்லை, அவர்களுடைய அக்கிரமம் என் கண்களுக்கு முன்பாக மறைவாயிருக்கிறதுமில்லை.
For mine eyes[are] upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.

என் கண்கள் அவர்களுடைய எல்லா வழிகளின்மேலும் நோக்கமாய் இருக்கிறது; அவைகள் என் முகத்துக்கு முன்பாக மறைந்திருக்கிறத் இல்லை, அவர்களுடைய அக்கிரமம் என் கண்களுக்கு முன்பாக மறைவாயிருக்கிறதுமில்லை.
For my eyes are on all their ways, they are not hidden from before me,[z] and their iniquity is not concealed from before my eyes.

என் கண்கள் அவர்களுடைய எல்லா வழிகளின்மேலும் நோக்கமாய் இருக்கிறது; அவைகள் என் முகத்துக்கு முன்பாக மறைந்திருக்கிறத் இல்லை, அவர்களுடைய அக்கிரமம் என் கண்களுக்கு முன்பாக மறைவாயிருக்கிறதுமில்லை.
Jeremiah 16:17“For My eyes are upon all their ways; they are not concealed from My face, neither is their iniquity hidden from My eyes.”.

என் கண்கள் அவர்களுடைய எல்லா வழிகளின்மேலும் நோக்கமாய் இருக்கிறது; அவைகள் என் முகத்துக்கு முன்பாக மறைந்திருக்கிறத் இல்லை, அவர்களுடைய அக்கிரமம் என் கண்களுக்கு முன்பாக மறைவாயிருக்கிறதுமில்லை.
For Mine eyes[are] upon all their ways, They have not been hidden from My face, Nor hath their iniquity been concealed from before Mine eyes.

தாவீதோட் இருந்த எல்லா ஜனங்கள் உம் அவர்களுடைய தலைகளை மூடிக்கொண்டனர்.
All the men of Nepal had shaved their heads.

அவர்களில் சிலர் உம் பேச்சைக்கேட்( பது போல் பாவனை செய் )கின்றனர்; நாம் அவர்களுடைய உள்ளங்களில் அதை விளங்கிக் கொள்ளாது இருக்கும் ஆறு திரைகளைய் உம் இன்னும் அவர்கள் காதுகளில் செவிட்டுத் தன்மையும் ஏற்படுத்தினோம்; இன்னும் அவர்கள் எல்லா அத்தாட்சிகளைய் உம் பார்த்தால் உம் அவற்றை நம்பமாட்டார்கள்; இன்னும் இவர்கள் உம்மிடம் வந்தால் உம்மோடு வாதாடுவார்கள்;" இவையெல்ல் ஆம் முன்னோர்களுடைய கட்டுக் கதைகளேயன்றி வேறில்லை" என்று இந்நிராகரிப்போர் கூறுவார்கள்.
Some of them listen to you, but We have veiled their hearts so that they cannot understand and made them deaf. They disbelieve all the evidence(of Our existence) that they may have seen. They only come to you for the sake of argument and the disbelievers say that(whatever Muhammad says) is no more than ancient legends.

அவர்களது அரசு என்றென்ற் உம் நிலைக்க் உம் அரசு: எல்லா அரசுகள் உம் அவர்களுக்குப் பணிந்து கீழ்ப்படியும்.
Their kingdom shall be an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey them.

அது தன் இறைவனின் கட்டளையினால் எல்லாப் பொருட்களைய் உம் அழித்துவிடும்"( என்று கூறப்பட்டது). பொழுது விடிந்த போது,( அழிக்கப்பட்ட அவர்களுடைய) வீடுகளைத் தவிர( வேறு) எதுவும் காணப்படவ் இல்லை- இவ்வாறே குற்றம் செய்யும் சமூகத்திற்கு நாம் கூலி கொடுக்கிறோம்.
Destroying all things by commandment of its Lord. And morning found them so that naught could be seen save their dwellings. Thus do We reward the guilty folk.

அது தன் இறைவனின் கட்டளையினால் எல்லாப் பொருட்களைய் உம் அழித்துவிடும்"( என்று கூறப்பட்டது). பொழுது விடிந்த போது,( அழிக்கப்பட்ட அவர்களுடைய) வீடுகளைத் தவிர( வேறு) எதுவும் காணப்படவ் இல்லை- இவ்வாறே குற்றம் செய்யும் சமூகத்திற்கு நாம் கூலி கொடுக்கிறோம்.
Destroying everything by the command of its Lord, so they became such that naught could be seen except their dwellings. Thus do We reward the guilty people.

அது தன் இறைவனின் கட்டளையினால் எல்லாப் பொருட்களைய் உம் அழித்துவிடும்"( என்று கூறப்பட்டது). பொழுது விடிந்த போது,( அழிக்கப்பட்ட அவர்களுடைய) வீடுகளைத் தவிர( வேறு) எதுவும் காணப்படவ் இல்லை- இவ்வாறே குற்றம் செய்யும் சமூகத்திற்கு நாம் கூலி கொடுக்கிறோம்.
Destroying everything by command of its Lord. And they became so that nothing was seen[of them] except their dwellings. Thus do We recompense the criminal people.

அது தன் இறைவனின் கட்டளையினால் எல்லாப் பொருட்களைய் உம் அழித்துவிடும்"( என்று கூறப்பட்டது). பொழுது விடிந்த போது,( அழிக்கப்பட்ட அவர்களுடைய) வீடுகளைத் தவிர( வேறு) எதுவும் காணப்படவ் இல்லை- இவ்வாறே குற்றம் செய்யும் சமூகத்திற்கு நாம் கூலி கொடுக்கிறோம்.
It will destroy everything by the command of its Lord' And when morning came there was nothing to be seen except their dwellings. As such Werecompense sinful people.

அது தன் இறைவனின் கட்டளையினால் எல்லாப் பொருட்களைய் உம் அழித்துவிடும்"( என்று கூறப்பட்டது). பொழுது விடிந்த போது,( அழிக்கப்பட்ட அவர்களுடைய) வீடுகளைத் தவிர( வேறு) எதுவும் காணப்படவ் இல்லை- இவ்வாறே குற்றம் செய்யும் சமூகத்திற்கு நாம் கூலி கொடுக்கிறோம்.
That destroys all things by the command of its Lord”- so at morning none could be seen except their empty houses; this is the sort of punishment We mete out to the guilty.

உலகில் உள்ள எல்லா ஆனந்திற்க் உம் அவர்களுடைய காதலி உமா விதவையாக மீண்டும் கிடைப்பத் இல்லை….
All the prayers in the world won't bring them back.

அது தன் இறைவனின் கட்டளையினால் எல்லாப் பொருட்களைய் உம் அழித்துவிடும்"( என்று கூறப்பட்டது). பொழுது விடிந்த போது,( அழிக்கப்பட்ட அவர்களுடைய) வீடுகளைத் தவிர( வேறு) எதுவும் காணப்படவ் இல்லை- இவ்வாறே குற்றம் செய்யும் சமூகத்திற்கு நாம் கூலி கொடுக்கிறோம்.
Which will destroy everything at its Lord's behest!" And in the morning there was nothing left to be seen save their[empty] dwellings: thus We repay the evil-doers.

அது தன் இறைவனின் கட்டளையினால் எல்லாப் பொருட்களைய் உம் அழித்துவிடும்"( என்று கூறப்பட்டது). பொழுது விடிந்த போது,( அழிக்கப்பட்ட அவர்களுடைய) வீடுகளைத் தவிர( வேறு) எதுவும் காணப்படவ் இல்லை- இவ்வாறே குற்றம் செய்யும் சமூகத்திற்கு நாம் கூலி கொடுக்கிறோம்.
Destroying everything by the commandment of its Lord.' So in the morning there was naught to be seen but their dwelling-places. Even so do We recompense the people of the sinners.