அவர்கள் சொல்கிறார்கள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• they say

தமிழ் அவர்கள் சொல்கிறார்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

தமிழீழம் வேண்டாம் என்றா அவர்கள் சொல்கிறார்கள்?
Does he tell them not to be sad?

அவர்கள் சொல்கிறார்கள்: All bark and no bite.
They're all bark and no bite.

என்னென்ன ஆஃபர்களை அவர்கள் சொல்கிறார்கள்….
What is it they say about Elephants….

எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள்?
Do they tell how it will be used?

அவர்கள் சொல்கிறார்கள்“ இக்காட்டில் நாங்கள் இரண்டானோம்.
They emphasise that:‘we combine both genders in ourselves.

ஆனால் இது ஒரு நிலைய் ஆனது, அவர்கள் சொல்கிறார்கள்.
But it's integrated, they say.

வாழ்வில் சிறந்த விஷயங்கள் இலவசம் என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள்!
The best things in life, as they say.

ஆனால் இது ஒரு நிலைய் ஆனது, அவர்கள் சொல்கிறார்கள்.
It's just a phase, they tell us.

எங்களை யாரும் கேள்வி கேட்க முடியாது!”+ என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள்.
Nobody can question my mouth!” he added.

அவர்கள் சொல்கிறார்கள், நீ பேசாமல் இரு என்று சொன்னேன்.
You know he said, you're saying everything twice.

ஒரு சிறிய குளத்தில் ஒரு பெரிய மீன் இருக்கும்", என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள்.
Be a big fish in a small pond”, they say.

ஆனால் நீங்கள் இந்தியர்களைக் கேளுங்கள், அவர்கள் சொல்கிறார்கள்,“ தாவரங்கள் எங்களோடு பேசுகின்றன.”.
But you ask the Indians, and they say,"The plants talk to us.".

பெரியவர்களைவிடக் குழந்தைகள் புத்திசாலிகள் அல்ல என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள்.
He says hungry children are not interesting.

அவர்கள் சொல்கிறார்கள்:‘ இவ்வுலக வாழ்க்கையைத் தவிர வேறேதும் கிடையாது நாம் இறக்கிறோம் மேலும் ஜீவிக்கிறோம்;
And they say: There is nothing but our life in this world; we live.

ஒரு நிறுவனத்தின் கலாச்சாரம் மேலே இருந்து வருகிறது என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள்.
They say the culture of a company comes from the top.

அவர்கள் சொல்கிறார்கள்:‘ இவ்வுலக வாழ்க்கையைத் தவிர வேறேதும் கிடையாது நாம் இறக்கிறோம் மேலும் ஜீவிக்கிறோம்;
They shall say:‘We were offended in the worldly life, but we tolerated it.

ஓ, அவர்களே தங்களை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும், வேறு வேலைகளை தேடிக் கொள்ள வேண்டும்' என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள்!
Oh, they have to take care of themselves and find other jobs” they say!

அவர்கள் சொல்கிறார்கள்: தியோபியரை புழுதிப் பையில் நொசி கற்றுக்கொண்டார். எனக்கு ஆங்கிலம் கற்றுக்கொடுத்தாள்.
As they say: Nouzi learned Dalibor the caterpillar. She taught me English.

இதில் உண்மை இல்லை என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள், தரவுகளுக்கு பின் வாசல் நுழைவுரிமை யாருக்கும் அளிப்பத் இல்லை என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள்..
They all say that this simply isn't true, that they are not giving backdoor access to their data.

அவர்கள் சொல்கிறார்கள்:‘ இவ்வுலக வாழ்க்கையைத் தவிர வேறேதும் கிடையாது நாம் இறக்கிறோம் மேலும் ஜீவிக்கிறோம்;
They say,'The only life is this worldly life and here we shall live and die.

பூமியில் குழப்பத்தை உண்டாக்காதீர்கள்”” என்று அவர்களிடம் சொல்லப்பட்டால் ”நிச்சயமாக நாங்கள் தாம் சமாதானவாதிகள்”” என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள்.
Quran: 2:11 And when it is said to them,“Do not cause corruption(mischief) on the earth,” they say,“We are but reformers.”.

அவர்கள் சொல்கிறார்கள்:‘ இவ்வுலக வாழ்க்கையைத் தவிர வேறேதும் கிடையாது நாம் இறக்கிறோம் மேலும் ஜீவிக்கிறோம்;
And they say: There is naught but our life of the world; we die and..

நீங்கள் சில தவறுகளை செய்யும் பொழுது, அவர்கள் சொல்கிறார்கள்" ஓ நான் ஆன்மீகப் பாதையில் இருக்கிறேன், என்னுடைய தவறுகளை ஏற்றுக் கொள்ள முடியாது மற்றும் என்னை நானே குறை கூற முடியாது.
When you make some mistake, they you cannot say,“Oh, I am on the spiritual path, so I cannot accept my mistake and I cannot blame myself.

அவர்கள் சொல்கிறார்கள்:‘ இவ்வுலக வாழ்க்கையைத் தவிர வேறேதும் கிடையாது நாம் இறக்கிறோம் மேலும் ஜீவிக்கிறோம்;
They say,“We change the world by being ourselves, and being ourselves is a lifelong quest.”.

மேலும் நீங்கள் அவர்களைக் கேட்கல் ஆம், எப்படியாக அவர்கள் அவைகளின் மருத்துவக் குணதிசங்களை ஏற்படுத்துவீர்கள் என்று, அவர்கள் சொல்கிறார்கள்,“ உங்களுக்கு தாவரங்களைப் பற்றிக் கொஞ்சம் தெரியும் என்று நினைத்தோம்.
And then you ask them how they establish their taxonomy and they say,"I thought you knew something about plants.

நீங்கள் ஒரு டூபிப் இருந்து இரத்தத்தை கசக்கிவிட முடியாது என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள், ஆனால் டூப்பீ( மற்றும் உங்கள் மிகப்பெரிய திறன் வாய்ந்த போட்டியாளர்) Google என்றால், நீங்கள் சந்தையிடும் உள்ளூர் வணிக இடங்களின் உயிர்நாடி கட்டுப்பாட்டு எங்கு எங்கு அறிவது என்பதைப் பொறுத்தது.
They say you can't squeeze blood out of a turnip, but when the turnip(and your biggest potential competitor) is Google, the lifeblood of the local business locations you market could depend on knowing where to take control.

வெகு நேர்மையான அதிகாரி என்றுதான் அவரைச் சொல்கிறார்கள்.
An affable security officer tells him.

அவர்கள் மேலும் சொல்கிறார்கள்.
But they're also saying more.

ஆனால் அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்.
But, what they're trying to say.

அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பது இல்லை.
That's not what they say.