ஆண்டுகள் கழித்து ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• years later

தமிழ் ஆண்டுகள் கழித்து ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பல ஆண்டுகள் கழித்து நாரத முனிவர் மீண்டும் அந்த வழியில் வந்தார்.
Many years passed before I came that way again.

இன்னொரு பத்து ஆண்டுகள் கழித்து என்ன கண்ணா மூச்சி காட்டும் ஓ?
What is it like to see again after years of blindness?

ஏன் ஆண்டுகள் கழித்து திருமணம் அவர் இருக்கும் ஒரு சூடான வாதம் போது.
Why years later in a marriage during a heated argument she will.

உடைந்த பயன்பாட்டிற்கான மற்றும் 5 ஆண்டுகள் கழித்து, இல்லையா. உங்கள் பற்றாக்குறை.
Broken appliance and 5 years later, you hadn't. Your lack of.

இது, வேலை ஆண்டுகள் கழித்து, FilterGrade எங்கோ வருகிறது!
It seems that, after years of work, FilterGrade is getting somewhere!

அவர் Hodgkin நோய் கண்டறியப்பட்டது போது அவர் 1975 ஆண்டுகள் கழித்து நிறுவனம் விட்டு.
He left the company 8 years later when he was diagnosed with Hodgkin's disease.

இத்தனை ஆண்டுகள் கழித்து இப்போது நினைத்தால் உம் நேற்று நடந்தது போலவே இருக்கிறது.
Years after graduation, these situations still feel like they happened yesterday.

இல், இன்டெல் 80286 நுண்செயலியை உருவாக்கியது, இது இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து IBM PC/AT இல் பயன்படுத்தப்பட்டது.
In 1982, Intel created the 80286 microprocessor, which, two years later, was used in the IBM PC/AT.

அவர் லிலியன் சூசா அவள் இருந்த போது திருமணம் 19 வயது ஆண்டுகள் மற்றும் விவாகரத்து இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து.
He married Lilian Souza when she was 19 years of age and divorced two years later.

வளர்ச்சி ஆண்டுகள் கழித்து, நாம் பணக்கார உற்பத்தி அனுபவம் மற்றும் வலுவான தொழில்நுட்ப சக்தி குவித்து வைத்த் உள்ளன.
After years of development, we have accumulated rich manufacture experience and strong technical power.

நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் 13 ஆண்டுகள் கழித்து நீங்கள் ஏனெனில் அத் ஏ பெண்கள் அனைவரும் ஒரே நிலையில் உங்களை காணல் ஆம்???
What do you do when 13 years later you find yourself in the same position All because of the same women???

வளர்ச்சி ஆண்டுகள் கழித்து, சோங்கிங் சிறந்த இயந்திரங்கள் பணக்கார அனுபவம் மற்றும் தனிப்பட்ட தொழில்நுட்பம் கொண்ட் உள்ளது.
After years of development, Chongqing best machinery possesses rich experience and unique technology.

நவம்பர் 10 இல், இது கண்டுபிடிக்கப்பட்டு எட்டு ஆண்டுகள் கழித்து, கல்லறையில் எஞ்சி இருந்த பொருட்கள் கடைசியாக அகற்றப்பட்டன. [1].
On November 10, 1930, eight years after the discovery, the last objects were removed from the tomb.[10].

ஆண்டுகள் கழித்து, என் நான்காவது போட் பிறகு, நான் A- குழு சேர்ந்தார், அல்லது நான்" எல் குழு," பேன் அணி சொல்ல வேண்டும்.
Years later, after my fourth bout of lice, I have joined the A-Team, or should I say the“L-Team,” the lice team.

ஆனால் பயன்பாட்டை ஆதரவைப்பெறாத, இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து ஒரு முழு இடம்பெற்றது போட்டி வடிவில் தொடங்கப்பட்டது" இருந்ததுஸ்லிங்ஷாட்".
But the app was unpopular, and two years later a more full-featured rival was launched in the form of“Slingshot”.

ஆண்டுகள் கழித்து, அவர்கள் இன்னும் விளையாட்டு நுணுக்கங்களை ஒரு புரிந்துணர்தலைப் பகிர்ந்து கொள்ளல் சேர்ந்து போட்டிகளில் பார்க்க.
Years later, they still watch matches together with a shared understanding of the nuances of the game.

ஒரு காதல் பச்சை கொண்ட ஆண்டுகள் கழித்து நாடகங்கள் நிறைய தவிர்க்க, நீங்கள் மட்டும் நாள் முடிவில் வருத்த ப்பட போவத் இல்லை என்று காதல் பச்சை குத்தி உறுதி. பட மூல.
To avoid a lot of dramas after years of having a love tattoo, ensure that you only get love tattoos that you are not going to regret at the end of the day. image source.

பல ஆண்டுகள் கழித்து நான் மற்றொரு நகரம் அவரை சந்தித்து அவர் இயேசு ஏற்க மற்றும் சேமிக்க வேண்டும் என்று நான் அவரை நச்சரிக்கும் என்று மிகவும் சந்தோஷமாக இருந்தது.
Several years later I met him in another city and he was so happy that I had been nagging at him that he needed to accept Jesus and be saved.

கோடை செமஸ்டர் அவ்வாறு 1927 அங்கு இருந்த 1340 மாணவர்கள் மற்றும் பத்து ஆண்டுகள் கழித்து அங்கு இருந்தது 967, கோடை செமஸ்டர் மூலம் 1947, பல்கலைக் கழகம் இருந்தது 5316 மாணவர்கள்.
Whereas in the summer semester 1927 there had been 1340 students and ten years later there had been 967, by the summer semester 1947, the University had 5316 students.

வளர்ச்சி ஆண்டுகள் கழித்து, நாம் பல வெளிநாட்டு வாடிக்கையாளர்கள் நிலைய் ஆன நெடுங்கால ஒத்துழைப்பு உறவு நிறுவப்பட்டது.
After years of development, we have established stable long-term cooperation relationship with many foreign customers.

என் இரண்டு மிகவும் வெற்றிகரமான அல்லாத கிவ்எவே பதிவுகள் ஸ்பான்சர், மற்றும் அது வழங்கப்பட்ட ஏனெனில் உயர் தர, பயனுள்ள உள்ளடக்கத்தை மதிப்பு இழக்க முடியாது என்று நிரூபித்து, ஆண்டுகள் கழித்து தொடர்ந்து.
My two most successful non-giveaway posts were sponsored, and continue to perform years later, proving that high quality, useful content does not lose value because it's sponsored.

இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து, ஆய்வில் பங்கேற்ற 17 இளம் நோயாளிகள் 15, ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இயலாமை அடையாளம் ஏதும் இல்லை.
Two years later, in 15 of 17 young patients who participated in the study, there were no signs of a significant disability.

நிறுவனம் முதலில் அழைக்கப்பட்டது புதிய தொழில்நுட்ப டெவலப்பர் இன்கார்பரேடட்டை-( இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து லெஜண்ட் சீனாவில் கணினி தொழில்நுட்பம் பட்டங்களின் அத்துடன் பாத்திரங்களின் குறியீட்டு முறைகள் வளர்ச்சி மற்றும் சிறப்பு).
The company originally was called the New Technology Developer, Incorporated(two years later- Legend) and specialized in the supply of computer technology in China as well as on the development of encodings for characters.

வளர்ச்சி ஆண்டுகள் கழித்து, எங்கள் நிறுவனம் சீனாவில் மிகப் சக்திவாய்ந்த மற்றும் சாத்தியமான மரச்சாமான்களை தொழிற்சாலை நிறுவனத்தின் ஒன்றாக மாறியிருக்கின்றது.
After years of development, our company has become one of the most powerful and potential furniture factory company in China.

சில ஆண்டுகள் கழித்து, கூட மொபைல் 3G தொழில்நுட்பம், பெரும்பாலான மக்கள் தொலைபேசி பலா வழியாக தங்கள் பழைய டயல்-அப் இணைய இணைப்புகளை கைவிடப்பட்ட என்பதை இது உணர்த்தியது.
Some years later, even the mobile 3G technology, which meant that most people abandoned their old dial-up Internet connections via phone jack.

இருபது ஆண்டுகள் கழித்து, விவரங்கள் வெவ்வேறு வண்ணங்களில் வரைவதற்கு தொடங்கியது, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு குழந்தைகள் எங்கள் நேரத்தில் விளையாட பிளாஸ்டிக் பாகங்கள், வந்தது.
Twenty years later, the details began to paint in different colors, and after a while came the plastic parts, which children play in our time.

பல ஆண்டுகள் கழித்து, அவர் துப்பாக்கி சூடு சந்தித்தது போல், கேணல் Aureliano Buendía அவரது தந்தை பனி கண்டறிய அவரை அழைத்து போது அந்த தொலைவில் மதியம் நினைவில் இருந்தது.
Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendía was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice.

இன்னும் 20 ஆண்டுகள் கழித்து பின்னோக்கிப் பார்த்தல் இன்னும் ஒரு லிபேரியப் பெண், கானானிய நாட்டுப் பெண், நைஜீரியப் பெண், எதியோப்பியப் பெண் TED மேடையில் நின்று பேசுவதைக் காண விரும்புகிறேன்.
I want to look back 20 years from now and see that there's another Liberian girl, Ghanaian girl, Nigerian girl, Ethiopian girl standing on this TED stage.

ICHO க்கு 16 ஆண்டுகள் கழித்து, 1984 இல் முதல் CCHO நடைபெற்றது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் இந்த நிகழ்ச்சி நடைபெறுகிறது. சீனா 1987 ல் இருந்து போட்டி மூலம் ஐசிஹோவில் பங்கேற்க சிறந்த உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களை தேர்ந்தெடுத்த் உள்ளது.
The first CChO was held in 1984, 16 years after IChO. The event has been held every year since then. China has selected excellent high school students to take part in IChO through the competition since 1987.

இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து, நேரத்தில் ஆளும்- which included current Mayor Carl Hokanson and current Councilman-At-Large Joseph DeIorio in reverse roles- அது விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர் முன் ஒருமனதாக விஷயம் குடியேற வாக்களித்தனர்.
Two years later, the governing body at the time- which included current Mayor Carl Hokanson and current Councilman-At-Large Joseph DeIorio in reverse roles- unanimously voted to settle the matter before it went to trial.