ஆத்திரேலியா ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• australia

தமிழ் ஆத்திரேலியா ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

மாஸ்டர்செஃப் ஆத்திரேலியா.
Masterchef Australia.

ஆத்திரேலியா Fox Sports Australia.
Australia Fox Sports Australia.

புள்ளிகள்: ஆத்திரேலியா 4, மேற்கிந்தியத் தீவுகள் 0.
Points: Zimbabwe 4, West Indies 0.

ஆத்திரேலியா Largest lithium producer, 13, 000 tons தொழிற்சாலை 2014.
Australia Largest lithium producer, 13,000 tons Industry 2014.

June 2017 10 :30 Scorecard இங்கிலாந்து{{{ score1}}} எ ஆத்திரேலியா{{{ score2}}} Match 10 Edgbaston, Birmingham.
June 2017 10:30 Scorecard England v Australia Match 10 Edgbaston, Birmingham.

ஆத்திரேலியா Largest wool producer, output of 475, 000 tons விவசாயம் 2005.
Australia Largest wool producer, output of 475,000 tons Agriculture 2005.

ஆம் ஆண்டில் மாஸ்டர்செஃப் ஆத்திரேலியாவின் பத்த் ஆவது தொடரில் போட்டியாளர் ஆக இருந்த இவர், இறுதியில் நிகழ்ச்சியை வென்றார்.
He was a contestant on the tenth series of MasterChef Australia in 2018, eventually winning the show.

ஆத்திரேலியா" for the discovery of how நிறப்புரிs are protected by முனைக்கூறுs and the நொதியம் telomerase"[ 100].
Australia"for the discovery of how chromosomes are protected by telomeres and the enzyme telomerase"[100].

ஓசியானியாவின் வரலாறு ஆத்திரேலியா, நியூசிலாந்து, பப்புவாநியூ கினி, பிஜி மற்றும் பிற பசிபிக் தீவு நாடுகளின் வரலாற்றை உள்ளடக்கியதாகும்.
The History of Oceania includes the history of Australia, New Zealand, Papua New Guinea, Fiji and other Pacific island nations.

மிட்செல் ஜோசப் ஸ்வெப்சன்( பிறப்பு 4 அக்டோபர் 1993) ஓர் ஆத்திரேலிய துடுப்பாட்ட வீரர் ஆவார். இவர் 2018 சூன் மாதம் ஆத்திரேலியா அணிக்க் ஆக பன்னாட்டு அளவில் அறிமுகமானார். [1].
Mitchell Joseph Swepson(born 4 October 1993) is an Australian cricketer. He made his international debut for the Australia cricket team in June 2018.[1].

இங்கிலாந்து, அமெரிக்கா, ஆத்திரேலியா, நியூசிலாந்து, வளைகுடா நாடுகள், கனடா ஆகிய நாடுகளில் வெற்றிகரமாக சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட் உள்ளார்.
Having successfully toured abroad, all over UK, USA, Australia, New Zealand, Gulf and Canada, Sangeeta is the most popular figure there too.

ஆம் ஆண்டில் ஆத்திரேலியாவின் சிட்னியில் நடந்த மூன்றாவது ஆட்டத்தில் அவர் போட்டியிட்டார். அங்கு அவர் எஃப் 13 வகை வட்டு எறியும் போட்டியில் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றார். இங்கும் பென்டத்லானில் பதக்கம் பெறத் தவறிவிட்டார்.
She competed at her third games in Sydney, Australia in 2000 where she won the silver medal in the F13 discus and failed to medal in the pentathlon.

பின்னேயஸ் எஸ்குலெண்டஸ்( Penaeus esculentus)( பழுப்பு புலி இறால், பொதுவான புலி இறால் அல்லது புலி இறால்)[ 1] என்பது இறால் வகைகளுள் ஒன்றாகும். ஆத்திரேலியா சுற்றுப் பகுதியில் உணவுக்காகப் பரவலாகப் பிடிக்கப்படுகிறது.
Penaeus esculentus(the brown tiger prawn, common tiger prawn or tiger prawn)[2] is a species of prawn which is widely fished for consumption around Australia.

இந்தியத் துணைக் கண்டம்,[ 1] தென்கிழக்கு ஆசியா( மலாய் தீபகற்பம் மற்றும் இந்தோனேசிய தீவுக்கூட்டம் உட்பட), தென் சீனா, ஒகினாவா, யப்பான், பப்புவாநியூ கினியா மற்றும் ஆத்திரேலியா முழுவதும் காணப்படுகிறது. [2][ 3].
The common banded awl is found throughout the Indian subcontinent,[2] Southeast Asia(including the Malay Peninsula and the Indonesian archipelago), South China, Okinawa, Japan, Papua New Guinea and Australia.[2][5].

பெரிய காளை( Big Bull) என்பது ஆத்திரேலியாவின்நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாகாணத்தின் வாசோபி அருகே அமைந்த் உள்ள மிகப்பெரிய( 14 மீட்டர் × 21 மீட்டர்) ஹால்ஸ்டீன் காளை மாட்டு கான்கிரீட் மாதிரியாகும். இதன் தரை தளத்தில் பரிசுக் கடை ஒன்ற் உம் மாட்டிறைச்சி காட்சியும் இருந்தது.
The Big Bull was a large(14 metres× 21 metres) Holstein bull concrete model located near Wauchope, New South Wales, Australia. When open, it contained a gift shop on the ground floor and a beef display.

பவுல் ரொனால்ட் ரைபல்( பிறப்பு 19 ஏப்ரல் 1966) ஓர் ஆத்திரேலிய முன்னாள் துடுப்பாட்ட வீரர் ஆவார். இவர் 35 தேர்வுப் போட்டிகள் மற்றும் 92 ஒருநாள் பன்னாட்டுப் போட்டிகளில் 1992 முதல் 1999 வரை ஆத்திரேலியா அணியில் வளையாடினார்.
Paul Ronald Reiffel(born 19 April 1966) is an Australian former cricketer who played in 35 Tests and 92 One Day Internationals(ODIs) from 1992 to 1999.[1] He was part of Australia's victorious 1999 World Cup team.

வெங்கடராமன் 2001 மற்றும் 2005 ஆண்டுகளுக்கு இடையில் விரிவாக சுற்றுப்பயணம் செய்த் உள்ளார். இவரது சில நிகழ்ச்சிகள் ஆத்திரேலியா, பிரான்சு உள்ளிட்ட மற்ற நாடுகளில் இருந்தன. நிகழ்ச்சிகளுக்கு மேலதிகம் ஆக இவர் தனது சொற்பொழிவுகளுக்க் ஆக நன்கு அறியப்பட்டவர்.
Venkataraman has toured extensively between the years 2001 and 2005. Some of his performances have been in Australia, France among other countries. In addition to is performances he was well known for his lecture demonstrations.

ஆடம் ஸ்கேனிடர் 1984 ஆண்டு மே 12 ஆம் தேதி பிறந்தார் ஆஸ்திரேலிய கால்பந்து கழகம், ஆஸ்திரேலிய கால்பந்து லீக்ற்றும் ஆத்திரேலியாவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் சர்வதேச கபடி விளையாடுபவர் ஆகியவற்றில் செயின்ட் கில்லா கால்பந்து கழகம் மற்றும் சிட்னி ஸ்வான்ஸ் ஆகியவற்றிற்காக விளையாடிய ஒரு முன்னாள் தொழில்முறை ஆஸ்திரேலிய விதிகள் கால்பந்து வீரர் ஆவார்.
Adam Schneider(born 12 May 1984) is a former professional Australian rules footballer who played for the St Kilda Football Club and the Sydney Swans in the Australian Football League(AFL) and international kabaddi player representing Australia.

அதீனா என்பது ஆந்தைகளின் பேரினமாகும். இது தற்போது உயிர் வாழும் நான்கில் இரண்டு இனங்களைக் கொண்ட் உள்ளது. இந்த பறவைகள் சிறியத் ஆகவ் உம், பழுப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறப் புள்ளிகள், மஞ்சள் கண்கள் மற்றும் வெள்ளை புருவங்களைக் கொண்டத் ஆகவ் உம் உள்ளன. இந்தப் பேரினம் ஆத்திரேலியா, அந்தாட்டிக்கா மற்றும் துணை-சகார ஆப்பிரிக்கா தவிர மற்ற அனைத்துக் கண்டங்களில் உம் காணப்படுகிறது.
Athene is a genus of owls, containing two to four living species, depending on classification. These birds are small, with brown and white speckles, yellow eyes, and white eyebrows. This genus is found on all continents except for Australia, Antarctica, and Subsaharan Africa.

இந்த புத்தகம் 2018இல் பல வாரங்கள் ஆகத் தென்னாப்பிரிக்காவில் விற்பனையில் முதலிடத்தில் இருந்தது. ஐக்கிய இராச்சியம், ஆத்திரேலியா, நியூசிலாந்து மற்றும் இந்தியாவில் உம் இந்தப் புத்தகம் விற்கப்பட்டது. இந்த புத்தகம் கனடாவில் உம் அமெரிக்காவில் உம் நவம்பர் 2018இல் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறது.
The book was the number one bestseller in South Africa for a number of weeks in 2018,[citation needed] and has been launched in the UK, Australia, New Zealand and India. The book launches in Canada and the United States in November 2018.

உலக காஷ்மீர் சால்வைகள் உற்பத்தியில் சீனா 70%, மங்கோலியா 20%, மீதமுள்ள 10% உற்பத்தி ஆப்கானித்தான், ஆத்திரேலியா, இந்தியா. ஈரான், நேபாளம், பாக்கிஸ்தான், அமெரிக்கா, மத்திய ஆசியக் குடியரசுகள் மற்றும் பிற இடங்களில் உள்ளது. இந்த உற்பத்தியில் ஒரு சிறிய சதவீதம் மட்டுமே மிகச்சிறந்த தரமான காஷ்மீர் தயாரிப்பு எனப்படும் பஷ்மினா ஆகும். [1].
China accounts for 70% of the world cashmere production, Mongolia 20%, the remaining 10% of production is in Afghanistan, Australia, India, Iran, Nepal, Pakistan, United States, the Central Asian republics and elsewhere. Only a small percentage of this production is the ultra-fine cashmere known as pashmina.[14].

இவரது அதிவேக குரலிசையால் அடையாளம் காணப்பட்டார். சிறந்த வீணைக் கலைஞரான பாலச்சந்தரால்" நூற்றாண்டின் சித்தார் கலைஞர்" என்று பிரபலமாக அறிவிக்கப்பட்ட இவர், 1970களில் இருந்து இந்தியா, அமெரிக்கா, ஆத்திரேலியா, ஐக்கிய அரபு அமீரகம், கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஐரோப்பாவில் உம் ஆயிரக்கணக்க் ஆன இசை நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்றார்.[ 3].
He holds a unique distinction of being the ever first artist(not just musician) in history to perform in the House of Commons, London. Famously proclaimed the"sitar artist of the century" by veena great Balachander, he has performed in thousands of concerts since the 1970s in India, America, Australia, the UAE, and almost all of Europe.[3].

பிரசாத் வாரணாசி கரானாவைச்( பாரம்பரியம்) சேர்ந்தவர், புல்லாங்குழல் மற்றும் செனாய் கலைஞர் போலோநாத் பிரசன்னாவின் சீடர்களில் ஒருவர் ஆக இருந்தார். இந்தியா, அமெரிக்கா, ஆத்திரேலியா, ஐரோப்பா மற்றும் ஈரான், ஈராக், குவைத், பாக்தாத், மத்திய கிழக்கில் பகுரைன் போன்ற நாடுகளில் உள்ள முக்கிய இசை விழாக்களில் உம், மாநாடுகளில் உம் இவர் நிகழ்த்தினார். அனைத்திந்திய வானொலியில் உம்.
Prasad belonged to Varanasi Gharana and was one of the principle disciples of Flute and Shehnai player, Shri Bholanath Prasanna. He was a Guru-Bhai of international flutist Hariprasad Chaurasia. He performed at major music festivals and conferences throughout India, America, Australia, Europe and countries like Iran, Iraq, Kuwait, Baghdad and Bahrain of the Middle East.

பகுப்பாய்வு மெய்யியல் என்பது மெய்யியலின் ஒரு வகை ஆகும். இது 20ம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் ஆங்கில மொழி பேசும் நாடுகளில் ஆதிக்கம் செலுத்திய மெய்யியலின் ஒரு பகுதியாகும். ஐக்கிய இராச்சியம், அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு, கனடா, ஆத்திரேலியா, நியூசிலாந்து மற்றும் ஸ்காண்டினேவியா ஆகிய பகுதிகளில் பெரும்பாலான பல்கலைக்கழக தத்துவ துறைகள்" பகுப்பாய்வு" துறைகள் என்றே தங்களை அடையாளம் காட்டுகின்றன.
Analytic philosophy(sometimes analytical philosophy) is a style of philosophy that became dominant in English-speaking countries at the beginning of the 20th century. In the United Kingdom, United States, Canada, Australia, New Zealand, and Scandinavia, the majority of university philosophy departments today identify themselves as"analytic" departments.

மேலும் இது இந்தியாவின் ஆந்திரப் பிரதேசம், தமிழ்நாடு ஆகிய மாநிலங்களின் கிராமப்புறங்களில் புகழ்வாய்ந்த கோழி இனமாக உள்ளது. தென்கிழக்கு ஆசியா முழுவதும் இதை ஒத்த கோழி இனங்கள் ஆக சாக்மா மற்றும் தாய் கேம் போன்றவை காணப்படுகின்றன. இந்த இனமானது பொதுவாக தெற்காசியாவில் உம், இந்தியாவில் உம் தரப்படுத்தப்படாமல் உள்ளது. ஆனால் மேற்கத்திய நாடுகளில் இதன் புகழ் உயர்ந்து வருகிறது. அண்மைக்காலமாக பிரிட்டன்,[ 1] ஆத்திரேலியா[ 2] அமெரிக்காவில் தரப்படுத்தப்பட்டு வருகிறது.[ 3].
It has also been famous the outskirts of Indian states of Andhra Pradesh and Tamil nadu. Fowl are found throughout Southeast Asia, such as Shamo and Thai Game. The breed is generally unstandardised in South Asia and India, but popularity has increased in the western world in recent times with the breed standardised in the British,[1] Australian[2] and American standards.[3].

ஆம் ஆண்டில், மும்பை, சண்முகானந்தா நுண்கலை மற்றும் சங்கீத சபையின் சங்கீத வித்யாலயாவின் முதல்வர் ஆக இருந்து 1985 வரை குரல் இசை மற்றும் வீணை ஆகிய இரண்டையும் கற்பித்தார். [1] [2][ 3] 1974 ஆம் ஆண்டில், ஆத்திரேலியாவின் பெர்த்தில் நடைபெற்ற சர்வதேச இசைக் கல்வி சங்கத்தின் பதினொன்றாவது மாநாட்டில் கர்நாடக இசை மற்றும் வீணைக் கலைஞர் ஆகப் பங்கேற்றார்.
In 1970, he came to Mumbai, as the principal of the Sangeetha Vidyalaya of Shanmukhananda Fine Arts and Sangeetha Sabha and taught both vocal music and veena till 1985.[1][2][3] In 1974, he took part as the teacher of Carnatic music and veena at the Eleventh Conference of International Society of Music Education at Perth, Australia.

மைத்ரா 1950களில் ஒரு இசைக்கலைஞராக முக்கியத்துவம் பெற்றார். இவர் இந்தியாவில் உம் உலகின் பிற இடங்களில் உம் இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு தேவைப்பட்டபோது. வானொலி ஒலிப்பதிவுகளைத் தவிர, ஆப்கானித்தான், ஆத்திரேலியா, நியூசிலாந்து, பிலிப்பீன்சு, சீனா போன்ற நாடுகளில் இந்திய அரசு ஏற்பாடு செய்த கலாச்சார பிரதிநிதிகளின் ஒரு பகுதிய் ஆக இவர் இசை நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார். மேலும் 1975 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவின் அரசு சாரா சுற்றுப்பயணத்தில் உம் இசை நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார்.
Maitra rose to prominence as a musician in the 1950s, when he was in demand for concerts both within India and elsewhere in the world. Aside from radio recitals, he performed in countries such as Afghanistan, Australia, China, New Zealand and the Philippines as part of cultural delegations organised by the Government of India, and he also performed in a non-government tour of the USA in 1975.

ஆம் ஆண்டு இத் ஏ நாளில் வங்காள மாகானத்த் இலிருந்து இந்த மாநிலத்தை ஆங்கிலேயர்கள் உருவாக்கினார்கள். [1] [2] இந்த நாள் பீகாரில் பொதுவிடுமுறை நாள் ஆக அறிவிக்கப் பட்ட் உள்ளது.[ 3] நிதிஷ்குமார் ஆட்சிக்காலத்தில் பீகார் தினம் பீகார் அரசாங்கத்தால் துவங்கப்பட்டு வெகுவிமரிசையாக கொண்டாடப்பட்டது. இந்தியாவைத் தவிர அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு, ஐக்கியஇராச்சியம், ஆத்திரேலியா, கனடா, பகுரைன், கத்தார், ஐக்கிய அரபு அமீரகம், டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ, மற்றும் மொரிசியசு போன்ற நாடுகளில் உம் பீகார் தினம் கொண்டாடப்படுகின்றது. [4].
It was on this day when the British carved out the state from Bengal Presidency in 1912.[1][2] The Day is a public Holiday in Bihar.[3] Bihar Divas was started and celebrated on large scale by Bihar Government in the tenure of Nitish Kumar. Apart from India, it is celebrated in countries including United States, Britain, Australia, Canada, Bahrain, Qatar, United Arab Emirates, Trinidad and Tobago and Mauritius.[4].

சர்வதேச கடற்கரை திருவிழா இந்த கடற்கரையின் முக்கிய சுற்றுலா அம்சங்களில் ஒன்றாகும். இந்த விழாவில் உலகெங்கில் உம் உள்ள அணிகள் மற்றும் பட்டம் விடும் ஆர்வலர்கள் பங்கேற்கின்றனர். இங்கிலாந்து, பிரான்ஸ், நெதர்லாந்து, ஜெர்மனி, குவைத், தாய்லாந்து, ஆத்திரேலியா, சிங்கப்பூர், துருக்கி போன்ற பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த அணிகள் கடந்த காலங்களில் தீவிரம் ஆக பங்கேற்றன." அணி மங்களூர்" என்ற பெயரில் பட்டம் விடும் ஆர்வலர்கள் எப்போதும் இந்த கடற்கரையில் பட்டம் விடும் திருவிழாக்களை எண்ணெய் மற்றும் இயற்கை எரிவாயு கழகம், மங்களூர் எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையம் போன்ற தொழில்துறை நிறுவனங்களின் ஆதரவோடு நடத்துகிறார்கள்.
International Kite festival is one of the major tourist attraction of this beach, where teams from around the world along with the kite enthusiasts participate in the festival. Teams from various countries such as England, France, Netherlands, Germany, Kuwait, Thailand, Australia, Singapore and Turkey have actively participated in the past. Kite enthusiasts under the name"Team Mangalore" have always been hosting Kite Festivals in this beach with the support of industrial giants such as ONGC, MRPL etc.

ஆம் ஆண்டில், இந்தோனேசியா 16.10 மில்லியன் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளின் வருகையைப் பதிவுசெய்தது. இது 2018 ஐ விட 1.9% அதிகரித்த் உள்ளது. [1] 2015 ஆம் ஆண்டில், இந்தோனேசியாவிற்க் உள் 9.73 மில்லியன் சர்வதேச பார்வையாளர்கள் நுழைந்தனர். சராசரியாக 7.5 இரவுகளில் விடுதிகளில் தங்கியிருந்தனர. மேலும் அவர்களின் வருகையின் போது ஒரு நபருக்கு சராசரியாக 1, 142 அமெரிக்க டாலர் அல்லது ஒரு நாளைக்கு ஒரு நபருக்கு 152.22 அமெரிக்க டாலர் செலவிட்டனர். [2] சிங்கப்பூர், மலேசியா, சீனா, ஆத்திரேலியா மற்றும் யப்பான் ஆகியவை இந்தோனேசியாவிற்கு வருகை தரும் முதல் ஐந்து ஆதார நாடுகளாகும்.
Indonesia recorded 16.10 million foreign tourist arrivals, seeing a 1.9% per cent increase than that of 2018.[5] In the year 2015, 9.73 million international visitors entered Indonesia, staying in hotels for an average of 7.5 nights and spending an average of US$1,142 per person during their visit, or US$152.22 per person per day.[2] Singapore, Malaysia, China, Australia, and Japan are the top five sources of visitors to Indonesia.