ஆரம்பக் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• early
• primary
• is a device

தமிழ் ஆரம்பக் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பெண்களின் ஆரம்பக் கல்விக்க் ஆக.
Elementary education of girls.

இவர் லண்டனில் ஆரம்பக் கல்வியைப் பெற்றார் மற்றும் லாகூரில் மேல்நிலைப் பள்ளியில் தனது பள்ளிக் கல்வியினைப் பயின்றார்.
She had her early education in London and attended secondary school in Lahore.

இவர் 1904 நவம்பர் 13 ஆம் தேதி ஆந்திரப்பிரதேசம் விசயநகர மாவட்டம் சாலூரில் பிறந்தார். ஆரம்பக் கல்விக்குப் பிறகு, தெலுங்கு, சமசுகிருதம், ஒரியா, இந்தி, வங்காளம், ஆங்கிலம் உள்ளிட்ட பல மொழிகளைக் கற்றுக்கொண்டார்.
He was born in Salur, Vizianagaram district on 13 November 1904. After primary education, he learned Telugu, Sanskrit and many other languages including Oriya, Hindi, Bengali and English.

ஒரு மணல் மேசை ஆரம்பக் கட்டங்களில் கற்பித்தல் மற்றும் சிறப்பான தேவைகளுக்கு குழந்தைகளுக்கு பயன் உள்ளத் ஆக இருக்கும்.[ 12][ 13].
A sand table is a device useful for teaching in the early grades and for special needs children.[12][13].

சாத்திரி தனது தந்தை சிறீசாரு தேவ சாத்திரி என்ற புகழ்பெற்ற அறிஞரின் கீழ் தனது ஆரம்பக் கல்வியைப் பெற்றார். அதன்பிறகு, அவர் வாரணாசிக்கு குடிபெயர்ந்தார். அங்கு அவர் சுக்தேவ் சா மற்றும் சித்தேசுவர் வர்மா ஆகியோரின் கீழ் கல்வி கற்றார்.
Shastri received his early education under his father, Shri Charu Deva Shastri, a renowned scholar. Thereafter, he moved to Varanasi, where he studied under Shukdev Jha and Siddheshwar Varma.

ஜி. வி. சலம் தனது ஆரம்பக் கல்வியை குடிவாடா மற்றும் ராஜமன்றியில் பெற்றார். பின்னர் காக்கிநாடாவில் உள்ள பி. ஆர். இராஜா கல்லூரியில் இளங்கலை படிப்பைத் தொடர்ந்தார்.
G V Chalam had his early education in Gudivada and Rajamundry and later continued his undergraduate studies P.R. Raja College in Kakinada.

திருவிதாங்கூர் அரசாங்கத்தின் தலைமைச் செயலாளரான பிராங்க் வாட்சு என்பவருக்கு 1878 சூன் 11 அன்று வாட்சு பிறந்தார். [1] இவர் சென்னையில் தனது ஆரம்பக் கல்வியைப் பெற்றார். பின்னர், சட்டத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, 1901 இல் சென்னை மாகாண அரசு சேவையில் நுழைந்தார். [2].
Watts was born on 11 June 1878 to Frank Watts, Chief Secretary of the Government of Travancore.[1] He had his early education in Madras and after graduating in law, entered the Madras provincial service in 1901.[2].

ஆயில்யம் திருநாளின் ஆரம்பக் கல்வி தனிப்பட்ட முறையில் வழங்கப்பட்டது. பின்னர் த. மாதவ ராவ் 1848 இல் இவருக்கும் மற்றும் இவரது சகோதரருக்கு ஆசிரியர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார்.
Ayilyam Thirunal's early education was provided privately and later T. Madhava Rao was appointed tutor to the Elaya Rajah and his brother in 1848.

இவர், கிருட்டிணா மாவட்டத்தில் கவுதாரம் கிராமத்தைச் சேர்ந்த கைகலா இலட்சுமி நாராயணன் என்பவருக்கு மகனாகப் பிறந்தார். குட்லவல்லேருவில் ஆரம்பக் கல்வியைய் உம், விசயவாடாவில் இடைநிலைக் கல்வியைய் உம் முடித்த சத்யநாராயணன், குடிவாடா கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார்.
He was born to Kaikala Laxmi Narayana from Kavutaram village in Krishna district. Having completed his primary education in Gudlavalleru and intermediate education in Vijayawada, Satyanarayana graduated from Gudivada College.

மற்றும் 2004 க்கு இடையில், இவர் தனது ஆரம்பக் கல்வியை எம்பலே மாவட்டத்தில் உள்ள நமதலா தொடக்கப்பள்ளியில் பெற்றார். பின்னர் இவர் 2006 இல் சொரொட்டியில் உள்ள கண்பார்வையற்றவருக்க் ஆன புனித பிரான்சிஸ் மடேரா பள்ளியில் சேர்ந்தார்.
Between 1996 and 2004, she received her early education at Namatala Primary School in Mbale District.

சென்னை மாகாணத்தில் இருந்த நவீன கேரளாவில் உள்ள மலபார் மாவட்டத்தில்பாலகாட்டில் சேசாத்ரி ஐயர் பிறந்தார். கோழிகோட்டில் தனது ஆரம்பக் கல்வியைப் பெற்ற இவர், 1868 இல் சென்னையின் மாநிலக் கல்லூரியில் கலைகளில் பட்டம் பெற்றார். மேலும், இவர் ஒரு தகுதி வாய்ந்த வழக்கறிஞர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.
Seshadri Iyer was born in a family from Palghat in the Malabar district of Madras Presidency which is in modern day Kerala. He had his early education in Calicut and graduated in arts from Presidency College, Chennai, in 1868. He was also a qualified lawyer.

பாத்திமா பேகம் தனது ஆரம்பக் கல்வியை வீட்டில் ஏயே பெற்று பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலைப் பட்டப்படிப்பை முடித்தார். பின்னர் இவர் லேடி மக்லாகன் பள்ளியில் ஆசிரியரானார்.
Fatima Begum received her early education at home and went on to complete her master's degree from Punjab University. She then became a teacher at Lady Maclagan School.

சேதன் 24 பிப்ரவரி 1983 அன்று அமெரிக்காவின் இல்லினாய்ஸ், சிகாகோவில் பிறந்தார். தனது ஆரம்பக் கல்வியை மாரிஸ்ட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் முடித்தார். இவரது தந்தை மற்றும் தாய், அமெரிக்காவில் பணிபுரியும் மருத்துவர்கள் ஆவர். இவர்கள் இருவர் உம் இந்தியாவின் கர்நாடக மாநிலத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். சேட்டனுக்கு அசோக் குமார் எனும் சகோதரர் உள்ளார்.
Chetan was born on 24 February 1983 in Chicago, Illinois, U.S. He finished his primary education at Marist High School. His father and mother, both doctors working in the US, hail from Karnataka, India.

அவர் லாகூர் இலிருந்து ஆரம்பக் கல்வியைப் பெற்றார். மற்றும் மெட்ரிக் வரை படித்தார். இவருக்கு பஞ்சாபி குடும்ப பின்னணி உள்ளது. ஏழு வயதில் தனது தாயை இழந்து, மூத்த சகோதரியால் வளர்க்கப்பட்டார்.
She got early education from Lahore and has studied till matric. She has a Punjabi family background. She lost her mother at the age of seven years and was raised by her elder sister.

அவர் ஏப்ரல் 1925 14 அன்று குன்னல் கே. ஜே. ஜோசப் மற்றும் இலியம்மா என்பவர்களுக்கு ஜோசப் எட்டு குழந்தைகளில் மூத்தவர் ஆக கோட்டயம் சங்கனாச்சேரி என்ற இடத்தில் பிறந்தார். அவருக்கு ஒரு தம்பி பிரேம் பிரகாஷ் என்ற ஒரு நடிகரும் இ இருக்கிறார். கோட்டயம் புனித இருதய பொதுப் பள்ளியில் தனது ஆரம்பக் கல்வியைப் பெற்றார்.
He was the eldest of 8 children of Kunnel K.J. Joseph& Eliyamma Joseph on 14 April 1925 at Changanassery, Kottayam. He has a younger brother Prem Prakash who is also an actor. He had his primary education from Sacred Heart Public School, Kottayam.

இவர் தனது ஆரம்பக் கல்வியை ராவ்பகதூர் மகன்பாய் பெண்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பெற்றார். பின்னர் இவர் மகாலட்சுமி ஆசிரியர் பயிற்சி கல்லூரியில் ஆங்கில-வடமொழி வகுப்புகளில் சேர்ந்தார். மேலும் 1897 இல் மெட்ரிகுலேசனை முடித்தார்.
She received her primary education at Raibahadur Maganbhai Girl's High School. She later joined Anglo-vernacular classes at the Mahalakshmi Teachers Training College and matriculated in 1897.

இவருக்கு ஒரு சகோதரன் உம் ஒரு சகோதரியும் இருந்தார்கள். இவர் தனது ஆரம்பக் கல்வியை ஐதராபாத்தின்நியூ மாடல் பெண்கள் பள்ளிய் இலிருந்து பெற்றார். ஐதராபாத்தில் உள்ள மடரதுல் பனாட் பெண்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் மெட்ரிகுலேசன் தேர்ச்சி பெற்றார். முஸ்லிம் வரலாற்றில் இளங்கலைப் பட்டத்தைய் உம், இசுலாமிய கலாச்சாரத்தில் முதுகலை பட் இடம் உம் பெற்றார்.
She received her primary education from New Model Girls School Gari Khato Hyderabad and passed matriculation from Maderatul Banat Girls High School Hyderabad. She also received B.A.(Hons) in Muslim History and M.A. in Islamic Culture.

தேவன் தனது ஆரம்பக் கல்வியினை திருச்சூரில் உள்ள அரசு மாதிரி மேல்நிலைப்பள்ளியில் நிறைவு செய்தார். [1] அவர், திரிச்சூர் செயின்ட் தாமஸ் கல்லூரிய் இலிருந்து பி. எஸ். சி பட்டம் பெற்றார். பின்னர், முதுகலை வணிக மேலாண்மை படித்து பட்டம் பெற்றார்.
Devan completed his primary education at Government Model Higher Secondary School in Thrissur.[1] He obtained a B. Sc. degree from St. Thomas College, Thrissur. And later went on to earn a Master's in Business Administration.

ஆந்திர மாநிலத்தில் ஓர் சிறிய கிராமத்தில் வளர்ந்த பாலயோகி தனது ஆரம்பக் கல்விக்க் ஆக ஜி. வேமாவரம் பள்ளியில் உம். காக்கினாடாவில் முதுகலை பட் இடம் உம், விசாகப்பட்டினத்தின் ஆந்திர பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டப் பட் இடம் உம் பெற்றார். அவர் ஹெலிகாப்டர் விபத்தில் இறந்தபோது 12 வது மக்களவையின் தலைவர் ஆக பணியாற்றி வந்தார்.
Growing up in a small Village, Balayogi had to travel to G. vemavaram village for his primary education. He received his Post Graduate in Kakinada and a law degree from Andhra University, Visakhapatnam. He was serving as the speaker of 12th Lok Sabha when he died in a helicopter crash.

சுபீதா, தனது ஆரம்பக் கல்வியை காம்பென்ட் ஆஃப் ஜீசஸ் மற்றும் மேரி, பம்பாய்( இன்றைய மும்பை) இல் பெற்றார். பின்னர் ராணி மேரி பள்ளியில் மெட்ரிகுலேஷன் கல்வி பெற்றார். பின்னர் அவர் எல்பின்ஸ்டன் கல்லூரியில் பயின்றார், அங்கு அவர் தனது இளங்கலை பட்டத்தைப் பெற்றார்.
She gained her early education at Convent of Jesus and Mary, Bombay(present-day Mumbai) followed by matriculation at the Queen Mary's School. She then attended Elphinstone College where she obtained her Bachelor of Arts degree.

இவர் செப்டம்பர் 15, 1929 அன்று மாதவன் நாயருக்கும் பாலக்காட்டில் உள்ள புத்துக்கோடு அருகே ஓலாஞ்சேரி வீட்டைச் சேர்ந்த ஓ. கொஞ்ஞிக்காவு அம்மா ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார். இவரது ஆரம்பக் கல்வி கனக்கண்ணூர் தொடக்கப்பள்ளியில் உம் மஞ்சபிரா மேல்நிலைப்பள்ளியில் உம் இருந்தது. பின்னர் பாலக்காடு அரசு விக்டோரியா கல்லூரிக்குச் சென்றார்.
He was born on 15 September 1929 to Madhavan Nair and O. Konhikkavu Amma of Olanchery Veedu in Pudukkode Panchayath in Palakkad. His early education took place in Kanakkannoor elementary school and Manjapra Upper Primary school and later went to Government Victoria College, Palakkad.

பாசுபரூவா தனது ஆரம்பக் கல்வியை சிப்சாகர் அரசு உயர்நிலைப் பள்ளியில் பெற்றார். அதன்பிறகு நகரக் கல்லூரியில் தனது படித்து, பின்னர் கொல்கத்தாவில் உள்ள பொதுச் சபை நிறுவனத்தில் இளங்கலைப் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலை மற்றும் சட்டப் பட்டங்களை பெற்றார்.
Bezbaroa received his early education Sibsagar Govt. High School at Sibsagar. Thereafter he studied for his F.A. from the City College and subsequently graduated with B.A. from the General Assembly's Institution in Calcutta.

நாகேசுவரராவ் காசிநாதுனி என்ரு பிரபலமாக அழைக்கப்படு நாகேசுவரராவ் பந்துலு காரு, 1867 மே 1 அன்று ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் கிருஷ்ணா மாவட்டத்தில் பாமரு என்ற வட்டத்தில் பெசரமில்லி என்ற கிராமத்தில் ஒரு பிராமணரான புச்சையா மற்றும் சியாமளாம்பா என்பருக்கு மகனாக பிறந்தார். இவர் தனது ஆரம்பக் கல்வியை அவரது சொந்த ஊரில் உம், பின்னர் மச்சிலிபட்ணத்தில் உம் பெற்றார்.
Nageswararao Kasinadhuni, popularly known as Nageswararao Pantulu Garu, was born on 1 May 1867 in Pesaramilli village, Pamarru mandal in Krishna district of Andhra to a Brahmin couple, Bucchaiah and Syamalamba. He received his early education in his native place and later at Machilipatnam.

நோய்த்தொற்றின் ஆரம்பக் கட்டத்தில் லேசான அறிகுறிகள் உள்ளவர்களுக்குத் துணை சிகிச்சைகள் பயன் உள்ளத் ஆக இருக்கும். COVID-19 உடன் மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட்டவர்களைக் கவனித்துக்கொள்வதற்க் ஆன பரிந்துரைகளை உலகச் சுகாதார அமைப்பு மற்றும் சீனத் தேசியச் சுகாதார ஆணையம் வெளியிட்ட் உள்ளன.
Supportive treatments may be useful in those with mild symptoms at the early stage of infection. The WHO and Chinese National Health Commission have published recommendations for taking care of people who are hospitalised with COVID-19.

கேரளாவின் திருவனந்தபுரத்தில் உள்ள வழுதாக்காட்டில் மூன்று குழந்தைகளில் இளைய குழந்தையாக பாஸ்கரன் நாயர் மற்றும் ராஜேஸ்வரியம்மா ஆகியோருக்குப் பிறந்தார். [1] இவருக்கு கிருஷ்ணகுமார் மற்றும் விஜய் பாஸ்கர் என்ற இரண்டு மூத்த சகோதரர்கள் உள்ளனர். [2] திருவனந்தபுரத்தின் கார்மல் பெண்கள் மேல்நிலைப்பள்ளியில் தனது ஆரம்பக் கல்வியைப் பெற்றார். கேரள பல்கலைக்கழகத்தில் 1991இல் கலாதிலகம் பட்டம் பெற்றார்.
She was born to Bhaskaran Nair and Rajeswariyamma, as the youngest child among three children at Vazhuthacaud, Thiruvananthapuram, Kerala.[2] She has two elder brothers, Krishnakumar and Vjay Bhaskar.[3] She had her primary education at Carmel Girls Higher Secondary School, Trivandrum.

கோவாவில் தனது ஆரம்பக் கல்விக்குப் பின்னர், உயர் கல்வியைத் தொடர பெம்ப்ரே 1957 இல் மும்பைக்குச் சென்றார். பெம்ப்ரே மும்பையின் சித்தார்த் கல்லூரியின் பழைய மாணவராவார். மும்பையின் அனைத்திந்திய வானொலி ஒலிபரப்பு மையத்தில் சேர்ந்து பாடலாசிரியரானார். பெம்ப்ரே தொழில் ரீதிய் ஆக ஒரு வழக்கறிஞர் ஆகவ் உம் இ இருக்கிறார்.
After his early education in Goa, Bhembre went to Bombay(now Mumbai) in 1957 for pursuing higher education. Bhembre is an alumnus of Mumbai's Siddharth College. He joined Mumbai's Akashvani(radio broadcaster) centre and became a lyricist.

காக்காடு 1927 ஜூலை 14 ஆம் தேதி தென்னிந்திய மாநிலமான கேரளாவின் கோழிக்கோடு மாவட்டத்தின் அவிதனல்லூரில், காக்காடு வலிய நாராயணன் நம்பூதிரி மற்றும் தேவகி அந்தர்ஜனம் ஆகியோருக்கு ஒரு மரபுவழி பிராமண குடும்பத்தில் பிறந்தார். [1] இவரது ஆரம்பக் கல்வி சமசுகிருதத்தில் பாரம்பரிய முறையில் இருந்தது. மேலும் ஓவியம், பாரம்பரிய இசை மற்றும் புல்லாங்குழல் ஆகியவற்றையும் பயின்றார்.
Kakkad was born on July 14, 1927 at Avitanallur of Kozhikode district, in the south Indian state of Kerala, in an orthodox Brahmin family to Kakkad Valiya Narayanan Namboothiri and Devaki Antharjanam.[1] His early education was in Sanskrit in the traditional way and he also studied painting, classical music and flute.

இவரது ஆரம்பக் கல்வி பேகம்பேட்டையில் உள்ள ஐதராபாத் பொதுப் பள்ளியில் முடிக்கப்பட்டது. தில்லி பல்கலைக்கழகத்தின் புனித ஸ்டீபன் கல்லூரியில் பொருளாதாரத்தில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். பின்னர் அகமதாபாத்தில் உள்ள இந்திய மேலாண்மை நிறுவனத்தில் மேலாண்மையில் பட்டம் பெற்றார். [1] [2][ 3].
His primary education was completed at the Hyderabad Public School in Begumpet. Banga went on to graduate with a Bachelor of Arts(Honours) degree in Economics from St. Stephen's College, Delhi University followed by PGP in Management(equivalent to MBA) from the Indian Institute of Management, Ahmedabad.[1][2][13].

ஜலவர் மாவட்டத்தில் நன்கு வளர்ந்த கல்வி உள்கட்டமைப்பு உள்ளது.[ 1] தொடக்கக் கல்வித் துறை மற்றும் இடைநிலைக் கல்வித் துறை ஆகியவை தொடக்கப் பள்ளிகள், நடுநிலைப் பள்ளிகள், இடைநிலை மற்றும் மேல்நிலைப் பள்ளிகள் மூலம் தங்கள் சேவைகளை வழங்குகின்றன. ராஜஸ்தான் அரசு நடத்தும் ராஜீவ் காந்தி பாடசாலா( பள்ளி) திட் இடம் உம் ஆரம்பக் கல்வியை வழங்குவதற்க் ஆக மாவட்டத்தில் இயங்கி வருகிறது.
Jhalawar district has a well-developed education infrastructure.[7] The Department of Primary Education and Department of Secondary Education provide their services through primary schools, middle schools, secondary, and senior secondary schools. The Rajiv Gandhi Pathashala(School) Scheme, run by the Government of Rajasthan, is also running in the district to provide primary education.

நகரத்தின் ஆரம்பக் கல்வி தொடக்கப் பள்ளிகள் மூலம் ஆகவ் உம், இடைநிலைக் கல்விக்கு ஜில்லா பரிஷத் உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் ராமகிருஷ்ணா மிஷன் உயர்நி க்ம் லைப்பள்ளி போன்ற பள்ளிகளால் உம் வழங்கப்படுகிறது. இதில் குறிப்பிடத்தக்க ஜூனியர் மற்றும் தொழில்முறை கல்லூரிகள் இல்லை, இதற்காக மாணவர்கள் அருகிலுள்ள நகரமான விஜயவாடாவை நம்பிய் உள்ளனர். [1].
The primary education in the town is imparted by means of elementary schools and for secondary education is offered by schools like, Zilla Parishad High School and Ramakrishna Mission High School. It has no notable junior and professional colleges, for which the students depend on the nearby city of Vijayawada.[11].