ஆவார்கள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• are
• were
• is

தமிழ் ஆவார்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இதில் 1, 800 பேர் அதிகாரிகள் ஆவார்கள்.
There were 1,800 prison officers.

தினசரி வாழ்வில் பலர் நமக்கு அறிமுகம் ஆவார்கள்.
Thus it gives us the complete knowledge of life.

பாவிகளே ஆவார்கள் அது காரணம் அல்ல பதிலாக உங்கள் வழிகளில் உள்ளது?
And is it not instead your ways that are perverse?

பிறகு, ''உங்கள் அடிமைகள் உங்கள் சகோதரர்கள் ஆவார்கள்.
And remember, you are your brothers' keeper.

இவர்கள் யாவரும் உண்மையாகவே காஃபிர்கள் ஆவார்கள்;. காஃபிர்களுக்கு இழிவு தரும் வேதனையைச் சித்தப்படுத்தி வைத்துள்ளோம்.
Such are disbelievers in truth; and for disbelievers We prepare a shameful doom.

இவருடைய தந்தை அப்துல்லாஹ் மற்றும் தாயார் ஆமினா ஆவார்கள்.
God the Father has therefore forgiven them.

இத்தகையவர் தாம் உண்மையான முஃமின்கள் ஆவார்கள்; அவர்களுடைய இறைவனிடம் அவர்களுக்கு உயர் பதவிகள் உம், பாவ மன்னிப்பும் சங்கைய் ஆன உணவும் உண்டு.
It is they who are truly the faithful. They shall have ranks near their Lord, forgiveness and a noble provision.

நீங்கள் எதிரியாய் நினைத்தவர்கள் கூட உங்களுக்கு நண்பர்கள் ஆவார்கள்.
Even those you thought were your friends.

இத்தகையவர் தாம் உண்மையான முஃமின்கள் ஆவார்கள்; அவர்களுடைய இறைவனிடம் அவர்களுக்கு உயர் பதவிகள் உம், பாவ மன்னிப்பும் சங்கைய் ஆன உணவும் உண்டு.
Those are the believers, truly. For them are degrees[of high position] with their Lord and forgiveness and noble provision.

நீங்கள் எதிரியாய் நினைத்தவர்கள் கூட உங்களுக்கு நண்பர்கள் ஆவார்கள்.
Even people who you thought were your friends.

இத்தகையவர் தாம் உண்மையான முஃமின்கள் ஆவார்கள்; அவர்களுடைய இறைவனிடம் அவர்களுக்கு உயர் பதவிகள் உம், பாவ மன்னிப்பும் சங்கைய் ஆன உணவும் உண்டு.
Such people are indeed true believers. They have high ranks with their Lord, and forgiveness for their sins and an honourable sustenance.

எவர்களுடைய எடைகள் கனமாக உள்ளத் ஓ அவர்களே வெற்றியாளர்கள் ஆவார்கள்.
Those whose weights are heavy will be the winners.

இத்தகையவர் தாம் உண்மையான முஃமின்கள் ஆவார்கள்; அவர்களுடைய இறைவனிடம் அவர்களுக்கு உயர் பதவிகள் உம், பாவ மன்னிப்பும் சங்கைய் ஆன உணவும் உண்டு.
It is they who are the believers in truth. For them are grades of dignity with their Lord, and Forgiveness and a generous provision(Paradise).

சத்தியவிஜயநகரம் மக்கள் தொகையில் 12% ஆறு வயதுக்குட்பட்டோர் ஆவார்கள்.
Moreover, their considerable length of 1.8km required more defenders than were available.

அல்லஹ்வையும் அவனது தூதரையும் முஃமின்களைய் உம் யார் நேசர்கள் ஆக ஆக்குகிறார்களோ, அவர்கள்தாம் ஹிஸ்புல்லாஹ்( அல்லாஹ்வின் கூட்டத்தினர்) ஆவார்கள்;. நிச்சயமாக இவர்களே மிகைத்து வெற்றியுடையோராவார்கள்.
Whoso makes God his friend, and His Messenger, and the believers-- the party of God, they are the victors.

எவர் நிராகரித்து, நம் திருவசனங்களைய் உம் மறுக்கிறார்களோ, அவர்கள் நரகவாசிகள் ஆவார்கள்.
But those who disbelieve and deny Our revelations are the people of Hell.

அல்லஹ்வையும் அவனது தூதரையும் முஃமின்களைய் உம் யார் நேசர்கள் ஆக ஆக்குகிறார்களோ, அவர்கள்தாம் ஹிஸ்புல்லாஹ்( அல்லாஹ்வின் கூட்டத்தினர்) ஆவார்கள்;. நிச்சயமாக இவர்களே மிகைத்து வெற்றியுடையோராவார்கள்.
And whosoever takes Allah, His Messenger, and those who have believed, as Protectors, then the party of Allah will be the victorious.

எவர் நிராகரித்து, நம் திருவசனங்களைய் உம் மறுக்கிறார்களோ, அவர்கள் நரகவாசிகள் ஆவார்கள்.
Those who reject faith and deny our signs will be companions of Hell-fire.

அல்லஹ்வையும் அவனது தூதரையும் முஃமின்களைய் உம் யார் நேசர்கள் ஆக ஆக்குகிறார்களோ, அவர்கள்தாம் ஹிஸ்புல்லாஹ்( அல்லாஹ்வின் கூட்டத்தினர்) ஆவார்கள்;. நிச்சயமாக இவர்களே மிகைத்து வெற்றியுடையோராவார்கள்.
And whosoever befriendeth Allah and His apostle and those who have believed, then verily the party of Allah!- they are the overcomers.

எவர் நிராகரித்து, நம் திருவசனங்களைய் உம் மறுக்கிறார்களோ, அவர்கள் நரகவாசிகள் ஆவார்கள்.
And the unbelievers, who cried lies to Our signs-- they shall be the inhabitants of Hell.

ஐரோப்பாவில், பாதிக்கப்பட்ட நபர்களில் 57% ஆண்கள் மற்றும் COVID-19 உடன் இறந்தவர்களில் 72% ஆண்கள் ஆவார்கள்.
In Europe, 57% of the infected individuals were men and 72% of those died with COVID-19 were men.

அன்றியும், உண்மையைக் கொண்டு வந்தவரும், அவ்வுண்மையைஏற்( று உறுதிப்படுத்து )பவர்கள் உம்- இவர்கள் தாம்- பயபக்தியுடையவர்கள் ஆவார்கள்.
And he who has come with the very truth and confirms it, those they are the godfearing.

எவர் நிராகரித்து, நம் திருவசனங்களைய் உம் மறுக்கிறார்களோ, அவர்கள் நரகவாசிகள் ஆவார்கள்.
As for those who disbelieve and belie Our verses, they shall become the companions of Hell.

நிச்சயமாக, எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்கள் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் தாம் படைப்புகளில் மிக மேலானவர்கள் ஆவார்கள்.
But those who believe, and do righteous deeds, those are the best of creatures;

நிச்சயமாக, எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்கள் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் தாம் படைப்புகளில் மிக மேலானவர்கள் ஆவார்கள்.
Verily those who believe and work righteous works- these! they are the best of the creation.

அல்லஹ்வையும் அவனது தூதரையும் முஃமின்களைய் உம் யார் நேசர்கள் ஆக ஆக்குகிறார்களோ, அவர்கள்தாம் ஹிஸ்புல்லாஹ்( அல்லாஹ்வின் கூட்டத்தினர்) ஆவார்கள்;
Whoever allies himself with God, and His Messenger, and those who believe- surely the Party of God is the victorious.

அல்லஹ்வையும் அவனது தூதரையும் முஃமின்களைய் உம் யார் நேசர்கள் ஆக ஆக்குகிறார்களோ, அவர்கள்தாம் ஹிஸ்புல்லாஹ்( அல்லாஹ்வின் கூட்டத்தினர்) ஆவார்கள்;
Whoever takes Allah, His Messenger and those who believe as friends[must know] that Allah's party is indeed triumphant.

அவர்கள்( மனிதர்களை) அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டுத் தடுக்கின்றார்கள்; மேலும் அதில் கோணலையும் உண்டுபண்ண விரும்புகிறார்கள்- இவர்கள் தாம் மறுமையை நிராகரிப்பவர்கள் ஆவார்கள்.
Who averted[people] from the way of Allah and sought to make it[seem] deviant while they, concerning the Hereafter, were disbelievers.

அன்றியும், அல்லாஹ்வை மறந்து விட்டவர்கள் போன்று நீங்கள் ஆகிவிடாதீர்கள், ஏனெனில் அவர்கள் தங்களையே மறக்கும்படி( அல்லாஹ்) செய்து விட்டான், அத்தகையோர் தாம் ஃபாஸிக்குகள்- பெரும் பாவிகள் ஆவார்கள்.
And be not like those who forgot Allah, so He made them forget themselves. Those are the defiantly disobedient.

அவர்கள்( மனிதர்களை) அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டுத் தடுக்கின்றார்கள்; மேலும் அதில் கோணலையும் உண்டுபண்ண விரும்புகிறார்கள்- இவர்கள் தாம் மறுமையை நிராகரிப்பவர்கள் ஆவார்கள்.
Who hinder others from the way of Allah and would seek crockedness therein, and they: in the Hereafter they are disbelievers.