இணைக்கப்பட்டது ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• merged
• was incorporated
• was annexed
• connected

தமிழ் இணைக்கப்பட்டது ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

க்கு இப்போது இணைக்கப்பட்டது.
Now connected to %1:.

இணைக்கப்பட்டது. அட்டவணை தகவல்களை மீட்டல்.
Connected. Retrieving table information.

வணிக கார்டுகள் இணைக்கப்பட்டது.
Attached business cards.

ஆண்டில் குவைத் 19வது மாகாணமாக இணைக்கப்பட்டது.
Kuwait was annexed as 19th governorate.

இணைக்கப்பட்டது காபி நாக்-அவுட் இழுப்பறை/ முறையை.
Incorporated coffee knock-out drawers/bins.

க்கு வெற்றிகரமாக இணைக்கப்பட்டது.
Successfully connected to %1.

சரி நான் வாங்கி zic, இணைக்கப்பட்டது பழைய. நிரப்பப்பட்….
Well I bought zic, merged old. filled new. reached home, took out….

பின்னர் திதேத INPT உடன் இணைக்கப்பட்டது.
TNV later merged with INPT.

ஆம் ஆண்டில் சீனாவில் இருந்து சைபீரியாவின் தென்கிழக்கு மூலையில் ரஷ்யா இணைக்கப்பட்டது.
In 1860 Russia annexed the southeast corner of Siberia from China.

Oxydex ஒரு பெருத்தல் ஸ்டாக் பெரும்பால் உம் இணைக்கப்பட்டது ஒரு சக்திவாய்ந்த ஸ்டீராய்டு ஆகிறது.
Oxydex is a powerful steroid often incorporated into a bulking stack.

ஒன்டாரியோ மேற்கத்திய பல்கலைக்கழகம்” அது ஹுரோன் பல்கலைக்கழக கல்லூரி இணைக்கப்பட்டது.
The Western University of London Ontario” It incorporated Huron University College.

இல் 1938 MIEENC தொடர்பாடல் பொறியியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அகாடமி இணைக்கப்பட்டது( ETAC).
In 1938 the MIEENC merged with the Engineering and Technology Academy of Communication(ETAC).

கிராம் கேம்ஸின் புதிய விளையாட்டு, உலகளாவிய ஸ்மாஷ் உருவாக்கியவர் 1010! மற்றும் இணைக்கப்பட்டது!
Is the newest game from Gram Games, the creator of global smash hits 1010! and Merged!

இவை, Centre for Evidence-Based Physiotherapy-ன் வழிநடத்தும் குழுவால் தனிப்பட்ட தரவுத்தளங்கள் உடன் இணைக்கப்பட்டது.
These were combined with personal databases of the Steering Committee of the Centre for Evidence-Based Physiotherapy.

இல் 1989 ராணி மேரி ராணி மேரியும், வெஸ்ட்ஃபீல்ட் கல்லூரி அமைக்க வெஸ்ட்ஃபீல்ட் கல்லூரி இணைக்கப்பட்டது.
In 1989 Queen Mary merged with Westfield College to form Queen Mary and Westfield College.

இல் 1958 MGIMO வெளிநாட்டு வர்த்தக நிறுவனம் இணைக்கப்பட்டது, முன்னர் வெளிநாட்டு வர்த்தக சோவியத் அமைச்சின் உதவியுடன் இயக்க ப்படும் இருந்த.
In 1958 MGIMO incorporated the Institute of Foreign Trade, which had previously operated under the aegis of the USSR Ministry for Foreign Trade.

அக்டோபரில் 2002, Tsukuba பல்கலைக்கழகத்தில் நூலகம் மற்றும் தகவல் அறிவியல் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்டது.
In October 2002, the University of Tsukuba merged with the University of Library and Information Science.

முதல் 1775 வரை தோல்பூர் பாரத்பூர் மாநிலத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. 1782 மற்றும் 1805 க்கு இடையில் தோல்பூர் மீண்டும் குவாலியருடன் இணைக்கப்பட்டது.
From 1761 to 1775 Dholpur was annexed to Bharatpur State and between 1782 and December 1805 Dholpur was again annexed by Gwalior.

ம் ஆண்டின் மக்கட்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இப்புறநகரின் மக்கட்தொகை 51, 895 நபர்கள் ஆகும். இப்புறநகர் 1959 ல் இணைக்கப்பட்டது.
As of the 2010 census, the village population was 51,895.[3] The village was incorporated in 1959.

அது மேம்பட்ட கல்வி Warrnambool நிறுவனம் இணைக்கப்பட்டது 1990, Warrnambool வளாகம் விக்டோரியா மேற்கு மாவட்டத்தில் டீகின் இடத்தில் வலுப்படுத்தும்.
It merged with Warrnambool Institute of Advanced Education in 1990, strengthening Deakin's place in the Western District of Victoria with the Warrnambool Campus.

வங்கி குழுமத்தின் ஒரு முழுமையான துணை நிறுவனமாக மாறியது. 2001: பேங்க் ஆஃப் சீனாவை( ஹாங்காங்) உருவாக்குவதற்கு இணைக்கப்பட்டது [2].
Became a wholly owned subsidiary of Bank of China Group.[1] 2001: Merged to form Bank of China(Hong Kong).[2].

ஆகஸ்ட் மாதத்தில் 1995, கீலே யுனிவர்சிட்டி நர்சிங் வட ஸ்டேஃபோர்ஷெயர் கல்லூரி மற்றும் பணியியல் இணைக்கப்பட்டது, நர்சிங் மற்றும் பணியியல் புதிய பள்ளி உருவாக்கும்.
In August 1995, Keele University merged with North Staffordshire College of Nursing and Midwifery, forming the new School of Nursing and Midwifery.

இதன் சராசரி உயரம் 128 மீட்டர்( 419 அடி). பிரிட்டிசார் காலத்தில் மோகான் லக்னோ மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக இருந்தது. சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு இது உன்னாவு மாவட்டத்தில் இணைக்கப்பட்டது.
In the British period Mohan was part of Lucknow district. After independence it got merged into the Unnao district.

நோர்ட் நிலை தோன்றினார் 2005, இரட்டை கையேடு நோர்ட் சி 1 கோம்போ உறுப்புக்க் உள் இணைக்கப்பட்டது 2 வது தலைமுறை Clavia தொனியில் சக்கர மாதிரி தொடர்ந்து 2007.
The Nord Stage appeared in 2005, followed by the 2nd generation Clavia tone wheel model incorporated into the dual manual Nord C1 Combo organ in 2007.

ஐஐடிஐஎல் பதிப்பு 2 வெளியிடப்பட்ட அத் ஏ ஆண்டில், மத்திய கணினி மற்றும் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனம், அரசாங்க வணிக அலுவலகம்( OGC) உடன் இணைக்கப்பட்டது.
Central Computer and Telecommunications Agency was combined with Office of Government Commerce(OGC) in the same year when ITIL Version 2 was launched.

ஆராய்ச்சியாளர்கள், Facebook இல் இருந்து மாணவர் தரவு குப்பையில் பல்கலைக்கழக பதிவுகளை அது இணைக்கப்பட்டது, இந்த ஆராய்ச்சி தரவுகளை ஒருங்கிணைத்து பயன்படுத்தப்படும், பின்னர் மற்ற ஆராய்ச்சியாளர்கள் பகிர்ந்து.
Researchers scraped student data from Facebook, merged it with university records, used this merged data for research, and then shared it with other researchers.

தொட்டி தன்னை தான் XLAN கேலன்கள் ஆனால் ஒரு எக்ஸ்எம்எல் கேலன் கடற்படை தொட்டி, XLAN கேலன் துண்டு தொட்டி, மற்றும் ஒரு 2006 கேலன் சம்ப் அமைப்பு இணைக்கப்பட்டது.
The tank itself is 1,582 gallons but a 125 gallon seahorse tank, 152 gallon frag tank, and a 264 gallon sump are incorporated into the system.

வேட்டை விமானம் வடிவமைக்கப்பட்டது( இல்), அது பிரிட்டிஷ் ஏர்போர்ட் கார்பரேஷன் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் தயாரிக்கப்பட்டது முக்கிய பிரிட்டிஷ் உற்பத்தியாளர்கள் 1960 இல் இணைக்கப்பட்டது.
Designed by Hunting Aircraft(in), it was developed and produced by the British Aircraft Corporation after the main British manufacturers were merged in 1960.

தோல்பூரின் கடைசி ஆட்சியாளர் 1949 ஏப்ரல் 7 இல் இந்திய ஒன்றியத்தில் நுழைவதற்க் ஆன ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். மேலும் மாநிலம் மத்ச்யா ஒன்றியத்தில் இணைக்கப்பட்டது. [1].
The last ruler of Dholpur signed the instrument of accession to the Indian Union on 7 April 1949 and the state was merged in Matsya Union.[7].

கார்னகி மெலன் தான் ஒருங்கிணைக்க மகளிர் கல்லூரி, மார்கரெட் மோரிசன் கார்னகி கல்லூரி மூடப்பட்டது 1973 மற்றும் பல்கலைக்கழக மீதமுள்ள அதன் கல்வி திட்டங்கள் இணைக்கப்பட்டது.
Carnegie Mellon's coordinate women's college, the Margaret Morrison Carnegie College closed in 1973 and merged its academic programs with the rest of the university.