WAS INCORPORATED தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• இணைக்கப்பட்டது
• ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது

ஆங்கிலம் Was incorporated ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

In 1956 the States Reorganisation Act of November 1, Neerody was incorporated into the Tamil speaking state of Tamil Nadu.
ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 1 அன்று மாநில மறுசீரமைப்பு சட்டத்தின்படி நீரோடி தமிழ்நாடு மாநிலத்துடன் இணைக்கப்பட்டது.

The company was incorporated under the name of“AMW Capital Leasing Ltd” on 05th July 2006 as a specialized leasing company.
ஜூலை 5 ஆம் திகதி, விஷேடமான லீசிங் நிறுவனமாக," AMW Capital Leasing Ltd" என்ற பெயரின் கீழ் நிறுவனம் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது.

As of the 2010 census, the village population was 51,895.[3] The village was incorporated in 1959.
ம் ஆண்டின் மக்கட்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இப்புறநகரின் மக்கட்தொகை 51, 895 நபர்கள் ஆகும். இப்புறநகர் 1959 ல் இணைக்கப்பட்டது.

The American organization was incorporated in 1921 as the Council on Foreign Relations.
அமெரிக்காவின் வெளியுறவுக் கொள்கையை 1921-ம் ஆண்டு ஆரம்பிக்கப்பட்ட வெளியுறவுத் துறைச் சபை( The Council on Foreign Relations) தான் தீர்மானிக்கின்றது.

Associated Motorways(Private) Limited, which is a pioneer in the automobile sector in Sri Lanka was incorporated over 64 years ago in the year 1949.
இலங்கையில் மோட்டார் வாகனத்துறையில் முன்னோடியாக விளங்கும் அசோசியேட்டட் மோட்டர்வேஸ்( பிரைவேட்) லிமிடட், 64 வருடங்களுக்கு முன்னர் 1949 இல் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது.

Cochin Shipyard was incorporated in 1972 as a Government of India company, with the first phase of facilities coming online in 1982.
கொச்சின் கப்பல்கட்டும் தளமானது 1972 ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசு நிறுவனமாக இணைக்கப்பட்டது, இதன் முதல் பிரிவு 1982 இல் செயல்பாட்டுக்கு வந்தது. இந்நிறுவனத்திற்கு மினிரத்னா அந்தஸ்து உள்ளது.

The Tamil Nadu State Apex Co-operative Bank or TNSC Bank is an Indian co-operative banking company headquartered in Chennai. It was incorporated in 1905 as an urban co-operative bank.
தமிழ்நாடு மாநில தலைமை கூட்டுறவு வங்கி அல்லது டி. என். எஸ். சி. வங்கி சென்னையில் தலைமையிடம் ஆகக் கொண்ட இந்திய கூட்டுறவு வங்கி நிறுவனம் ஆகும். இது நகர்ப்புற கூட்டுறவு வங்கியாக 1905 இல் இணைக்கப்பட்டது.

Later, the character of Mulan was incorporated into the Sui-Tang Romance[zh], a historical novel written by Chu Renhuo[zh] in the 17th century, early in the Qing dynasty.[4][5].
பின்னர், முலானின் கதாபாத்திரம் சிங் வம்சத்தின் ஆரம்பத்தில், 17 ஆம் நூற்றாண்டில்சூ ரென்ஹுவ் ஓ எழுதிய வரலாற்று புதினமான சுய்-டாங் ரொமான்ஸ் இல் இணைக்கப்பட்டது. [1] [2][ zh].

The museum was opened on June 16, 1968 by the Peter and Catharine Whyte Foundation. The Archives of the Canadian Rockies was the starting point of the museum and the Banff Library was incorporated in the Whyte Museum in 1970.
இந்த அருங்காட்சியகம் ஜூன் 16, 1968 ஆம் ஆண்டு பீட்டர் மற்றும் கத்தாரின் வொயிட் அடித்தளத்தின் மூலமாக திறக்கப்பட்டது. கனடிய ராக்கிஸின் காப்பகங்கள் அருங்காட்சியகத்தின் ஆரம்ப புள்ளியாக இருந்தன, 1970 ஆம் ஆண்டில் வொயிட் அருங்காட்சியகத்தில், பான்ஃப் நூலகம் இணைக்கப்பட்டது.

Mahindra& Mahindra was incorporated as Muhammad& Mahindra in 1945 by the brothers J. C. Mahindra and K. C. Mahindra, and Malik Ghulam Muhammad in Ludhiana, Punjab to trade steel.
மகிந்திரா அண்டு மகிந்திரா 1945 ஆம் ஆண்டில் முகம்மது அண்டு மகிந்திராவாக சகோதரர்கள் ஜே. சி. மகிந்திரா மற்றும் கே. சி. மகிந்திரா மற்றும் பஞ்சாபின் லூதியானாவில் மாலிக் குல் ஆம் முகமது ஆகியோரால் எஃகு வர்த்தகம் செய்ய இணைக்கப்பட்டது.

First, the shareholders of an existing corporation(or the originator of a new corporation) must make an election to be an S corporation on IRS Form 2553(and the corresponding form for the state in which the corporation was incorporated) before the 16th day of the third month following the close of the C corporation tax year if the election is to be effective for the current tax year.
முதலாவத் ஆக, ஏற்கனவே உள்ள ஒரு நிறுவனத்தின் பங்குதாரர்கள்( அல்லது ஒரு புதிய நிறுவனத்தின் தோற்றுவிப்பாளர்) ஐஆர்எஸ் படிவம் 2553 இல் எஸ் கார்ப்பரேஷனாக இருக்க வேண்டும்( மற்றும் நிறுவனம் இணைக்கப்பட்ட மாநிலத்திற்கான தொடர்புடைய வடிவம்) 16 வது நாளுக்கு முன்பு நடப்பு வரி ஆண்டுக்கு தேர்தல் பயன் உள்ளத் ஆக இருக்க வேண்டுமானால், சி கார்ப்பரேஷன் வரி ஆண்டு நிறைவடைந்ததைத் தொடர்ந்து மூன்றாவது மாதம்.

In video games, a themed scavenger hunt was incorporated into Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 2, and Stiller allowed his likeness to be used in the online Facebook application game based on the film.
நிகழ்பட விளையாட்டுகளில், Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 2 இல் பறவைகளை வேட்டையாடுவது இணைக்கப்பட்டது, மேலும் ஃபேஸ் புக்கில் இந்தத் திரைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட விளையாட்டைப் பயன்படுத்துவதற்கு ஸ்டில்லர் அனுமதியளித்தார்.

Angkor Thom seems not to be the first Khmer capital on the site, however. Yasodharapura, dating from three centuries earlier, was centred slightly further northwest, and Angkor Thom overlapped parts of it. The most notable earlier temples within the city are the former state temple of Baphuon, and Phimeanakas, which was incorporated into the Royal Palace.
இருப்பினும், கெமர் தளத்தின் முதல் தலைநகராக அங்கோர் தோம் இல்லை. யசோதரபுரா, மூன்று நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தையது, சற்று வடமேற்க் ஏ மையமாக இருந்தது, மேலும் அங்கோர் தோம் அதன் பகுதிகளை ஒன்றுடன் ஒன்று இணைத்தது. நகருக்குள்ள் ஏயே மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க முந்தைய கோயில்கள் ஆன முன்னாள் மாநில கோவில் பபுஹான், மற்றும் பிமீனகஸ் இருந்தன. இவை ராயல் அரண்மனைய் உடன் இணைக்கப்பட்டது. கெமரியர்கள் அங்கோர் தோம் மற்றும் யசோதரபுரா இடையே தெளிவான வேறுபாடுகளை வரையவ் இல்லை.

The direct drive system was incorporated on 8 April 1998, and a separate emergency light in the 300 mm lantern on 30 December 1998. The incandescent lamp was replaced by 230 V 150 W Metal halide lamp on 28 February 1999.
நேரடி இயக்கி அமைப்பு 8 ஏப்ரல் 1998 இல் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது, மேலும் 30, திசம்பர் 1998 அன்று 300 மிமீ விளக்குகளில் ஒரு தனி அவசர விளக்கு அமைக்கபட்டது. வெள்ளொளிர்வு விளக்கு 28 பிப்ரவரி 1999 இல் மாற்றபட்டு 230 V 150 W உலோக ஹேலைட்டு விளக்கு அமைக்கபட்டது.

It was 1957 when in search for oil by Pak Stanvac, an Esso/Mobil joint venture led to the discovery of the Mari Gas field near Daharki, Sindh. Esso proposed the establishment of a urea plant in that area which led to a fertilizer plant agreement signed in 1964. In the subsequent year, Esso Pakistan Fertilizer Company Limited was incorporated, with 75% of the shares owned by Esso and 25% by the general public.
ஆம் ஆண்டில் பாக் ஸ்டான்வாக் எண்ணெயைத் தேடியபோது, ஒரு எசோ/ மொபில் கூட்டு முயற்சி சிந்துவின் தஹர்கிக்கு அருகிலுள்ள மாரி எரிவாயு வயலைக் கண்டுபிடித்தது. அந்த பகுதியில் யூரியா ஆலை ஒன்றை நிறுவ எசோ முன்மொழிந்தது, 1964 ஆம் ஆண்டில் உர ஆலை அமைக்க ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. அடுத்த ஆண்டில், எஸோ பாக்கித்தான் உர நிறுவனம் லிமிடெட் இதனுடன் இணைக்கப்பட்டது, இதில் 75% பங்குகள் எஸோவுக்கு சொந்தமானவை மற்றும் 25% பொது மக்கள் பங்குகளாகும்.

The University of Madras was incorporated in 1857 and the Department of Mathematics was an integral part of the university from its beginning. The department developed from its early years to become a centre of research in mathematics with the appointment of R. Vaidyanathaswamy as a Reader in Mathematics in 1927.[2].
சென்னைப் பல்கலைக்கழகம் 1857 இல் இணைக்கப்பட்டது. கணிதத் துறை அதன் தொடக்கத்த் இலிருந்து பல்கலைக்கழகத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதிய் ஆக இருந்தது. ஆர். வைத்தியநாதசுவாமியை 1927 இல் கணிதத்தில் ஒரு வாசகராக நியமித்ததன் மூலம் கணிதத்தில் ஒரு ஆராய்ச்சி மையமாக இந்த துறை வளர்ந்தது. [1].

On September 13, 1472, the Venetians, under Pietro Mokenigo, captured and destroyed the city, in a failed attempt. Following the First World War, the province was ceded to Greece, but was retaken by the forces of Mustafa Kemal Atatürk in the Turkish War of Independence. As a result of the Treaty of Lausanne(1923), all Greek Orthodox inhabitants of the province were deported, and İzmir Province was incorporated into the modern republic of Turkey.
இல், ஸ்மிர்னாவை உதுமானியர்கள் கைப்பற்றினர். முதல் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து, இந்த மாகாணம் கிரேக்கத்திற்குக் கொடுக்கப்பட்டது, ஆனால் துருக்கிய சுதந்திரப் போரில் முஸ்தபா கெமல் அடாடோர்க்கின் படைகளால் திரும்பப் பெறப்பட்டது. லொசேன் உடன்படிக்கையின்( 1923) விளைவாக, மாகாணத்தில் உள்ள கிரேக்க ஆர்த்தடாக்ஸ் குடிமக்கள் அனைவரும் நாடு கடத்தப்பட்டனர். மேலும் இஸ்மிர் மாகாணம் நவீன துருக்கி குடியரசில் இணைக்கப்பட்டது.

People's Insurance PLC was incorporated on the 22nd July 2009, registered as a Non-Life Insurance Provider and today is the sixth largest non-life insurance company in terms of premium income, which crossed 4 billion in 2016(according to statistics issued by the Insurance Association of Sri Lanka).
பீப்பள்ஸ் லீசிங் பிஎல்சி நிறுவனமானதுஇ வாழ்க்கைக் காப்பீடற்ற காப்புறுதி வழங்குனர் ஆகபதிவூ செய்யப்பட்டு 2009 ஜுலை மாதம் 22 ஆம் திகதி இணைக்கப்பட்டதுடன்இ வருமானத்தின் அடிப்படையில் 2016 இல் ரூபா 4 பில்லியனாக காணப்பட்டதன் ஊட் ஆக( இலங்கை காப்புறுதியாளர்கள் சங்கத்தின் தரவூகளுக்கமைய) தற்பொழுது இலங்கையின் 6 ஆவது மிகப்பெரிய வாழ்க்கைக் காப்பீடற்ற காப்புறுதி நிறுவனமாக திகழ்கின்றது.

It was his idea and efforts to start Railways in India according to which he had discussed the proposals with British Govt of that time. Eventually, the association was incorporated into the Great Indian Peninsula Railway, and Jeejeebhoy and Shankarsheth became the only two Indians among the ten directors of the GIP railways. As a director, Nana Shankarsheth participated in the very first train journey in India between Bombay and Thane, which took approximately 45 minutes.
ஆம் ஆண்டில், சர் ஜம்சேத்ஜி ஜீஜீபாயுடன் சேர்ந்து, இந்தியாவில் இரயில்வேயைக் கொண்டுவருவதற்க் ஆக இந்திய இரயில்வே சங்கத்தை இவர், உருவாக்கினார். இவரது யோசனைக்கும், இந்தியாவில் இரயில்வேயைத் தொடங்குவதற்க் ஆன முயற்சிகளுக்கானத் திட்டங்களுக்க் ஆக பிரிட்டிசு அரசாங்கத்துடன் விவாதித்தார். இறுதியில், இந்த சங்கம் கிரேட் இந்தியன் பெனின்சுலா இரயில்வேயில் இணைக்கப்பட்டது. மேலும் இந்த இரயில்வேயின் பத்து இயக்குநர்களில் ஜீஜீபாயும், இவரும் இரண்டு இந்தியர்கள் ஆக இருந்தனர். ஒரு இயக்குநராக, இவர் மும்பை மற்றும் தானே இடையே இந்தியாவில் நடந்த முதல் இரயில் பயணத்தில் பங்கேற்றார். இது சுமார் 45 நிமிடங்கள் எடுத்துக் கொண்டது.

In 1878, after the Russo-Turkish War(1877- 1878), the region was incorporated into the Russian Empire, and until 1918 was known as Kars Oblast. Northern part of the province is Democratic Republic of Georgia from 1918 to 1921 and southern part of the province is Democratic Republic of Armenia from 1918 to 1920, Ardahan was reclaimed by Turkey under the Treaty of Kars in 1921.
ஆம் ஆண்டில், ருஸ்ஸோ-துருக்கியப் போருக்குப் பிறகு( 1877-1878), இப்பகுதி ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்தில் இணைக்கப்பட்டது, 1918 வரை கார்ஸ் ஒப்லாஸ்ட் என்று அழைக்கப்பட்டது. மாகாணத்தின் வடக்கு பகுதி 1918 முதல் 1921 வரை ஜார்ஜியாவின் ஜனநாயக குடியரசின் பகுதிய் ஆகவ் உம் மற்றும் மாகாணத்தின் தெற்கு பகுதி 1918 முதல் 1920 வரை ஆர்மீனியா ஜனநாயக குடியரசு பகுதிய் ஆகவ் உம் இருந்தது. 1921 ஆம் ஆண்டில் கார்ஸ் ஒப்பந்தத்தின் மூலமாக துருக்கியால் அர்தஹான் மீட்கப்பட்டது.

Since Goa was an acquired territory, it was not given immediate statehood but was incorporated as a Union Territory. As Goa did not have its own state legislature, fearing for the identity of Goa Roqui Santan a Prince of Goa opposed the nomination by Governor and organised a 3-day Satyagraha for early democracy in Goa.[7][8] Subsequently, Goa's first polls were held on 9 December 1963 and for this Roqui Santan is popularly known as'Father of Goan Democracy'.[9].
கோவா ஒரு கையகப்படுத்தப்பட்ட பிரதேசமாக இருந்ததால், அதற்கு உடனடி மாநில அந்தஸ்து வழங்கப்படவ் இல்லை, ஆனால் அது ஒரு ஒன்றியப் பிரதேசமாக இணைக்கப்பட்டது. கோவாவுக்கு அதன் சொந்த மாநில சட்டமன்றம் இல்லாததால், கோவாவின் அடையாளத்திற்கு பயந்து ரோக்கி சாந்தன் கோவாவின் இளவரசர் ஆளுநரால் பரிந்துரைக்கப்படுவதை எதிர்த்தார். கோவாவில் ஆரம்பகால ஜனநாயகத்திற்காக 3 நாள் சத்தியாக்கிரகத்தை ஏற்பாடு செய்தார். [1] [2] பின்னர், கோவாவின் முதல் வாக்கெடுப்பு 1963 திசம்பர் 9 அன்று நடைபெற்றது, இதற்காக ரோக்கி சாந்தன் 'கோவன் ஜனநாயகத்தின் தந்தை' என்று பிரபலமாக அறியப்படுகிறார்.

But something I am incorporating, more these days and number.
ஆனால் நான் ஒன்று சேர்க்கிறது, இன்னும் இந்த நாட்கள் மற்றும் எண்.

But I was going to ask about how you're incorporating the rest of technology.
ஆனால் நான் நீங்கள் எப்படி கேட்க போகிறது தொழில்நுட்பம் மீதமுள்ள சேர்த்துக்கொள்வதன்.

The tank itself is 1,582 gallons but a 125 gallon seahorse tank, 152 gallon frag tank, and a 264 gallon sump are incorporated into the system.
தொட்டி தன்னை தான் XLAN கேலன்கள் ஆனால் ஒரு எக்ஸ்எம்எல் கேலன் கடற்படை தொட்டி, XLAN கேலன் துண்டு தொட்டி, மற்றும் ஒரு 2006 கேலன் சம்ப் அமைப்பு இணைக்கப்பட்டது.

For the top, in which the loops are incorporated, I mark two lines at a distance of 1.5 and 8 cm.
மேலே, சுழல்கள் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளன, நான் 1.5 மற்றும் 8 செ. மீ தூரத்தில் இரண்டு வரிகளைக் குறிக்கிறேன். முதலில், நான் 1.5 செ.

Com started to change because 26 more languages were incorporated, seofriendly the site became and more features emerged.
Com தொடங்கியது ஏனென்றால், 26 கூடுதல் மொழிகள் ஒருங்கிணைக்கப் பட்ட் உள்ள, seofriendly தளம் ஆனார் மற்றும் மேலும் அம்சங்களை அறிவது மாற்ற.

As of May 2013 Ruhabat District and the city of Abadan(today called Büzmeýin), until then in Ahal Province, were incorporated into the city of Ashgabat.
மே நிலவரப்படி, அஹால் மாகாணத்தின் ருஹாபத் மாவட் இடம் உம் அபாதான் நகரம் உம்( இன்று பாஸ்மெசின் என்று அழைக்கப்படுகிறது) அஷ்கபாத் நகரத்தில் இணைக்கப்பட்டன.

Since the Isocaproate doesn't exist independently, the testosterone isocaproate dosage varies depending on where it has been incorporated.
Isocaproate சுயாதீனமாக இல்லை என்பதால், டெஸ்டோஸ்டிரோன் ஐசோக்ராய்ட் டோஸ் அது இணைக்கப் பட்ட் உள்ள இடத்தைப் பொறுத்து மாறுபடுகிறது.

Some of these state and government offices maybe be useful if you are incorporating in California, depending on what type of entity you form, where you incorporated and the nature of your business.
நீங்கள் கலிஃபோர்னியாவில் இணைத்துக்கொண்ட் இருந்தால், இந்த மாநில மற்றும் அரசு அலுவலகங்களில் சில பயன் உள்ளத் ஆக இருக்கும், நீங்கள் எந்த வகைய் ஆன நிறுவனத்தை உருவாக்குகிறீர்கள், எங்கு இணைத்தீர்கள் மற்றும் உங்கள் வணிகத்தின் தன்மை ஆகியவற்றைப் பொறுத்து.

The family contains more than 1200 species in 160 genera.[2][3][4] The genera were formerly split into two subfamilies, but in 2015 molecular and morphological research determined that the subfamily groupings were invalid. At the same time, the members of the families Gnathophyllidae and Hymenoceridae were incorporated into Palaemonidae.
இந்த குடும்பத்தில் 160 பேரினங்களின் கீழ் 1200க்க் உம் மேற்பட்ட சிற்றினங்கள் உள்ளன. இவை முன்னர் இரண்டு துணைக் குடும்பங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டன. ஆனால் 2015ஆம் ஆண்டில் மூலக்கூறு மற்றும் உருவவியல் ஆராய்ச்சியின் படி துணைக் குடும்பக் குழுக்கள் தவறானவை என்று தீர்மானிக்கப்பட்டன. மேலும் நாதோபலிடே மற்றும் ஹைமெனோசெரிடே குடும்பங்களின் உறுப்பினர்கள் ஒரே குடும்பமாக பேலிமோனிடேவில் இணைக்கப்பட்டன.