இதுவரை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• so far
• have
• yet
• ever
• this
• thus far
• now
• hitherto
• has
• had

தமிழ் இதுவரை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இதுவரை அவரது வாழ்க்கை.
Thus far his Vita.

அலுவலகத்தில் இதுவரை இருந்து வந்த.
Arrived in the office to this.

இதுவரை அது மிகவும் சுலபமான.
Now[it] is quite easy.

அவர்கள் வீட்டிற்கு இதுவரை போகவ் இல்லை… அதனால்….
They really don't want to go home now, so….

இதுவரை அது மிகவும் சுலபமான.
Now it will be easy.”.

நீங்கள்( இதுவரை) கேட்டவற்றை அல்லாஹ் மன்னித்துவிட்டான்.
God has forgiven you, as you have asked.

இதுவரை நீங்கள் செய்த படங்களின்.
Which you have done thus far.

நாங்கள் இதுவரை செய்த வினை எல்ல் ஆம் தீர்ந்தது.
We achieved everything we had done up to that point.

இதுவரை நான் வாழ்ந்த வாழ்க்கைக்கு.
The life I have lived thus far.

நீங்கள் பற்றி சொல்லுங்கள் இதுவரை என்ன நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் முக்கியம்.
Tell us about you, what ever you think is important.

இதுவரை நான் பார்த்ததில் ஏயே சிறந்த படக்குழு இது.
This is the best I have seen so far.

ஆம் ஆண்டுப்படி, இதுவரை 135 பிரமிடுகள் எகிப்தில் கண்டறியப் பட்ட் உள்ளன.
As of 2008, some 135 pyramids have been discovered in Egypt.

இதுவரை நான் அந்த விற்பனை பகுதிக்கு சென்றது இல்லை.
Now i regret not going to this sale.

இந்த ஆண்கள் புதிய விஷயங்களை திறக்க மற்றும் இதுவரை விட பிரபலமாக இன்று.
These men are open to new things and more popular than ever today.

இதுவரை நீங்கள் என் பெயரால் எதையும் கேட்டத் இல்லை.
Hitherto you have asked nothing in My name.

ஸ்மித் பரவலாக இதுவரை ஓஹியோ மாநில பல்கலைக்கழக கடந்து செல்ல சிறந்த quarterbacks ஒன்றாக கருதப்படுகிறது.
Smith is widely considered one of the best quarterbacks to ever pass through Ohio State University.

இதுவரை என்னையே ஒண்ணும் செய்யவில்லையே உங்கள் கடவுள்…?
Has God not done that for you and me today?

நான் இதுவரை இந்தக்‘ கொத்து'கள் எதையும் சாப்புட்டத் ஏஇல்லை-:.
I have not‘bleated' about this- until now.

இதுவரை நீங்கள் என் பெயரால் எதையும் கேட்டத் இல்லை.
Hitherto you do not request anything in My name.

நான் இதுவரை அவரை பார்த்தத் ஏ இல்லை, மிரட்டவும் இல்லை'' என்றார்.
I have not seen him since, so I cannot say.”.

இதுவரை நீங்கள் என் பெயரால் எதையும் கேட்டத் இல்லை.
Hitherto, you have not asked anything in My Name.

ஆனால் இதுவரை நான் வஞ்சத்தால் என் ஆற்றலை திரட்டிக்கொண்டிருந்தேன்.
But, by this time, I had developed my bolting system.

இதுவரை நம் நேவியின் மிகப் பெரிய வெற்றி ஆயிற்றே அது…”.
This is without doubt my biggest win so far.".

இதுவரை நாங்கள் அதற்க் ஆன முயற்சிகளைய் உம் மேற்கொள்ளவ் இல்லை.
Thus far, we have not tested for these.

இதுவரை ஏன் எந்தத் தாக்குல்களைய் உம் நீங்கள் செய்யவ் இல்லை?
Why have you not turned it into any of those?

இதுவரை நான் உங்களுக்கு நிறைய சம்பிரதாய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொடுத்தேன்.
Thus far, I have given you a lot of percentages.

இதுவரை உலகில் 3 பெரிய அணு உலை நேர்ச்சிகள் நடந்த் உள்ளன.
There have been three major nuclear power station accidents in the world.

இதுவரை சுவடிகளுக்க் ஆன எழுதுபடு பொருள் ஆக பனையோலை பயன்பட்டதைப் பார்த்தோம்.
We have seen the usage of palm leaf as material for writing.

இதுவரை, டையூரிடிக் பண்புகள் கொண்ட மூன்று ஸ்டெராய்டுகள் மட்டுமே உள்ளன.
To this day, there are only three faceted Serendibites in existence.

இதுவரை அதுசாத்தியமில்லாமல் இருந்தது. ஆனால் அதை நான் முதல் முறையாக தகர்த்த் உள்ளேன்.
This was totally new to me but I just jumped in head first.