இந்தியன் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• indian

தமிழ் இந்தியன் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

Home Tags இந்தியன்.
Home Tags This.

நான் ஒரு பெண் அல்ல, இந்தியன்.
Not a girl, this one.

இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் வெளியிடப்பட்டது.
The Indian Express.

மேலும் அவர் கூறிய் இருப்பது:‘ இந்தியன்.
And then, he says,“This.

இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் இதை" முற்றில் உம் ஒன்றுமே இல்லாத பொழுதுபோக்கு படம்" என்று விமர்சித்தது. [1].
The Indian Express called it"absolutely unpretentious entertainer".[3].

Dinamalar. பெறப்பட்டது 29 மார்ச் 2015.↑" Rajagopuram for கோவை Koniamman கோயில் மிகவும்". இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ்.
Dinamalar. Retrieved 29 March 2015.↑"Rajagopuram for Koval Koniamman temple too". The Indian Express.

இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் எழுதியது" பாடல் காட்சிகளைத் தவிர இந்த படத்தில் பார்வையாளர்கள் பார்க்க எதுவும் இல்லை". [1].
The Indian Express wrote"The film has nothing to offer to the audience except the song sequences".[3].

பிரதாப் 1993 ஏப்ரல் 16 அன்று வெளிய் ஆனது. [1] இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் இந்த படத்தை குறித்து எழுதியபோது" அர்ஜுனுக்கு தையல்காரர்" என்று குறிப்பிட்டனது. [2].
Pratap was released on 16 April 1993.[5] The Indian Express wrote the film"is tailormade for Arjun".[2].

இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் படம் குறித்து எழுதிம்போது" படம் மந்தமாக இல்லை, ஆனால் திரைக்கதையின் சில பகுதிகளில் லாஜிக் இல்லை". [1].
The Indian Express wrote"There is never a dull moment though at times the screenplay sounds illogical".[3].

வாத்ஸ்யாயன்," தி ஸ்கொயர் அண்ட் தி சர்க்கிள் ஆஃப் இந்தியன் ஆர்ட்ஸ்( 1997), பாரத்: தி நாட்டிய சாஸ்திரா( 1996), மற்றும் மாட்ரலட்சனம்( 1988) உள்ளிட்ட பல புத்தகங்களை எழுதிய் உள்ளார். [1].
Vatsyayan is the author of many books, including The Square and the Circle of Indian Arts(1997), Bharata: The Natya Sastra(1996), and Matralaksanam(1988).[3].

இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் இப்படம் குறித்து எழுதுகையில்" பார்வையாளர்களின் பலவீனங்களைக் கொண்டு சுரண்டுவதற்குப் பயன்படுத்தபட்டுளது" என்று எழுதியது. [1].
The Indian Express wrote that film"means to exploit audience's weaknesses to the hilt".[4].

செந்தமிழ் பாட்டு தீபாவளிக்கு முன்னதாக 1992 அக்டோபர் 25 அன்று வெளியிடப்பட்டது. [1] இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் இதை வாசுவின் முந்தைய திரைப்படமான சின்னத் தம்பியின்" மூலத்தில் மாற்றமில்லாத சாயல்" கொண்டது என்று குறிப்பிட்டது. [2].
Senthamizh Paattu was released on 25 October 1992 on the eve of Diwali.[5] The Indian Express called it"rather a crude imitation" of Vasu's earlier film Chinna Thambi.[6].

கரக்பூரின் இந்தியன் தொழில்நுட்ப நிறுவனம் மற்றும் புனேவின் பெர்குசன் கல்லூரியில் கற்பித்தார். நவ்ரோஸ்ஜி வாடியா கல்லூரியில் தத்துவ பேராசிரியர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.
She taught at Indian Institute of Technology, Kharagpur and Fergusson College, Pune. She was also Professor of Philosophy at Nowrosjee Wadia College.

இப்போது துபாயில் வசிக்கும் தலச்சேரியை தளம் ஆகக் கொண்ட தேவ்ராஜ் கோமத் மற்றும் ஆஷா தேவ் ஆகியோருக்கு தீபக் பிறந்தார். இவருக்கு தீட்சித் தேவ் என்ற ஒரு தம்பி உள்ளார். துபாயின் இந்தியன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் உம், தேவாராவின் தூய இருதயக் கல்லூரியில் உம் கல்வி பயின்றார்.
Deepak was born to Devraj Komath and Asha Dev based in Tellichery, who now live in Dubai. He has a younger brother, Dixit Dev. He was educated at The Indian High School, Dubai and at Sacred Heart College.

இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் எழுதியது," தலட்டு மிகவும் கவனிக்கத் தக்கது, ஆனால் கதையைச் சொல்ல நேரம் எடுத்துக் கொள்கிறது.[..] இது மெதுவான- ஒழுங்கான ஆனால் இனிமையான மெல்லிசை கொண்டது". [1].
The Indian Express wrote"Thalattu is fairly watchable though it takes its own time to tell the story.[…] It is slow-paced but soothing melody".[4].

களில், சுவாவில் உள்ள சமபுலா இந்தியன் பள்ளியின் ஆசிரியர் ஆக குஷ் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார். பள்ளி குழுவில் ஆரிய சமாஜ செல்வாக்கை முஸ்லிம் மற்றும் கிறிஸ்தவ பெற்றோர்கள் ஆட்சேபித்தபோது, அரசாங்கம் அதன் நிர்வாகத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. [1].
In the 1930s, Kush was dismissed as a teacher from Samabula Indian School in Suva, and the government took over its management, when Muslim and Christian parents objected to the Arya Samaj influence in the school committee.[5].

இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் எழுதிய விமர்சணத்தில்" படத்தின் பெயரைக் கொண்டு ஏமாற வேண்டாம்;[..] தங்காச்சி சென்டிமென்ட் கொக்கியைப் பயன்படுத்தி நிறைய விஷயங்களை மிகவும் கவர்ச்சியாக தொங்கவிட்ட் உள்ளனர்". [1].
The Indian Express wrote"Dont be fooled by the title;[…] Thangachi uses the sentimental peg only to hang a lot of things more attractive".[4].

இசை மாணவர்களுக்க் ஆக சிங்கப்பூர் இந்தியன் நுண்கலை அமைப்புடன் இணைந்து சட்ஜம் மற்றும் ரிஷபம் என்ற இரண்டு புத்தகங்களை எழுதி வெளியிட்ட் உள்ளார். கர்நாடக இசையில் ஆரம்ப கட்டத்தில் உள்ளவர்களுக்க் ஆக அபியாச மஞ்சரி என்ற புத்தகத்தையும் எழுதிய் உள்ளார்… [1].
She authored and published two books Shadjam and Rishabam in collaboration with the Singapore Indian Fine Arts Society for students of music. She has also authored a book for the beginners in Carnatic Music titled Abhyasa Manjari.[1].

மகாராஷ்டிரா அரசாங்கத்தின் கீழ் பதிவுசெய்யப்பட்ட அறக்கட்டளையான இந்திய நாணயவியல் வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார ஆராய்ச்சி அறக்கட்டளை( ஐ. என். எச். சி. ஆர். எஃப்) இதை இயக்குகிறது. இந்த அறக்கட்டளை யானது 2005 ஆம் ஆண்டில்ல் நிறுவப்பட்ட இந்தியன் ராக் ஆர்ட் ஆராய்ச்சி மையத்தையும் இயக்குகிறது. [2].
It is operated by Indian Numismatic Historical and Cultural Research Foundation(INHCRF), a registered Trust under Maharashtra government. The Trust also operates Indian Rock Art Research Centre, established in 2005.[2].

பிப்ரவரி 2, 2016 அன்று, நிமோனியா நோயால் பாதிக்கப்பட்ட இவர் லாகூரில் உள்ள பாதுகாப்பு வீட்டுவசதி ஆணையத்தின் தேசிய மருத்துவமனையில் இறந்தார். [1] [2] இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் அவரை சாதத் அசன் மாண்டோவுக்குப் பிறகு" உலகின் மிகச்சிறந்த பாகிஸ்தான் எழுத்தாளர்" என்று புகழாரம் சூட்டியது.[ 3].
On February 2, 2016 he died at National Hospital, Defence Housing Authority at Lahore on 2:45 p. m, after contracting pneumonia.[1][9] The Indian Express termed him the"best-known Pakistani writer in the world" after Manto.[10].

இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் எழுதியத் ஆவது" சிவப்பு மழை மிகப் பெரிய திரைக்கதையைக் கொண்டிருக்கவ் இல்லை. ஆனால் முதல் முறையாக குறிப்பிட்ட கால எல்லைக்க் உள் வேலை செய்வது என்பது தயாரிப்பாளரின் பாராட்டத்தக்க முயற்சி ஆகும்."[ 1] இந்தியா கிளிட்ஸ் இதை" தயாரிப்பாளர்கள் தொட்ட கருப்பொருளைக் கருத்தில் கொண்டு செய்த் உள்ள ஒரு நல்ல முயற்சி" என்றது. [2].
The Indian Express wrote"Sivappu Mazhai may not have the greatest script going. But it's a commendable effort from a first time maker, working within a time limit."[6] Indiaglitz called it"a good attempt considering the theme touched by the makers".[7].

இவர் தற்போது வலுவான கருத்துக்கள்/ கருப்பொருள்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பல்வேறு இசை திட்டங்கள்/ இசைத் தொகுப்புகள் பணியாற்றி வருகிறார். இந்தியன் தொலைக்காட்சி அகாடமி, சரேகாமா அகாடமி போன்ற குரல் கலாச்சாரவாதி/ வழிகாட்டியாக மும்பையில் உள்ள நன்கு அறியப்பட்ட இசைக் கல்விக்கூடங்கள் உடன் இவர் தொடர்புடையவராவார்.
She is currently working on a variety of music projects/albums based on strong concepts/ themes. She is also associated with well known music academies in Mumbai like Indian Television Academy, SaReGaMa Academy as Voice Culturist/Mentor.

சென்னை மியூசிக் அகாதெமி உட்பட சென்னை நகரத்தின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து மதிப்புமிக்க இசை சபைகளில் உம் கச்சேரிகளை நடத்திய் உள்ள அவா், மியூசிக் அகாடமி, ஸ்ரீ கிருஷ்ண கானசபா, இந்தியன் நுண் கலை சங்கம், ஆகியவற்றின் வருடாந்திர இசை விழாக்களின் போது அவருக்கு பல பரிசுகள் வழங்கப் பட்ட் உள்ளன.
Having given concerts in almost all prestigious Sabhas in the city including the Music Academy, she has several prizes to her credit from the Music Academy, Shri Krishna Gana Sabha, The Indian Fine Arts Society during their Annual Music Festivals.

மித்ரா குறிப்பாக பத்திரிகை மற்றும் வங்காள இலக்கிய வளர்ச்சியில் தனது பங்களிப்புக்க் ஆக அறியப்படுகிறார். இங்கிலீசுமேன், இந்தியன் ஃபீல்ட், இந்து பேட்ரியாட், ஃப்ரெண்ட் ஆப் இந்தியா, கொல்கத்தாரெவ்யூ, பெங்கால் ஹர்கரா மற்றும் பெங்கால் ஸ்பெக்டேட்டர் போன்ற பத்திரிகைகளுக்கு, வழக்கமான பங்களிப்பாளர் ஆக இருந்தார்.
Mitra is particularly known for his contribution to the development of journalism and Bangla literature. He was a regular contributor to the Englishman, Indian Field, Hindu Patriot, Friend of India, Calcutta Review, Bengal Harkara and Bengal Spectator.[1] Along with his Derozian friend Rasik Krishna Mallick.

பிரியா ஊறுகாய் மற்றும் மார்கதர்சி நிதிநிறுவனம் போன்ற பல வெற்றிகரமான தொழில் நிறுவனங்களை நடத்தி வரும் ஒரு தொழிலதிபரான ராமோஜி ராவ் என்பவரால் 1974 ஆகஸ்ட் 10 ஆம் தேதி விசாகப்பட்டினத்தில் இருந்து ஈநாடு தொடங்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் குழுமத்திற்கு சொந்தம் ஆன ஆந்திர பிரபா முன்னணி பிராந்திய செய்தித்தாள் ஆக இருந்தது.
Eenadu was launched from Visakhapatnam on 10 August 1974 by Ramoji Rao, a businessman with other successful enterprises: Priya Pickles and Margadarsi Chitfunds. At that time, the Andhra Prabha, owned by the Indian Express Group, was the leading regional newspaper.

இந்திரானில் பிஸ்வாஸ் பிறப்பு 19 அக்டோபர் 1964( 1964-10-19)( அகவை 52) வதிவு மும்பை, இந்தியா குடியுரிமை இந்தியன் துறை Mathematics நிறுவனம் Tata Institute of Fundamental Research Alma mater டாடா அடிப்படை ஆராய்ச்சி நிறுவனம் அறியப்பட்டது இயற்கணித வடிவியல், பகுமுறை வடிவியல், பல சிக்கலான மாறிகள், பகுப்பாய்வு இடங்கள்.
Indranil Biswas Born(1964-10-19) 19 October 1964 Residence Mumbai, India Citizenship Indian Fields Mathematics Institutions Tata Institute of Fundamental Research Alma mater Tata Institute of Fundamental Research Known for Algebraic geometry, Differential geometry, Several complex variables, Analytic spaces.

இவர் மும்பையில் 1918 சூலை 4 அன்று பிறந்தார். இவர் திருமதி. பிரியம்வதா தேவி என்பவரை மணந்தார்… பிர்லா கார்ப், யுனிவர்சல் கேபிள்ஸ், விந்தியா தொலைத் தொடர்பு, இந்துஸ்தான் இரசாயனங்கள், திக்விஜய் கம்பளி ஆலைகள், இந்தியன் ஸ்மெல்டிங் போன்ற பல நிறுவனங்களை இவர் அமைத்த் இருந்தார். இவர் பிர்லா கோளரங்கத்தையும், பெல்லிவ்யூ மருத்துவமனை, கொல்கத்தாவில் பல பள்ளிகள் போன்றவற்றையும் நிறுவினார். மும்பை மருத்துவமனை அறக்கட்டளையின் துணைத் தலைவர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார்.
He had set up a host of companies like Birla Corp, Universal Cables, Vindhya Telelinks, Hindustan Gum& Chemicals, Digvijay Woollen Mills, Indian Smelting. He also established Birla Planetarium& Belle Vue Clinic and several schools in Calcutta. He also served as vice chairman of Bombay Hospital Trust.

இராஜா பொறியியல் கல்லூரி( முன்னர் இந்தியன் பொறியியல் கல்லூரி என்று அழைக்கப்பட்டது) என்பது இந்தியாவின், தமிழ்நாட்டின், வடக்கங்குளத்தில் அமைந்த் உள்ள பொறியியல் கல்லூரி ஆகும். இது தமிழ்நாட்டின் மிகப் பழமையான சுய நிதி பொறியியல் கல்லூரியில் ஒன்றாகும். இக்கல்லூரியைய் உம் இதன் சகோதரி கல்வி நிறுவனமான ஆர். இ. சி போன்றவற்றை 'செல்வம் கல்வி மற்றும் தொண்டு அறக்கட்டளை' மற்றும் 'இராஜா கல்வி அறக்கட்டளை' ஆகியவற்றால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.
Rajas Engineering College(formerly known as The Indian Engineering College) is situated in Vadakkangulam, Tamil Nadu state of India. It is one of the oldest self financing Engineering College in Tamil Nadu. REC along with its sister institutions are managed by'The Selvam Educational and Charitable Trust' and'The Rajas Educational and Charitable Trust', Vadakkangulam.

இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் பின்வறுமாற எழுதியது" பி. வாசுவின் கதை திருப்பங்கள் நிறைந்தத் ஆக உள்ளது. இது இயக்குனருக்கு ஒரு பிடிப்பை அளிக்கிறது[…] மேலும் பார்வையாளர்களை கதையோடு ஒன்ற வைப்பதில் வெற்றிபெறுகிறது."[ 1]நியூ ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் டைம்ஸ் குஷ்பூவின் நடிப்பைப் பாராட்டியதுடன், ரவிக்குமாரின் இயக்கத்தையும் அது பாராட்டியது." படத்தின் முதல் மூன்று கால் பகுதிகள் படத்தின் வேகத்தை இலகுவ் ஆகவ் உம் மகிழ்ச்சியான மனநிலையைக் கொண்டத் ஆகவ் உம் இருந்தது". [2].
The Indian Express wrote"P. Vasu's story gets a serious turn, the director gets a grip[…] and the film manages to keep the viewers engrossed in the proceedings."[6] New Straits Times praised Khushboo's performance and praised Ravikumar's direction citing he"has managed to keep the pace light and full of delightful moments for first three quarters of the movie".[7].

இந்தியன் ட்ரீம் மேக்கர்ஸ் பதாகையின் கீழ் தயாரிக்கபட்ட இரட்டை அர்த்த சிற்றின்ப பரபரப்பு படமான பத்து பத்து படத்தின் மூலம் இயக்குனர் ஆக சத்யம் அறிமுகமானார். இப்படத்தில் நடிகை சோனா ஹைடன் இல்லத்தரசி வேடத்தில் நடிக்க தேர்வு செய்யப்பட்டார், அவரின் இளம் உறவினரை காமவெறியுடன் பார்க்கிறார். மேலும் இந்த படத்தில் சஞ்சித், போஸ் வெங்கட், தலைவாசல் விஜய் ஆகியோர் குறிப்பிடத்தக்க வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். மூத்த இசைக்கலைஞர் எல். வைத்தியநாதனின் மகன் எல். வி கணேசன் இப்படத்திற்கு இசை அமைத்தார்.
Engineer turned director Sathyam made his directorial debut with the soft erotic thriller Pathu Pathu under Indian Dream Makers banner. Actress Sona Heiden was selected to play the role of a housewife who eyes a young relative of her with lustful leys, and the film had Sanjith, Bose Venkat and Thalaivasal Vijay playing significant roles. L. V. Ganesan, the son of veteran musician L. Vaidyanathan, scored for the film.