இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• indian express

தமிழ் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ்.
Indian Express.

நியூ இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் செய்தியில்.
The New Indian Express.

இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் வெளியிடப்பட்டது.
The Indian Express.

இங்கே ஒரு நேர்காணலில் அவரது அதிர்ச்சி விளக்கம் இருந்தது இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ்.
Here was his shocking explanation in an interview with the Indian Express.

நீங்கள் ஒரு விளம்பரத்தை பதிவு செய்ய உள்ளூர் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் அலுவலகம் வருகை அழைக்க முடியும்.
You can also call visit the local Indian Express office to book an ad.

இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் இதை" முற்றில் உம் ஒன்றுமே இல்லாத பொழுதுபோக்கு படம்" என்று விமர்சித்தது. [1].
The Indian Express called it"absolutely unpretentious entertainer".[3].

Dinamalar. பெறப்பட்டது 29 மார்ச் 2015.↑" Rajagopuram for கோவை Koniamman கோயில் மிகவும்". இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ்.
Dinamalar. Retrieved 29 March 2015.↑"Rajagopuram for Koval Koniamman temple too". The Indian Express.

இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் எழுதியது" பாடல் காட்சிகளைத் தவிர இந்த படத்தில் பார்வையாளர்கள் பார்க்க எதுவும் இல்லை". [1].
The Indian Express wrote"The film has nothing to offer to the audience except the song sequences".[3].

பிரதாப் 1993 ஏப்ரல் 16 அன்று வெளிய் ஆனது. [1] இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் இந்த படத்தை குறித்து எழுதியபோது" அர்ஜுனுக்கு தையல்காரர்" என்று குறிப்பிட்டனது. [2].
Pratap was released on 16 April 1993.[5] The Indian Express wrote the film"is tailormade for Arjun".[2].

இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் படம் குறித்து எழுதிம்போது" படம் மந்தமாக இல்லை, ஆனால் திரைக்கதையின் சில பகுதிகளில் லாஜிக் இல்லை". [1].
The Indian Express wrote"There is never a dull moment though at times the screenplay sounds illogical".[3].

செந்தமிழ் பாட்டு தீபாவளிக்கு முன்னதாக 1992 அக்டோபர் 25 அன்று வெளியிடப்பட்டது. [1] இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் இதை வாசுவின் முந்தைய திரைப்படமான சின்னத் தம்பியின்" மூலத்தில் மாற்றமில்லாத சாயல்" கொண்டது என்று குறிப்பிட்டது. [2].
Senthamizh Paattu was released on 25 October 1992 on the eve of Diwali.[5] The Indian Express called it"rather a crude imitation" of Vasu's earlier film Chinna Thambi.[6].

இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் இப்படம் குறித்து எழுதுகையில்" பார்வையாளர்களின் பலவீனங்களைக் கொண்டு சுரண்டுவதற்குப் பயன்படுத்தபட்டுளது" என்று எழுதியது. [1].
The Indian Express wrote that film"means to exploit audience's weaknesses to the hilt".[4].

சின்ன முத்து 19 பிப்ரவரி 1994 இல் வெளியிடப்பட்டது. ராதா ரவியின் நடிப்பை" அவரின் நடிப்பு மிகை நடிப்பாக இருந்தது" என்ற் உம், அவரது" முந்தைய தயாரிப்புகள் மிகச் சிறந்த முயற்சிகள்" என்ற் உம் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் எதிர்மறையான விமர்சனத்தை அளித்தது. [1].
Chinna Muthu was released on 19 February 1994.[1] The Indian Express gave a negative review criticising Radha Ravi's acting that"he indulged in a lot of over-acting" and that his"earlier productions were much better efforts".[2].

இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் இப்போது தமிழில் வெளியிடுகிறது என்று ஒரு நன்கு அறியப்பட்ட ஆங்கில மொழி வெளியீடு, மலையாளம், மராத்தி, இந்தி மற்றும் பெங்காலி.
Indian Express is a well-known English language publication that now publishes in Tamil, Malayalam, Marathi, Hindi and Bengali.

ஜெயா மாதவன்( Jaya Madhavan பிறப்பு: அக்டோபர் 1, 1972) இந்திய எழுத்தாளர், கவிஞர், திநியூ இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் கட்டுரையாளர் மற்றும் வரைகதை உருவாக்குநர் ஆவார். சில்ட்ரன்ஸ் புக் டிரஸ்ட் நடத்திய அகில இந்திய போட்டியில் இவர் வெற்றி பெற்றுள்ளார். [1] [2].
Jaya Madhavan(born 1 October 1972) is an award-winning Indian author, poet, The New Indian Express columnist and comic creator. She is a winner of The Children's Book Trust's All India Competition for Writers of Children's Books.[1][2].

இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் எழுதியது," தலட்டு மிகவும் கவனிக்கத் தக்கது, ஆனால் கதையைச் சொல்ல நேரம் எடுத்துக் கொள்கிறது.[..] இது மெதுவான- ஒழுங்கான ஆனால் இனிமையான மெல்லிசை கொண்டது". [1].
The Indian Express wrote"Thalattu is fairly watchable though it takes its own time to tell the story.[…] It is slow-paced but soothing melody".[4].

அவரது கட்டுரைகள் மற்றும் மதிப்புரைகள் இந்தியாவில் உள்ள செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில்( இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ்; டெலிகிராப்; தி இந்து), அமெரிக்கா( ஓரியன்) மற்றும் பிரிட்டன்( கார்டியன், தி எகனாமிஸ்ட்) மற்றும் மிக சமீபத்தில் ஜான் ஃப்ரீமேன், எட்., டேல்ஸ் ஆஃப்டூ கிரகங்கள்.
Her essays and reviews have appeared in newspapers and magazines in India(Indian Express; Telegraph; The Hindu), the US(Orion) and Britain(Guardian, The Economist), and most recently in John Freeman, ed., Tales of Two Planets.

இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் எழுதிய விமர்சணத்தில்" படத்தின் பெயரைக் கொண்டு ஏமாற வேண்டாம்;[..] தங்காச்சி சென்டிமென்ட் கொக்கியைப் பயன்படுத்தி நிறைய விஷயங்களை மிகவும் கவர்ச்சியாக தொங்கவிட்ட் உள்ளனர்". [1].
The Indian Express wrote"Dont be fooled by the title;[…] Thangachi uses the sentimental peg only to hang a lot of things more attractive".[4].

பிப்ரவரி 2, 2016 அன்று, நிமோனியா நோயால் பாதிக்கப்பட்ட இவர் லாகூரில் உள்ள பாதுகாப்பு வீட்டுவசதி ஆணையத்தின் தேசிய மருத்துவமனையில் இறந்தார். [1] [2] இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் அவரை சாதத் அசன் மாண்டோவுக்குப் பிறகு" உலகின் மிகச்சிறந்த பாகிஸ்தான் எழுத்தாளர்" என்று புகழாரம் சூட்டியது.[ 3].
On February 2, 2016 he died at National Hospital, Defence Housing Authority at Lahore on 2:45 p. m, after contracting pneumonia.[1][9] The Indian Express termed him the"best-known Pakistani writer in the world" after Manto.[10].

இப்படம் 14 நவம்பர் 2014 அன்று தமிழகத்தில் ஆறு படங்களின் ஊட் ஆக வெளியிடப்பட்டது. [1] திநியூ இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் இப்படத்தைப் பற்றி எழுதுகையில்" அறிமுக படைப்பாளியின் பாராட்டத்தக்க முயற்சி இது" என்று குறிப்பிட்டது, இதன் உள்ளடக்கத்தைப் பற்றிய" ஒரு பிடிமானமுள்ள கதை" என்று குறிப்பிட்டது. [2].
The film was released on 14 November 2014, alongside six other films in Tamil Nadu.[4] The New Indian Express noted that the film was an"appreciable effort by a debutant maker", concluding that it was a"gripping tale about identity".[5].

இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் எழுதியத் ஆவது" சிவப்பு மழை மிகப் பெரிய திரைக்கதையைக் கொண்டிருக்கவ் இல்லை. ஆனால் முதல் முறையாக குறிப்பிட்ட கால எல்லைக்க் உள் வேலை செய்வது என்பது தயாரிப்பாளரின் பாராட்டத்தக்க முயற்சி ஆகும்."[ 1] இந்தியா கிளிட்ஸ் இதை" தயாரிப்பாளர்கள் தொட்ட கருப்பொருளைக் கருத்தில் கொண்டு செய்த் உள்ள ஒரு நல்ல முயற்சி" என்றது. [2].
The Indian Express wrote"Sivappu Mazhai may not have the greatest script going. But it's a commendable effort from a first time maker, working within a time limit."[6] Indiaglitz called it"a good attempt considering the theme touched by the makers".[7].

பிரியா ஊறுகாய் மற்றும் மார்கதர்சி நிதிநிறுவனம் போன்ற பல வெற்றிகரமான தொழில் நிறுவனங்களை நடத்தி வரும் ஒரு தொழிலதிபரான ராமோஜி ராவ் என்பவரால் 1974 ஆகஸ்ட் 10 ஆம் தேதி விசாகப்பட்டினத்தில் இருந்து ஈநாடு தொடங்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் குழுமத்திற்கு சொந்தம் ஆன ஆந்திர பிரபா முன்னணி பிராந்திய செய்தித்தாள் ஆக இருந்தது.
Eenadu was launched from Visakhapatnam on 10 August 1974 by Ramoji Rao, a businessman with other successful enterprises: Priya Pickles and Margadarsi Chitfunds. At that time, the Andhra Prabha, owned by the Indian Express Group, was the leading regional newspaper.

பாகிஸ்தானை தளம் ஆகக் கொண்ட பயங்கரவாத அமைப்பான லஷ்கர்-இ-தொய்பா தனது உறுப்பினர்களை தங்கள் வயதை 18 வயதுக்குக் குறைவானத் ஆக அறிவிக்கும் ஆறு ஜூலை 2014 இல் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் செய்தி வெளியிட்ட் உள்ளது. இது இந்திய தண்டனைச் சட்டத்தின்( ஐபிசி) பதிலாக சிறார் நீதிச் சட்டத்தின் கீழ் விசாரிக்கப்படுவதை உறுதி செய்யும். சட்டத்தின் கீழ் அதிகபட்ச தண்டனை மூன்று ஆண்டுகள் ஆகும்[ 6].
In July 2014, Indian Express reported that Pakistan-based terrorist organization Lashkar-e-Toiba had asked its members to declare their age to be below 18 years. This would ensure that they are tried under the Juvenile Justice Act instead of the Indian Penal Code(IPC). The maximum punishment under the Act is three years.[6].

இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் பின்வறுமாற எழுதியது" பி. வாசுவின் கதை திருப்பங்கள் நிறைந்தத் ஆக உள்ளது. இது இயக்குனருக்கு ஒரு பிடிப்பை அளிக்கிறது[…] மேலும் பார்வையாளர்களை கதையோடு ஒன்ற வைப்பதில் வெற்றிபெறுகிறது."[ 1]நியூ ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் டைம்ஸ் குஷ்பூவின் நடிப்பைப் பாராட்டியதுடன், ரவிக்குமாரின் இயக்கத்தையும் அது பாராட்டியது." படத்தின் முதல் மூன்று கால் பகுதிகள் படத்தின் வேகத்தை இலகுவ் ஆகவ் உம் மகிழ்ச்சியான மனநிலையைக் கொண்டத் ஆகவ் உம் இருந்தது". [2].
The Indian Express wrote"P. Vasu's story gets a serious turn, the director gets a grip[…] and the film manages to keep the viewers engrossed in the proceedings."[6] New Straits Times praised Khushboo's performance and praised Ravikumar's direction citing he"has managed to keep the pace light and full of delightful moments for first three quarters of the movie".[7].

லயோலாவில் இருந்தபோது, இவர் கோர்னெல் பல்கலைக்கழகத்துடன் கல்லூரி இணைந்ததன் மூலம் கிரியேட்டிவ் ரைட்டிங் குறித்த இரட்டை படிப்பை முடித்தார். சென்னை டாக்டர் அம்பேத்கர் அரசு சட்டக் கல்லூரியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் தேசிய விவாதப் போட்டியில் வென்றார். அங்கு இவர் 1997 இல் சட்டப் பட்டம் முடித்தார். [1] [2][ 3] [4][ 5] கல்லூரியில் படித்தபோது, தொலைக்காட்சியில் நிகழ்ச்சிகளை மறுஆய்வு செய்ய இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் வாராந்திர பத்தியை இவருக்கு வழங்கியது.
While at Loyola, Pinto completed a twinning course on Creative Writing through the colleges tie-up with Cornell University. Pinto won the national debating championship representing the Dr. Ambedkar Government Law College, Chennai, where he completed his law degree in 1997.[ 4][ 5][ 6][ 7][ 8] While in college, he was offered a weekly column in the Indian Express to review programmes on television.

ஆம் ஆண்டில் சம்புவின் மரணத்தைப் பற்றி எழுதும் போது, தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் எழுதியது," கதக், இன்று நமக்குத் தெரிந்தபடி, இந்த டிலெட்டான்ட்டின் ஆதரவையும், இந்த நடன முறைக்க் ஆக அவரது நீதிமன்றத்தில் எழுதப்பட்ட பணியின் உடலையும் முழுமையாகக் கண்டறிய முடியும்."[ 1] இவர், தனது தந்தையிடமிருந்தும், மாமா பிந்தாடின் மகாராஜிடமிருந்தும், தனது மூத்த சகோதரர் அச்சன் மகாராஜிடமிருந்தும் பயிற்சி பெற்றார். நடனக் கலைஞர் லச்சு மகாராஜ் இவரது மூத்த சகோதரர் ஆவார். பின்னர், இந்துஸ்தானி இசையை உஸ்தாத் ரஹிமுதீன் கானிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டார்.
While reporting Shambhu's death in 1970, The Indian Express wrote,"The Kathak, as we know it today, can be wholly traced to this dilettante's patronage and the body of work written at his court for this mode of dance."[2] Shambhu received his training from his father, uncle Bindadin Maharaj and his eldest brother Achchan Maharaj. Dancer Lacchu Maharaj was also another his older brothers. He learned Hindustani classical music from Ustad Rahimuddin Khan.

சித்திகி தனது தம்பி ஷாமாஸ் நவாப் சித்திகி[ 1] உடன் மும்பையில் வசித்து வருகிறார். நவாசுதீன் ஆலியாவை திருமணம் செய்து கொண்டார். இவர்களுக்கு ஷோரா என்ற மகள் மற்றும் யானி என்ற மகனும் உள்ளனர். யானி நவாசுதீனின் 41 வது பிறந்தநாளில் பிறந்தார். [2] 2020 ஆம் ஆண்டு மே 19 அன்று, தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் செய்தித்தாளுக்கு அளித்த பேட்டியில், ஆலியா தங்களுடைய 11 வருட திருமண வாழ்வை முடிவுக்குக் கொண்டுவர விவாகரத்து கோரி சட்டப்பூர்வ நோட்டீஸ் அனுப்பியத் ஆகவ் உம்[ 3] தனது உண்மையான பெயர் அஞ்சனா கிஷோர் பாண்டே என்ற் உம் அதனை ஆலியா என்று மாற்றியமைத்தத் ஆகவ் உம் கூறினார்.
Siddiqui lives in Mumbai with his younger brother, Shamas Nawab Siddiqui[37] who is a director. Nawazuddin is married to Aaliya and they have a daughter, Shora, and a son, Yaani, who was born on the actor's 41st birthday.[38] On 19 May 2020, his wife Aaliya revealed in an interview to The Indian Express newspaper that she had sent a legal notice seeking divorce to end their 11 years of marriage[39] and reverting to her original name Anjana Kishor Pandey.

தற்போது அவர் திநியூ இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் ஆசிரியர் மற்றும் ஆலோசகராக உள்ளார். [1] ஒரு மூத்த பத்திரிகையாளர் உம், இந்தியாவின் சிறந்த கட்டுரையாளர்களில் ஒருவர் உம் ஆன இவர், இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸில் தனது பத்திகள் மூலம் சமூக அநீதி, ஊழல் மற்றும் அரசியல் அராஜகங்களுக்கு எதிரான தனது போராட்டத்தைத் தொடர்கிறார். [2].
He is currently the Editorial Advisor of The New Indian Express.[3] A veteran senior journalist and one of the best known columnists in India, he continues his fight against social injustice, corruption and political anarchies through his columns in Indian Express.[4].

சில்பெட்டா, போர்பூரி மற்றும் நெல்லி, நகாம் ஓ என்று 14 கிராமங்களைச் சேர்ந்த 2, 191 நபர்கள் உயிரிழந்தனர்.( அதிகாரப்பூர்வமற்ற புள்ளி விவரங்கள்படி 10, 000க்க் உம் அதிகமானவர்கள் உயிரிழந்தனர்) [4][ 5][ 6] இந்த படுகொலைகளில் பலியானவர்கள் கிழக்கு வங்கத்த் இலிருந்து( இன்றைய வங்காளதேசம்) குடியேறிய முஸ்லிம்கள்.[ 7][ 8][ 9] இந்த படுகொலையின் சாட்சியாளர் ஆக இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் ஹேமேந்திர நாராயண், அசாம் ட்ரிப்யூனின் பெடாபிரதா லஹ்கர் மற்றும் ஏபிசியின் சர்மா ஆகிய மூன்று ஊடகப் பணியாளர்கள் இருந்தனர்.[ 10].
Silbheta, Borburi and Nellie- of Nagaon district.[5][6] The victims were Muslim immigrants from East Bengal(present day Bangladesh).[7][8][9] Three media personnel- Hemendra Narayan of Indian Express, Bedabrata Lahkar of Assam Tribune and Sharma of ABC- were witnesses to the massacre.[10].

பேண்டு மாஸ்டர் 1993 சூலை 2 அன்று வெளியிடப்பட்டது. [1] தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் மாலினி மன்னாத் தனது விமர்சனந்நில் சரத்குமார், ஹீரா, சின்னி ஜெயந்த் ஆகியோரின் நடிப்பைப் பாராட்டினார். [2].
Band Master was released on 2 July 1993.[1] Malini Mannath of The Indian Express praised the performances of Sarathkumar, Heera and Chinni Jayanth.[2].