இந்தியாவிலுள்ள ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• india

தமிழ் இந்தியாவிலுள்ள ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ராய்ப்பூர் இந்தியாவிலுள்ள.
Rabbi Osher Feldman.

பிரிட்டிஷ் இந்தியாவிலுள்ள எந்த மாகாணமாவது.
Any Province of British India.

இந்தியாவிலுள்ள NRE மற்றும் NRO கணக்குகளுக்க் உம் அல்லது அவற்றிலிருந்தும் பணப்பரிமாற்றங்களை செய்ய NEFTமுறையைப் பயன்படுத்தல் ஆம்.
NEFT can be used to transfer funds from/to NRE and NRO accounts in the country.

அட்மிரல் சந்தகிரி அவர்கள், 1984 இல் இந்தியாவிலுள்ள பாதுகாப்பு சேவைகள் பதவிநிலை கல்லூரியில் தனது முதனிலை பட்டத்தைப் பெற்றார்.
Admiral Sandagiri graduated from the Defence Services Staff College in India in 1984.

ஓமலூர் தொகுதி இந்தியாவிலுள்ள சேலம் மாவட்டத்தின் வருவாய் தொகுதி ஆகும். இங்கு 33 பஞ்சாயத்து கிராமங்கள் உள்ளன.
Omalur block is a revenue block in the Salem district of Tamil Nadu, India. It has a total of 33 panchayat villages.

பாப் ஷாலினி என பிரபலமாக அழைக்க ப்படும் ஷாலினி சிங், இந்தியாவிலுள்ள தமிழ்நாட்டின் பாடகர் ஆவார்.
Shalini Singh, popularly called as Pop Shalini, is a singer from Tamil Nadu, India.[1] She released an album'Shalini' when she was only 13.

ராதாகிருஷ்ணன்( பிறப்பு: பிப்ரவரி 15, 1939) இந்தியாவிலுள்ள கேரளாவைச் சேர்ந்த மலையாள மொழி எழுத்தாளர் மற்றும் திரைப்பட இயக்குனர் ஆவார்.
Radhakrishnan(born 15 February 1939) is a writer and film director in Malayalam language from Kerala, India.

காரிமங்கலம் தொகுதி இந்தியாவிலுள்ள தர்மபுரி மாவட்டத்தில் ஒரு வருவாய்த் தொகுதி ஆகும். இந்கு மொத்தம் 30 பஞ்சாயத்து கிராமங்கள் உள்ளன.
Karimangalam block is a revenue block in the Dharmapuri district of Tamil Nadu, India. It has a total of 30 panchayat villages.

எனவே, இந்தியாவிலுள்ள புத்த திருமணங்கள் நெருக்கம் ஆக இந்து மதம் இருந்து புத்த மாற்ற டாக்டர் அம்பேத்கர் புரட்சிகரமான முடிவு இணைந்த. அனைத்து இல்லை.
Hence, Buddhist marriages in India are closely tied to Dr Ambedkar's revolutionary decision to convert from Hinduism to Buddhism. That's not all.

சாத்தான்குளம் தொகுதி இந்தியாவிலுள்ள தூத்துக்குடி மாவட்டத்தில் வருவாய் தொகுதி ஆகும். மொத்தம் 24 பஞ்சாயத்து கிராமங்கள் உம் உள்ளன.
Sathankulam block is a revenue block in the Thoothukudi district of Tamil Nadu, India. It has a total of 24 panchayat villages.

இந்தியாவிலுள்ள போபால் எனப்படும் மாகாணத்தில் அமைந்த் உள்ள சாஞ்சி ஸ்தூபி, கி. மு. 3ஆம் நூற்றாண்டில் தர்ம அஷோக்க மன்னனால் கட்டப்பட்ட பௌத்த மடாலயம் ஆகும்.
Sanchi Stupa is located in the provincial state of Bopal in India is a Buddhist monastery built by King Dharmashoka in 3rd century BC.

கிலா ராய்பூர் விளையாட்டுத் திருவிழா, இந்தியாவிலுள்ள பஞ்சாப் மாநிலத்தின் லூதியானா நகரத்தின் அருகிலுள்ள கிலா ராய்பூரில் ஆண்டுதோறும் நடத்தப்படும் கிராமிய விளையாட்டுத் திருவிழா. கிராமிய ஒலிம்பிக் போட்டிகள் என்று இத்திருவிழா பரவலாக அறியப்படும்.
Kila Raipur Sports Festival, popularly known as the Rural Olympics, is held annually in Kila Raipur(near Ludhiana), in Punjab, India.

இந்தியாவிலுள்ள, தமிழ்நாட்டின் தட்பவெப்பநிலை( Climate of Tamil Nadu), என்பது பொதுவாக வெப்பமண்டலமானது. இது மழைக்காலங்களில் தவிர ஆண்டு முழுவதும் வெப்பமான வெப்பநிலையைக் கொண்ட் உள்ளது.
The Climate of Tamil Nadu, India is generally tropical and features fairly hot temperatures over the year except during the monsoon seasons.

பிரதீக்சா காசி ஒரு இந்திய குச்சிபுடி நடனக் கலைஞர் ஆவார். குச்சிபுடி என்பது, இந்தியாவிலுள்ள ஆந்திர பிரதேசத்தின் பாரம்பரிய நடன வடிவம் ஆகும். இவர், டாக்டர் குப்பி வீரண்ணாவின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.
Prateeksha Kashi is an Indian Kuchipudi dancer, a classical dance form of Andhra Pradesh, India. She is from the family of Dr. Gubbi Veeranna[1] and was initiated to dance at the age of five.

பார்கவி நதி, இது இந்தியாவிலுள்ள ஒரிசா மாநிலத்தில் பாய்கிறது. இது மகாநதிய் இலிருந்து கெளகை நதி பிரிந்து அது முடியும் இடத்தில் பார்கவி நதி தொடங்கி சில்க்கா ஏரியில் முடிவடைகிறது.
Bhargavi River flows across Odisha, India. It forms the Mahanadi- Kuakhai distributary system branching off from the Kuakhai River and draining into Chilka Lake.

புதுச்சேரி நீரானது குறித்தசில அயல்நாட்டுத் தூதரகங்கள் மற்றும் தில்லி சென்னையில் உள்ள உயர் அதிகாரிகளுக்குப் பணியாற்றுவதற்க் ஆக உள்ள உதவித் தூதர் அலுவலகங்கள், சென்னையிலுள்ள முன்னணி நட்சத்திர உணவகங்கள், மற்றும் இந்தியாவிலுள்ள பிற பெருநகரங்களால் ஆதரவளிக்கப்படுகின்றன.
The Pondichéry water is being now patronized by certain Embassies and Consulates for serving to their dignitaries in Delhi and in Chennai and in leading Star Hotels in Chennai and other major cities in India.

இந்தியாவிலுள்ள சிறு நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களில் மியூச்சுவல் ஃபண்ட்ஸ் குறித்த விழிப்புணர்வையும், ஏற்புமையைய் உம் விரிவுபடுத்தும் முயற்சிகளை மியூச்சுவல் ஃபண்ட்ஸ் தொழில்துறை மேற்கொண்டு வருகிறது.
The industry is making serious efforts to broaden the awareness and acceptance of Mutual Funds in smaller cities and towns of India.

தூத்துக்குடி- நாசரேத் திருமண்டலம் தமிழ்நாட்டிலுள்ள தூத்துக்குடி மாவட்டத்திற்குறிய தென்னிந்திய திருச்சபையில் மறைமாவட்டமாகும். இந்தியாவிலுள்ள 22 தென்னிந்திய திருச்சபை திருமண்டலங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். இத்திருமண்டலத்தின் பேராலயமாக தூய யோவான் பேராலயம், நாசரேத் விளங்குகின்றது.
The Thoothukudi- Nazareth Diocese is a diocese of Church of South India in Tamil nadu state of India. The diocese is one among the 22 dioceses of Church of South India in India. The cathedral church of diocese is St. John's Cathedral church at Nazareth.

இந்தியாவிலுள்ள அனைத்து சொத்து நிர்வாக நிறுவனங்களின் SEBI -யில் பதிவு செய்யப் பட்ட் உள்ள மியூச்சுவல் ஃபண்ட்ஸ் கூட்டமைப்பான AMFI, ஆகஸ்ட் 22, 1995 அன்று ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்ப் ஆகத் தொடங்கப்பட்டது.
The association of SEBI registered mutual funds in India of all the registered Asset Management Companies, was incorporated on August 22, 1995, as a non-profit organisation.

சாந்தேசிவரா லிங்கண்ணையா பைரப்பா( ஆங்கிலம்: Santeshivara Lingannaiah Bhyrappa)( பிறப்பு 26 ஜூலை 1934) இவர் ஒரு கன்னட நாவலாசிரியர் ஆவார். இவரது படைப்புகள் இந்தியாவிலுள்ள கர்நாடக மாநிலத்தில் பிரபலமாக உள்ளன. [1] நவீன இந்தியாவின் பிரபல புதின ஆசிரியர்களில் ஒருவர் ஆக பைரப்பா பரவல் ஆகக் கருதப்படுகிறார். [2] அவரது புதினங்கள் கரு, கட்டமைப்பு மற்றும் தன்மை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தனித்துவமானது.
Santeshivara Lingannaiah Bhyrappa(Kannada: ಸಂತೇಶಿವರ ಲಿಂಗಣ್ಣಯ್ಯ ಭೈರಪ್ಪ)(born 26 July 1934) is a Kannada novelist, whose works are popular in the state of Karnataka, India.[1] Bhyrappa is widely regarded as one of modern India's popular novelists.[2] His novels are unique in terms of theme, structure, and characterization.[3] He has been among the top selling authors in the Kannada language.

பிரிட்டிஷ் இந்தியாவிலுள்ள எந்த மாகாணமாவது இந்த அரசியலமைப்பை ஏற்க மறுக்க் உம் பட்சத்தில் தற்போதைய நிலையில் தொடரவ் ஓ அல்லது தங்களுக்கென தனி அரசியலமைப்பை வரைந்து கொள்ளவ் ஓ அனுமதிக்க ப்படும்.
There would be provision for any Province of British India not prepared to accept this Constitution, either to retain its present constitutional position or frame a constitution of its own.

சந்தோஷி, கோபால கிருஷ்ணா மூர்த்தி மற்றும் தொலைக்காட்சி நடிகை பூர்ணிமா[ 1] ஆகியோருக்கு இந்தியாவிலுள்ள சென்னையில் பிறந்தார். இவருக்கு எட்டு வயது இருக்கும்போது, இவருடைய தாயுடன் முதல் முறையாக ஒரு தொலைக்காட்சித் தொடரில் நடித்தார். பின்னர் பாபா( 2002) படத்தில் அறிமுகமானார். இதில் ரஜினிகாந்த் நடித்த் உள்ளார். இதில், மனிஷா கொய்ராலாவின் சகோதரியாக நடித்தார். அதன்பிறகு, ஆசை ஆசையாய்( 2002), பாலா( 2002), மாறன்( 2002) மற்றும் இராணுவம்( 2003) போன்ற பல தமிழ் திரைப்படங்களில் துணைக் கதாபாத்திரத்தில் நடித்த் உள்ளார்.
Santhoshi was born to Gopala Krishna Moorthy and television actress Poornima[1] in Chennai, India. She first appeared in a television series, when she was eight years old, acting alongside her mother. She then debuted in the Tamil film Baba(2002), starring Rajinikanth, playing the sister of Manisha Koirala.

இந்தியாவிலுள்ள மிகவும் மதிப்பிற்குரிய சக்தி பீடங்களில் ஒன்றாக இந்த கோயில் கருதப்படுகிறது. விந்தியவாசினி தேவி கஜலா தேவி என்ற பெயரில் உம் பிரபலமாக அறியப்படுகிறார். காளி தேவி விந்தியவாசினி தேவி வடிவத்தில் அலங்கரிக்கப்படுகிறார்.
The temple is one of the most revered Shakti Peethas of India. The Vindhyavasini Devi is also known popularly by name of Kajala devi. Goddess Kali is adorned in the form of Vindhyavasini Devi.

ஸ்ரீ இராமச்சந்திரா இறைஇயக்கம்( SRCM என்ற் உம் அழைக்க ப்படும்) சகஜ மார்க்கம்( தமிழாக்கம்: இயற்கையின் வழி) மற்றும் இதயநிறைவு தியானம் ஆகியவற்றை வழங்குகிறது. இவ்வியக்கம் ஒரு இலாப நோக்கற்ற ஆன்மீக இயக்கம் ஆகும். இவ்வியக்கம் 1945யில் சாசகான்பூரின் ஸ்ரீ இராம சந்திராஜி அவர்களால் இந்தியாவிலுள்ள உத்தர பிரதேச மாநிலத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டது. தெலங்காண மாநிலம், ஐதராபாத்தை ஒட்டிய் உள்ள இரங்கா ரெட்டி மாவட்டத்திலுள்ளகன்கா( கன்ஹா) சிற்றூரில் கன்கா சந்திவனம் தற்போதைய உலக தலைமையகத்தை கொண்ட் உள்ளது.
Shri Ram Chandra Mission(also named SRCM offers the practice of"Sahaj Marg" or"Heartfulness Meditation") is a non-profit organization and a spiritual movement. It was registered in 1945 in India by Shri Ram Chandraji of Shahjahanpur, Uttar Pradesh, India. It has its current world headquarters at Kanha Shanti Vanam, Kanha village, Ranga Reddy District near Hyderabad, Telangana.

இந்தியாவிலுள்ள பொிய தேவாலயங்களில் ஒன்றான செயிண்ட் பால் தேவாலயம் இங்கு அமைந்த் உள்ளது. மெஞ்ஞானபுரம் கனம் சி. டி. இ. ரேனியஸ் ஐயரவா்களின் உழைப்பினால் உருவான கிராமமாகும். மார்ச் 7, 1830 இல் ரேனியஸ்" நெடுவிளை" என்ற பெயரை" மெஞ்ஞானபுரம்"( உண்மையான ஞானம்) என மாற்றினாா்.
One of the stateliest churches in the whole of India is St. Paul's church. Meignanapuram is a village which came under the influence of Rev. C. T. E. Rhenius. On March 7, 1830, Rhenius changed the name of the village"Neduvilai" into"Meignanapuram"(True Wisdom).

எஸ் ஜார்ஜ் ஒரு தொழில்முறை எழுத்தாளர், தீவிர அரசியல் கட்டுரையாளர் மற்றும் சுயசரிதை எழுத்தாளர் என சர்வதேச அளவில் தனித்துவத்தை அடைந்துள்ளார். பள்ளிப் படிப்பை முடித்த பிறகு இந்தியாவிலுள்ள, சென்னை கிரிஸ்துவக் கல்லூரியில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் பட்டம் பெற்றார். பின்னர், 1950ம் ஆண்டில், ஃப்ரீ பிரஸ் ஜர்னல் அமைந்த் உள்ள மும்பையில் தனது தொழில் வாழ்க்கையை தொடங்கினார். மேலும், இவர் சர்வதேச பத்திரிகை நிறுவனம், தி சர்ச்லைட் மற்றும் தூர கிழக்கு பொருளாதார விமர்சனம் மூலம் ஆசியாவீக்கின்( ஹாங்காங்) நிறுவன ஆசிரியர் ஆக ஆனார்.
George has achieved distinction internationally as a professional author, serious political columnist and biographer with a series of major books. After graduating from Madras Christian College in Chennai(then Madras), India, with an Honours degree in English Literature, he began his career in The Free Press Journal in Mumbai(then Bombay) in 1950. He moved through the International Press Institute, The Searchlight, and the Far Eastern Economic Review to become the founding editor of Asiaweek(Hong Kong).

இவர் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்தியாவிலுள்ள கேரளாவின் வடக்கு பகுதியில் வாழ்ந்தத் ஆக நம்பப்படுகிறது. [2][ 3] கேரள நாட்டுப்புறக் கலைகளில் ஒன்றான களரிபையட்டு தற்காப்புக் கலையில் இவரது வீரம் மற்றும் திறமைகளுக்க் ஆக பிரபலமாக நினைவுகூரப்பட்டவர் என்று அறியப்படுகிறது. இவர் ஏழு வயதில் களரியில் பயிற்சி பெற்றார் [4].
She is believed to have lived in northern part of Kerala, India during the 16th century.[2][3] She is a popular character in Kerala's folklore remembered for her valour and skills in martial art of Kalaripayattu. She was trained in kalari at the age of seven[4].

யில், இந்தியாவிலுள்ள 11, 857 பள்ளிகள் மற்றும் கல்லூரிகள் இலிருந்து மொத்தம் 1, 85, 751 மாணவர்கள் இந்த ஆண்டுதோறும் போட்டியில் பங்கேற்றனர். [1] 2017யில், தமிழ், ஆங்கிலம், இந்தி, வங்காளம், குசராதி, கன்னடம், மராட்டியம், மலையாளம், ஒரியா, பஞ்சாபி, தெலுங்கு போன்ற மொழிகளில் தொகுத்து வழங்கப்பெற்றது.
In 2014, a total of 1,85,751 students from 11,857 schools and colleges across the India took part in this annual contest.[13] In 2017, the event was hosted with participants writing essays in English, Hindi, Bengali, Gujarati, Kannada, Marathi, Malayalam, Oriya, Punjabi, Tamil and Telugu.

ஐந்தருவி ஐந்து நீர்வீழ்ச்சிகளின் குழுவாகும். இது இந்தியாவிலுள்ள தமிழ்நாட்டின் பிரபலமான நீர்வீழ்ச்சிகளில் ஒன்று. இதனை குற்றாலம் நீர்வீழ்ச்சி என்பர். இது தென்காசியில் அமைந்த் உள்ளது. இந்த ஐந்து அருவிகளின் பெயர்களுக்க் ஆன ஆங்கிலப் பொருள் ஐந்து நீர்வீழ்ச்சிகளாகும். இந்த நீர்வீழ்ச்சிகள் ஆதிசேஷத்த் உடன் ஒப்பிடுகின்றன. புனித பாம்பு, ஐந்து தலைகள் கொண்ட கோப்ரா போன்று ஐந்து திசைகளில் உம் நீர்வீழ்ச்சிகளால் ஆனது. சுவாமி அய்யப்பன் மற்றும் விநாயகருக்கு அர்ப்பணிக்கப் பட்ட் உள்ள இரண்டு கோயில்கள் இதன் அருகில் உள்ளன.
Aintharuvi is a group of five waterfalls, that is nearby the famous waterfalls of Tamil Nadu, India, the Coutrallam Falls. It is located in Tenkasi. The English meaning of the name is Five falls. The waterfalls is compared with Adisesha, the holy snake since the waterfalls cascades in five directions resembling a 5-headed Cobra.[1].

வசுந்தரா துரைசுவாமி( Vasundhara Doraswamy)( பிறப்பு 1949) இந்தியாவிலுள்ள மைசூரில் அமைந்த் உள்ள வசுந்தரா நிகழ்த்து கலை மையத்தின் நிறுவனர்/ இயக்குனர் ஆவார். இவர் ஒரு திறமையான பாரதநாட்டிய நடனக் கலைஞர், நடன இயக்குனர் மற்றும் மரியாதைக்குரிய குரு ஆவார், இவர் கடந்த ஆறு தசாப்தங்கள் ஆக மிக உயர்ந்த மட்டத்தில் கலை வடிவத்திற்கு பங்களிப்பு செய்த் உள்ளார். அஷ்டாங்க வின்யாச யோகாவின் ஒழுக்கத்தில் மறைந்த ஸ்ரீ பட்டாபி ஜோயிஸின்[ 1] முன்னோடி சீடர்களில் ஒருவரான இவர், வசுந்தரா பாணியில், நாட்டியத்தில் தனது சொந்த துணை களத்தை உருவாக்கிய் உள்ளார்.
Vasundhara Doraswamy(born 1949) is the Founder/Director of Vasundhara Performing Arts Centre, Mysore(India). She is an accomplished Bharatanatyam dancer, choreographer and respected guru who has contributed to the art form for the past six decades at the highest level. She is also one of the pioneering disciples of late Shri Pattabhi Jois[1] in the discipline of Ashtanga Vinyasa Yoga and has developed her own sub domain in Vasundhara Style.