இந்த நோக்கத்திற்காக ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• for this purpose

தமிழ் இந்த நோக்கத்திற்காக ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இந்த நோக்கத்திற்காக தேவன் உங்களை படைத்தார்!
He created you for this purpose.

பொதுவாக இந்த நோக்கத்திற்காக பயன்படுத்தப்படுகின்றன:.
Usually used for this purpose:.

இந்த நோக்கத்திற்காக மாஸ்டர் நல்ல தேர்வாக உள்ளார்.
Masteron is a good choice for this purpose.

எவ்வாறாயினும், இந்த நோக்கத்திற்காக, பேட்டைக்கு கடுமையான மாசு தேவைப்படுகிறது.
For this purpose, however, a drastic contamination of the hood is required.

இந்த நோக்கத்திற்காக, பிசின் கீற்றுகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.
For this purpose, use adhesive strips.

படி 11: இறுதிய் ஆக, தலையை மடியுங்கள்- இந்த நோக்கத்திற்காக நடுத்தர முக்கோணத்தைத் திறக்கவ் உம்.
Step 11: Finally, fold the head- open the middle triangle for this purpose.

இந்த நோக்கத்திற்காக சூடான பசை துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்துங்கள்.
Use the hot glue gun for this purpose.

Plesk போன்ற கட்டுப்பாட்டு பேனல்கள் இந்த நோக்கத்திற்காக ஒரு தளம் குளோன் உருவாக்க விருப்பத்தை கொடுக்கின்றன.
Control panels such as Plesk give you the option to create a site clone for this purpose.

இந்த நோக்கத்திற்காக வடிவமைக்கப்படாவிட்டால் தளங்களில் சேர வேண்டாம்.
Do not join platforms unless they are designed for this purpose.

CICயின் இருப்புநிலை ஏட்டில் குழவைச் சேர்ந்த நிறுவனங்களில் செய்யப்படும் அனைத்து நேரடி முதலீடுகள் என்று காட்டப்பட்டதுபோலவே இந்த நோக்கத்திற்காக கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும்.
Ans: All direct investments in group companies, as appearing in the CICs balance sheet will be taken into account for this purpose.

இந்த நோக்கத்திற்காக, கான்கிரீட் மோட்டார் ஒரு ப்ரைமர் பொருத்தமானது.
For this purpose, a primer for concrete mortar is suitable.

எனவே நீங்கள் நம்பகமான விற்பனையாளர்களிடமிருந்து மட்டுமே Ecoslim ஆர்டர் Ecoslim நினைவில் Ecoslim வேண்டும்- இந்த நோக்கத்திற்காக எங்கள் சேவையைப் பின்பற்றுங்கள்- நகல்களை( போலிகள்) தடுக்க.
So you have to Ecoslim mind that you only order Ecoslim from trusted sellers- follow our service for this purpose- to prevent duplicates(fakes).

இந்த நோக்கத்திற்காக, ஒவ்வொரு ஊசியில் உம் 2 தையல்கள் ஒன்றாக பின்னப்படுகின்றன.
For this purpose, 2 stitches are knitted together on each needle.

மேலும், Titan Gel சான்றளிக்கப்பட்ட விற்பனையாளர்களிடமிருந்து மட்டுமே ஆர்டர் செய்வதை நீங்கள் மதிக்க வேண்டும்- இந்த நோக்கத்திற்காக, எங்கள் வாடிக்கையாளர் சேவையைப் பின்பற்றுங்கள்- போலிகளைத் தவிர்க்க.
Furthermore, you should respect that you order Titan Gel only from certified sellers- for this purpose, follow our customer service- to avoid fakes.

இந்த நோக்கத்திற்காக ஒரு சிறப்பு கிரீஸ் கிளீனர் அல்லது டர்பெண்டைன் கூட பொருத்தமானது.
A special grease cleaner or even turpentine is suitable for this purpose.

உங்கள் வணிகம் பட்டியலிட பல விருப்பங்கள் உள்ளன, இந்த நோக்கத்திற்காக, உங்கள் தற்போதைய தொடர்புத் தகவலுடன் கோப்பகத்தில் உங்கள் வணிகப் பெயரை வைத்த் இருப்பது போதுமானது.
There are several options for your business to be listed, for this purpose, simply having your business name in the directory with your current contact information is sufficient.

இந்த நோக்கத்திற்காக, பான் உருக வேண்டும் 50 கிராம் வெண்ணெய், சேர்க்க 1 தேக்கரண்டி மாவு.
For this purpose, the pan should melt 50 grams of butter, add 1 tablespoon of flour.

வயக்ரா, சியாலிஸ் மற்றும் பிற மருந்துகளை பிரத்தியேகம் ஆக மருந்து மூலம் வாங்க முடியும், மேலும் இந்த நோக்கத்திற்காக மிக அதிக விலையை செலுத்த வேண்டியிருப்பதால் ஆற்றல் பிரச்சினைகள் உள்ள பலர் தோல்வியடைகிறார்கள்.
Many people with potency problems fail because they can buy medicines like Viagra, Cialis and others exclusively by prescription and have to pay extremely high prices for this purpose.

இந்த நோக்கத்திற்காக பயன்படுத்தக்கூடிய சிறந்த கருவிகளில் ஒன்று எப்போதும் எங்கள் PC யில் உள்ளது.
One of the best tools that can be used for this purpose has always been in our PCs.

சிறந்த மின்னஞ்சல் ஹோஸ்டிங்: பெறவும்/ உங்கள் டொமைன் மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்- உங்கள் டொமைனில் இருந்து மின்னஞ்சல்களை எவ்வாறு அனுப்புவது மற்றும் இந்த நோக்கத்திற்காக சிறந்த ஹோஸ்ட் ஒன்றை எவ்வாறு தேர்வு செய்வது என்பது பற்றி ஜெர்ரி குறை பேச்சுக்கள்.
Best Email Hosting: Receive/ Send Emails from Your Domain- Jerry Low talks about how to send emails from your domain and how to choose the best host for this purpose.

இந்த நோக்கத்திற்காக சக்தி வினைத்திறன் மிக்க கட்டிடங்களுக்க் ஆன நடைமுறைக் கோவை 2008 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது.
Catering to this, the Code of Practice for Energy Efficient Buildings was published in 2008.

கலை, இசை, சமசுகிருத கற்றல் மற்றும் தடகள விளையாட்டு ஆகியவற்றின் சிறந்த புரவலர் ஆக இருந்த இவர் இந்த நோக்கத்திற்காக தாராளமாக நன்கொடை அளித்தார். [1] பிரபல மல்யுத்த வீரர் இராதா கௌலா இவர் இடம் பணிபுரிந்துள்ளார்.[ 1] இவர் இடம் பணிபுரிந்தவர்களில் பிரபல வங்காள பாடலாசிரியர் இலக்கி காந்தா மற்றும் அக்காலத்தின் பிரபல பாடகர் காளி மிர்சா ஆகியோரும் அடங்குவர்.
He was a great patron of art, music, Sanskrit learning and athletic sports and used to donate generously for this purpose.[1] The famous wrestler, Radha Gowla, was in his pay role.[1] Among others in his pensioners were Lakhi Kanta, the noted Bengali lyricist and Kali Mirza, the noted singer of that time.[1].

இந்த நோக்கத்திற்காக, பெரும்பாலான மாடல்களில் இரண்டு மாதிரிகள் தேவைப்படுகின்றன, இதனால் ஒரு பக்கத்தை ஒட்டுவதை சமன் செய்ய முடியாது.
For this purpose, two models are needed on most models, so that the grating can not be levered up on one side.

இவரது கவிதைப் படைப்புகள் பின்வரும் ஆறு: அனுராக் ரத்னா, சங்கர் சரோஜ், கர்ப்ராண்டா ரகசியா, கீதாவளி, கவிதா குஞ்ச், தோகா, சமசியபுர்தியன், விவிட் ராச்நாயன், காளித் காலேவர் மற்றும் சகர் சத்சாய் போன்றவை. ஆர்யா சமாஜ இயக்கத்தால் செல்வாக்கு பெற்ற இவர் ஒரு சமூக சீர்திருத்தவாதிய் ஆக இருந்தார். இவர் தனது மொழியின் தேர்ச்சியை இந்த நோக்கத்திற்காக திறம்பட பயன்படுத்தினார். [1].
His poetic works include: Anurag ratna, Shankar saroj, Garbhranda rahasya, Gitavali, Kavita kunj, Doha, Samasyapurtiyan, Vividh rachnayen, Kalit kalewar and Shankar satsai. Influenced by the Arya Samaj movement, he was a social reformer who used his mastery of language effectively to this purpose.[1].

இந்த நோக்கத்திற்காக, ஒரு குச்சி தலையை கடந்து, 4 வது ஒரிஜின்ஸ்டாப்சென்ஸின் கண்ணி தலையில் ஒரு குக்கீ தையல் குத்தப்படுகிறது.
For this purpose, a stick head is passed over and a crochet stitch crocheted in the mesh head of the 4th Originstabchens.

இந்த நோக்கத்திற்காக, துணியின் வலது புறம்( வெளிப்புற பேட்டை மற்றும் மேல் பகுதி) மீண்டும் ஒருவருக்கொருவர் மேல் படுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.
For this purpose, the right side of the fabric(the outer hood and the upper part) must again lie on top of each other.

இந்த நோக்கத்திற்காக" சொந்த ஆதாரங்கள்" என்பது ஒரு வங்கி/ HFC/NBFC அல்லது நிதி நிறுவனத்த் இலிருந்து கடன் பெற்றதை தவிர வேறு எந்தவொரு ஆதாரம் உம் ஆகும்.
The expression"own sources" for this purpose means any source other than borrowing from a Bank/HFC/NBFC or Financial Institution.

இந்த நோக்கத்திற்காக, ஏற்கனவே இருக்கும் செயல்முறைகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், மனித உயிரினத்தின் இந்த வகைய் ஆன கட்டுமானத்தை சாதகமாக்குகிறது.
For this purpose, it makes this kind of construction of the human organism to the advantage, through the use of already existing processes.

இந்த நோக்கத்திற்காக, மனித உடலின் இந்த நன்மை பயக்கும் தன்மையை அது நீண்ட காலமாக கிடைக்கக்கூடிய வழிமுறைகளை சுரண்டுவதன் மூலம் சுரண்டுகிறது.
For this purpose, it exploits this beneficial biology of the human organism by exploiting the mechanisms that have long since become available.

இந்த நோக்கத்திற்காக அரசாங்கங்கள் கைபேசிகள் வழங்கும் இருப்பிடத் தரவைப் பயன்படுத்துவது தனியுரிமை மீறல் குறித்த சர்ச்சைகளை எழுப்பிய் உள்ளது, பன்னாட்டு மன்னிப்பு அவை மற்றும் 100 -க்கும் மேற்பட்ட பிற நிறுவனங்கள் இந்த வகைய் ஆன கண்காணிப்பை உபயோகிப்பதை கட்டுப்படுத்தக் கோரி அறிக்கை வெளியிட்ட் உள்ளன.
The use of location data from mobile phones by governments for this purpose has prompted privacy concerns, with Amnesty International and over 100 other organizations issuing a statement calling for limits on this kind of surveillance.