இயக்குனரும் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• director

தமிழ் இயக்குனரும் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நகாவாங் சோப்பல்( Ngawang Choephel)( பிறப்பு 1966) இவர் ஓர் ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளர் உம், இயக்குனரும், தயாரிப்பாளருமாவார்.
Ngawang Choephel(born 1966) is a documentary filmmaker, director and producer.

ஆம் ஆண்டில், சத்தீஸ்கரி சினிமாவின் இயக்குனரும் தயாரிப்பாளர் உம் ஆன பிரேம் சந்திரகரை மணந்தார்.
She then enrolled in Indira Kala Sangeet Vishwavidyalaya for further studies in music. In 1986, she married Prem Chandrakar, a director and producer of Chhattisgarhi Cinema.

ஆம் ஆண்டய வெற்றித் திரைப்படமான புருஷ லட்சணம் படத் தயாரிப்புக் குழுவினரும், இயக்குனரும், நடிகர், நடிகைகள் இப்படத்தில் மீண்டும் ஒன்றிணைந்தனர். [1].
The venture saw the team from the successful 1993 film Purusha Lakshanam collaborate again with the producers, director, actor and actress returning to make Paththini.[3].

சதீசு கௌசிக்( ஆங்கிலம் :Satish Kaushik) இவர் ஒரு இந்திய திரைப்பட இயக்குனரும், தயாரிப்பாளர் உம் மற்றும் நடிகருமாவார். முக்கியாமாக இந்தி திரைப்படங்கள் மற்றும் நாடகங்களில் இவர் பங்கேற்றுள்ளார்.
Satish Kaushik is an Indian film director, producer, and actor, primarily in Hindi films and theatre.

சங்கர் இராமகிருட்டிணன்( Shanker Ramakrishnan) ஒரு இந்திய திரைப்பட திரைக்கதை எழுத்தாளர் உம், இயக்குனரும், தயாரிப்பாளர் உம், நடிகருமாவார். இவர் முதன்மையாக மலையாளத் திரைப்படத் துறையில் பணியாற்றுகிறார்.
Shanker Ramakrishnan is an Indian film screenwriter, director, producer and actor, who works primarily in the Malayalam cinema.

மார்க் அந்தோனி டெய்லர்( Mark Anthony Taylor பிறப்பு: அக்டோபர் 27, 1964) ஒரு முன்னாள் ஆஸ்திரேலிய துடுப்பட்ட வீரர் மற்றும் தற்போது ஆத்திரேலியத் துடுப்பாட்டத்தின் இயக்குனரும் நைன் நெட்வொர்க்கின் வர்ணனையாளருமாவார்.
Mark Anthony Taylor AO(born 27 October 1964) is a former Australian cricketer[1] and currently a Cricket Australia director and Nine Network commentator.

இராகுல் சர்மா( Rahul Sharma)( பிறப்பு: செப்டம்பர் 25, 1972) ஒரு இசை இயக்குனரும், இந்துஸ்தானி இசைக் கருவியான சந்தூர் கலைஞரும்வார். சந்தூர் ஒரு நாட்டுப்புற இசைக்கருவியாகும். [1].
Rahul Sharma(born 25 September 1972) is a music director and Indian classical santoor player. The santoor is a folk instrument.[1].

பல்வந்த் கார்கி( ஆங்கிலம்: Balwant Gargi)( பிறப்பு: 1916 திசம்பர் 4- இறப்பு: 2003 ஏப்ரல் 22) இவர் ஒரு பஞ்சாபி மொழி நாடக ஆசிரியரும், நாடக இயக்குனரும், புதின ஆசிரியரும், சிறுகதை எழுத்தாளர் உம் மற்றும் கல்வியாளருமாவார். [1].
Balwant Gargi(4 December 1916- 22 April 2003) was a Punjabi language dramatist, theatre director, novelist, and short story writer, and academic.[1].

Jayashree பிறப்பு: 1950 சூன் 9 இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஒரு மூத்த நாடக நடிகைய் உம், இயக்குனரும், பாடகியுமாவார். இவர் திரைப்படங்களில் உம், தொலைக்காட்சிகளில் உம் நடித்த் உள்ளார். மேலும், படங்களில் பின்னணிக் கலைஞர் ஆகவ் உம் பணியாற்றிய் உள்ளார்.
Jayashree(born 9 June 1950) is a veteran Indian theatre actress, director and singer, who has also acted in films and television and worked as dubbing artist in films.

சிறீனிவாசன்( Sreenivasan)( பிறப்பு: 1956 ஏப்ரல் 6) இவர் ஒரு இந்தியத் திரைப்பட நடிகரும், திரைக்கதை எழுத்தாளர் உம், இயக்குனரும், தயாரிப்பாளருமாவார். இவர் மலையாளத் திரைப்படத்துறையில் முக்கியமாக பணியாற்றுகிறார்.
Sreenivasan(born 6 April 1956) is an Indian film actor, screenwriter, director and producer who predominantly works in Malayalam cinema.[1] Sreenivasan has starred in over 200 films.

அனூப் மேனன்( Anoop Menon)( பிறப்பு: ஆகத்து 3, 1976) ஒரு இந்திய திரைப்பட நடிகரும், இயக்குனரும், திரைக்கதை எழுத்தாளர் உம், பாடலாசிரியருமாவார். மலையாளத் திரைப்படங்களில் நடிகராக வெற்றியைக் கண்டறிவதற்கு முன்பு இவர் தொலைக்காட்சியில் பணியாற்றினார்.
Anoop Menon(born 3 August 1976) is an Indian film actor, director, screenwriter and lyricist. He worked in television before finding success as an actor in Malayalam films.

திக்கவரப்பு பட்டாபிராம ரெட்டி( Tikkavarapu Pattabhirama Reddy)( 19 பிப்ரவரி 1919- 6 மே 2006) இந்தியத் திரைப்பட திரைக்கதை ஆசிரியரும், தயாரிப்பாளர் உம், இயக்குனரும், சமூக ஆர்வலர் உம், கவிஞரும் ஆவார். இவர் முக்கியமாக தெலுங்குத் திரைப்படத்துறையில் உம், கன்னடத் திரைப்படத்துறையில் உம் பணியாற்றினார். [1] [2].
Tikkavarapu Pattabhirama Reddy,(19 February 1919- 6 May 2006) was an Indian film screenwriter, producer, director, social activist, poet, and writer known for his pioneering works in Telugu cinema, and Kannada cinema.[1][2].

சுப்பிரமணியம்( 1910- 1979) இவர் ஒரு இந்திய திரைப்பட இயக்குனரும், தயாரிப்பாளர் உம், விநியோகஸ்தரும், நாடக உரிமையாளர் உம் மற்றும் நகரத்தந்தையுமாவார். கேரளாவின் இரண்டாவது திரைப்பட அரங்கமான மெர்ரிலேண்ட் திரைப்பட படபிடிப்பு அரங்கத்தின்( 1951 இல் நிறுவப்பட்டது) நிறுவனர் ஆவார்.
Subramaniam(1910- 1979) was an Indian film director, producer, distributor, theatre owner, and mayor. He is the founder of Merryland Studio(established in 1951), the second film studio in Kerala.

பெர்டோலூசிக்கு கியூசெப்( 27 பிப்ரவரி 1947- 16 ஜூன் 2012) எனும் ஒரு சகோதரர் இருந்தார். இவர் நாடக இயக்குனரும் நாடக ஆசிரியரும் ஆவார். திரைப்பட தயாரிப்பாளர் ஜியோவானி பெர்டோலுசி( 24 ஜூன் 1940- 17 பிப்ரவரி 2005) இவரது உறவினர் ஆவார். இவருடன் இணைந்து பல படங்களில் பணியாற்றிய் உள்ளார்.
Bertolucci had one brother, the theatre director and playwright Giuseppe(27 February 1947- 16 June 2012). His cousin was the film producer Giovanni Bertolucci(24 June 1940- 17 February 2005), with whom he worked on a number of films.

பொதுவாக ஜே. பி. ஹெச். வாடியா என்று அழைக்க ப்படும் ஜம்சேத் போமன் ஹோமி வாடியா( Jamshed Boman Homi Wadia)( 13 செப்டம்பர் 1901- 4 சனவரி 1986) ஒரு பிரபல பாலிவுட் திரைப்பட இயக்குனரும், திரைக்கதை எழுத்தாளர் உம், தயாரிப்பாளர் உம் மற்றும் வாடியா மூவிடோன் அரங்கத்தின் நிறுவனருமாவார்.
Jamshed Boman Homi Wadia(13 September 1901- 4 January 1986), commonly referred to as J. B. H. Wadia, was a prominent Bollywood movie director, screenwriter, producer and founder of Wadia Movietone Studio.[1] He was born in prominent Parsi family which hailed from Surat.

ஆஸ்னட் எல்கபீர்( Osnat Elkabir) ஒரு இசுரேலியப் பாடகரும், நடனக் கலைஞரும், ஓவியரும், நாடக இயக்குனரும் ஆவார். இவர் பத்து ஆண்டுகளுக்க் உம் மேலாக இந்தியாவில் பாரம்பரிய இந்திய நடனத்தையும், இசையைய் உம் பயின்றார். தற்போது இவர் டெல் அவிவ் பல்கலைக்கழகத்தில் இந்திய நாடகம், நடனம் மற்றும் இசையைக் கற்பிக்கிறார்.
Osnat Elkabir(Hebrew: אסנת אלכביר‎) is an Israeli singer, dancer, painter and theatre director. She has studied classical Indian dance and music in India for over ten years. Currently she teaches classical Indian theatre, dance and music at Tel Aviv University.

கீதா சாகல்( Gita Sahgal)( பிறப்பு: 1956/1957) இந்தியாவின் மும்பையைச் சேர்ந்த இவர்,[ 1][ 2] பெண்ணியம், அடிப்படைவாதம் மற்றும் இனவாதம் ஒரு எழுத்தாளர் உம் மற்றும் பத்திரிகையாளர் உம், ஆவணப்பட திரைப்பட இயக்குனரும் மற்றும் பெண்கள் உரிமைகள் மற்றும் மனித உரிமை ஆர்வலர் உம் ஆவார்.[ 3] [4].
Gita Sahgal(Kashmiri: गीता सहगल(Devanagari), گیتا سہگل(Nastaleeq)), born 1956/1957(age 63- 64) in Bombay, India,[2][3] is a writer and journalist on issues of feminism, fundamentalism, and racism, a documentary films director, and a women's rights and human rights activist.[4][5].

கைகலா சத்தியநாராயணன்( Kaikala Satyanarayana)( பிறப்பு 25 சூலை 1935) ஒரு இந்திய நடிகரும், தயாரிப்பாளர் உம், இயக்குனரும், அரசியல்வாதியுமாவார். தெலுங்கு தேசம் கட்சியைச் சேர்ந்த மச்சிலிபட்டணம் மக்களவைத் தொகுதியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி பதினோர் ஆவது மக்களவையில் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஆக பணியாற்றினார். இவர் பெரும்பால் உம் தெலுங்குத் திரைப்படங்களில் பணியாற்றினார்.
Kaikala Satyanarayana(born 25 July 1935) is an Indian actor, producer, director and politician. He served as the Member of parliament in the 11th Lok Sabha representing Machilipatnam contituency from Telugu Desam Party.

பொது மற்றும் தனியார் துறைகளில் ஈஸ்வரன் பணிபுரிந்தார். சிங்கப்பூர் இந்திய அபிவிருத்தி சங்கத்தின்( SINDA) தலைமை நிர்வாக அதிகாரிய் ஆகவ் உம், வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சகத்தின் இயக்குனரும் ஆகவ் உம், டெமாசெக் ஹோல்டிங்ஸின் மூத்த துணைத் தலைவர் மற்றும் நிர்வாக இயக்குநர் பணியாற்றினார்.
Iswaran has worked in both the public and private sectors. He has served as Senior Vice President and Managing Director of Temasek Holdings, Director for International Trade at the Ministry of Trade and Industry, and Chief Executive Officer of the Singapore Indian Development Association(SINDA).

செல்வ பாரதி என்பவர் ஒரு இந்திய தமிழ் திரைப்பட இயக்குனரும் உரையாடல் எழுத்தாளருமாவார். இவர் விஜய், ரம்பா, தேவயானி நடித்த நினைத்தேன் வந்தாய்( 1998) படத்தின் மூலம் இயக்குநராக அறிமுகமானார்.[ 1] [2] இப்படம் தெலுங்கு திரைப்படமான பெல்லி சந்தடி( 1996) படத்தின் மறு ஆக்கம் ஆகும். இவர் முன்னதாக மணிவண்ணனிடம் உதவியாளர் ஆக இருந்தார்.
Selva Bharathy is an Indian Tamil film director and dialogue writer, who made his debut with the film Ninaithen Vandhai(1998) starring Vijay, Rambha and Devayani.[1][2] It is the remake of the Telugu film Pelli Sandadi(1996). He was one time assistant of Manivannan.

ஹேமந்தா முகர்ஜி( Hemanta Mukherjee)( பிறப்பு: 1920 சூன் 16- இறப்பு: 1989 செப்டம்பர் 26) மேலும் ஹேமந்த் குமார் என்று அறியப்படும் இவர் ஓர் இந்திய இசை இயக்குனரும் மற்றும் பாடகரும் ஆவார். இவர் பெங்காலி, இந்தி மற்றும் பிற இந்திய மொழிகளில் பாடிய் உள்ளார். இவர் ரவீந்திர சங்கீதத்தின் கலைஞராக இருந்தார். சிறந்த ஆண் பின்னணி பாடகருக்க் ஆன இரண்டு தேசிய விருதுகளை வென்ற் உள்ளார்.
Hemanta Mukherjee also known as Hemant Kumar(16 June 1920- 26 September 1989); was an Indian music director and singer who sang in Bengali, Hindi and other Indian languages. He was an artist of Rabindra Sangeet. He won two National awards for the category best male playback singer.

விஸ்வநாதன்( இறப்பு 25 மார்ச் 2017) என்பவர் ஒரு இந்திய திரைப்பட இயக்குனரும், ஒளிப்பதிவாளருமாவார். இவர் பெரும்பால் உம் தமிழ் படங்களில் பணியாற்றியவர். [1] [2] 1980 களில் தமிழ் படங்களுக்கு ஒளிப்பதிவாளர் ஆக பணியாற்றத் தொடங்கிய பின்னர், திரைப்பட இயக்குநராக கிளைத்து 1990 களில் வணிக ரீதிய் ஆக வெற்றிகரமான திரைப்படங்களை உருவாக்கினார்.
Vishwanathan(died 25 March 2017) was an Indian film director and cinematographer who has worked on Tamil films.[2][3] After beginning his career working as a cinematographer for Tamil films during the 1980s, he branched into film direction and made commercially successful films during the 1990s.

மைக்கேல் கிரியோஸ் டிசம்பர் 30, 1958 இல் பிறந்தார். அவர் ஒரு ஆஸ்திரேலிய மருத்துவ உளவியலாளர் ஆவார். ஆஸ்திரேலிய தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியரும் மற்றும் அதன் ஆராய்ச்சிப் பள்ளிக் கல்வி இயக்குனரும் ஆவார், மேலும் ஆகஸ்ட் 2016 லில் ஆஸ்திரேலிய உளவியலாளர் சங்கத்தின் தலைவராகும் இருந்துள்ளார், மற்றும் சமூகத்தின் சக உறுப்பினறும் ஆவார். அவர் முன்பு ஸ்வின்பர்ன் டெக்னாலஜி ஆஃப் டெக்னாலஜி மற்றும் மெல்போர்ன் பல்கலைக்கழகத்தில் பணிபுரிந்தார். அவருடைய ஆராய்ச்சிக் குறிப்பு, மூச்சுத்திணறல்-கட்டாய சீர்குலைவு( OCD), அடிமைத்தனம், பதட்டம் மற்றும் மனச்சோர்வு போன்ற பகுதிகளில் கவனம் செலுத்துகிறது.
Michael Kyrios(born 30 December 1958) is an Australian clinical psychologist. A professor at the Australian National University and the director of its Research School of Psychology,[1] he is also president of the Australian Psychological Society as of August 2016, and a Fellow of the society.[2] He previously worked at Swinburne University of Technology and the University of Melbourne. His research focuses on areas such as obsessive- compulsive disorder(OCD), addiction, anxiety, and depression.

சத்தி வெங்கட கிருட்டிணா ரெட்டி( Satti Venkata Krishna Reddy) ஒரு இந்திய திரைப்பட இயக்குனரும், நடிகரும், தயாரிப்பாளர் உம், திரைக்கதை எழுத்தாளர் உம், இசையமைப்பாளர் உம் ஆவார். தெலுங்குத் திரைப்படத்துறை, தமிழகத் திரைப்படத்துறை, ஹாலிவுட், பாலிவுட் ஆகியவற்றில் இவரது படைப்புகளுக்கு முக்கியமாக அறியப்பட்டவர். இவர் மூன்று மாநில நந்தி விருதுகளைய் உம், பிலிம்பேர் சிறந்த தெலுங்கு இயக்குனர் விருதையும் பெற்றுள்ளார்.
Satti Venkata Krishna Reddy is an Indian film director, actor, producer, screenwriter and composer, predominantly known for his works in Tollywood(Telugu) and also in Hollywood, Kollywood(Tamil), and Bollywood(Hindi). He has garnered three state Nandi Awards and the Filmfare Best Telugu Director Award.

வினீத் சீனிவாசன்( Vineeth Sreenivasan)( பிறப்பு: அக்டோபர் 1, 1984) ஒரு இந்திய பின்னணி பாடகரும், நடிகரும், திரைப்பட இயக்குனரும், திரைக்கதை எழுத்தாளர் உம், தயாரிப்பாளர் உம், பாடலாசிரியரும், இசை அமைப்பாளர் உம், படைப்பு இயக்குரும், பின்னணிக் கலைஞருமாவார். இவர் பெரும்பால் உம் மலையாளத் திரைப்படங்களில் பணியாற்றுகிறார். மேலும், இவர் நடிகரும்-திரைக்கதை எழுத்தாளர் உம் ஆன சிறீனிவாசனின் மகனாவார்.
Vineeth Sreenivasan(born 1 October 1984) is an Indian playback singer, actor, film director, screenwriter, producer, lyricist, music composer, creative director and dubbing artist. He predominantly works in Malayalam cinema. Vineeth is son of the actor-screenwriter Sreenivasan.

இவர் ஒரு பாடலாசிரியரும், திரைக்கதை எழுத்தாளர் உம், திரைப்பட தயாரிப்பாளர் உம், இயக்குனரும் மற்றும் இசைக்கலைஞமாவார். ஆனால் இவர் ஒரு திரைப்பட தயாரிப்பாளர் என்பதைவிட ஒரு பாடலாசிரியர் என்று தன்னைக் கூறிக்கொள்கிறார். இவரது பாடல்களில்" சந்திரிகாயிலலியுன்னா சந்திரகாந்தம்"," கிருதயசரசிரிலே பிராணயபுஷ்பமே" மற்றும்" ஸ்வந்தமென்ன பததினேந்தார்த்தம்" ஆகியவை அடங்கும். இவரது படங்கள் சந்திரகாந்தம், கானம், மோகினியாட்டம், மாலிகா பானியுன்னவர், ஜீவிதம் ஓரு கானம், அம்பலவிலக்கு என்பவை வெற்றிப் படங்கள் ஆக அமைந்தன. இவரது வெற்றிகரமான திரையரங்க வசூல் படங்களில் நாயட்டு, ஆக்ரமணம் மற்றும் இடி முழக்கம் ஆகியவை அடங்கும்.
He is a songwriter, screenplay writer, film producer, director and musician, but says he is more of a lyricist than a filmmaker. His songs include"Chandrikayilaliyunna Chandrakaantham","Hridayasarasile pranayapushpame" and"Swonthamenna padathinendhartham". His films Chandrakantham, Gaanam, Mohiniyattam, Maalika Paniyunnavar, Jeevitham Oru Gaanam and Ambalavilakku became artistic successes.

கபிதா சின்கா,( பி. கொல்கத்தா, 1931-1999), பெங்காலி கவிஞரும் புதின எழுத்தாளர் உம் பெண்ணியவாதிய் உம், வானொலி இயக்குனரும் ஆவார். அவர் தனது நவீனத்துவ நிலைப்பாட்டால் புகழ்பெற்றவர், வங்காளப் பெண்களுக்க் ஆன பாரம்பரியமாக வழங்கி வந்த வீட்டில் ஏயே அடங்கிக்கிடக்கும் சூழலை நிராகரித்தார், இது இவரது எழுத்துப் பணிகளில் கருப்பொருள் ஆக இருந்தது. பின்னர் மல்லிகா சென்குப்தா மற்றும் தஸ்லிமா நஸ்ரின் உள்ளிட்ட பிற கவிஞர்களின் படைப்புகளில் எதிரொலித்தது.
Kabita Sinha,(b. Kolkata, 1931- 1999), Bengali poet, novelist, feminist and radio director. She is noted for her modernist stance, rejecting the traditional housebound role for Bengali women, a theme echoed later in the work of other poets including Mallika Sengupta and Taslima Nasrin.

இவர் இந்தியாவின் முன்னோடி திரைப்பட இயக்குனரும், மும்பை டாக்கீஸ் திரைப்பட அரங்கத்தின் நிறுவனர் உம் ஆன இமான்சு ராயின் தங்கை இமானி தேவியை மணந்தார் இவர்களுக்கு ஆறு குழந்தைகள் இருந்தனர்: மைத்ரேய் தேவி( 1914-1989), சித்ரிதா தேவி- இருவர் உம் பிரபல எழுத்தாளர்கள் ஆக மாறினர்- மற்றும் சுமித்ரா மஜும்தார்; மற்றும் மூன்று மகன்கள், சுபாயு தாசுகுப்தா, சுகதா தாசுகுப்தா மற்றும் பேராசிரியர். சுபாச்சாரி தாசுஸ்குப்தா. இளைய மற்றும் கடைசியாக எஞ்சிய் இருந்த சுமித்ரா மஜும்தார் செப்டம்பர் 2008 இல் கோவாவில் இறந்தார்.
Prof. Dasgupta married Himani Devi, the younger sister of Himanshu Rai, India's pioneer film director and founder of the Bombay Talkies movie studios. They had six children together: three daughters, Maitreyi Devi(Sen)(1914-1989), Chitrita Devi(Gupta)- both of whom became famous writers- and Sumitra Majumdar; and three sons, Subhayu Dasgupta, Sugata Dasgupta and Prof. Subhachari Dasgupta, who also left behind works valuable to nation-building. Sumitra Majumdar, the youngest and last surviving child, died in Goa in September 2008.

இதரா வீர வெங்கட சத்தியநாராயணா( Eedara Veera Venkata Satyanarayana)( 10 சூன் 1956- 21 சனவரி 2011) இந்திய திரைப்பட இயக்குனரும், திரைக்கதை எழுத்தாளர் உம், தயாரிப்பாளருமாவார். தெலுங்கு மற்றும் இந்தி மொழிகளில் மொத்தம் 51 படங்களை இயக்கிய இவர் பல நடிகர்களை தெலுங்குத் திரையுகிற்கு அறிமுகப்படுத்தினார். நகைச்சுவைத் திரைப்படங்களைத் தயாரிப்பதில் இவர் நன்கு அறியப்பட்டவர். அவற்றில் பெரும்பாலானவை திரையங்கில் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தன.
Eedara Veera Venkata Satyanarayana(10 June 1956- 21 January 2011) was an Indian film director, screenwriter and producer.[1] He directed a total of 51 films in Telugu and Hindi and introduced many actors to Telugu cinema. He was well known for making comedy films, most of which were very successful at the box office.

தலகாடு சீனிவாசயா நாகாபரணா( பிறப்பு 23 சனவரி 1953) இவர் ஓர் இந்திய திரைப்பட இயக்குனரும், கன்னட திரையுலகில் மற்றும் இணை சினிமாவின் முன்னோடியுமாவார். பிரதான மற்றும் இணையான சினிமா உலகங்களைத் தாண்டிய ஒரு சில திரைப்பட இயக்குனர்களில் இவரும் ஒருவர். தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைப்படம் இரண்டில் உம் இவர் பெரிய வெற்றியைப் பெற்றார். இவர் கன்னடத்தில் 36 திரைப்படங்களை உருவாக்கிய் உள்ளார். இது இவருக்கு 10 தேசிய விருதுகள், 23 மாநில விருதுகளைப் பெற்றுத் தந்தது. மேலும், 8 திரைப்படங்கள் சர்வதேச திரைப்பட விழாக்களில் இந்திய பனோரமாவுக்க் உள் நுழைந்தது.[ மேற்கோள் தேவை].
Talakadu Srinivasaiah Nagabharana(born 23 January 1953) is an Indian film director, in the Kannada film industry and a pioneer of the parallel cinema. He is one of the few film directors to have straddled the mainstream and parallel cinema worlds.[citation needed] He achieved success both in television and cinema. He has made 36 films in Kannada which have earned him 10 national awards, 23 State awards, 8 films entered into Indian Panorama in International Film Festivals.[citation needed].