இயக்குநர் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• director

தமிழ் இயக்குநர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

மெகா இயக்குநர்.
Hatboro- Horsham.

இயக்குநர்: Bruno Barreto.
Directed by Bruno Barreto.

அதையே தான் Fate Of The Furious இயக்குநர் F. கேரி கேரி தெரிவித்த் இருக்கிறார்.
Fate of the Furious is directed by F Gary Gray.

இயக்குநர்: Carlos Diegues.
Produced by Carlos Diegues.

விருது வென்ற“ Spirit of Kerala” என்னும் குறும்படத்தின் இயக்குநர் யார்?
Who is the director of the award winning short film“Spirit of Kerala”?

இயக்குநர்: Carlos Diegues.
Directed by Carlos Diegues.

ஆம் ஆண்டில், டைட்டன் நிறுவனத்தில் உம், வோல்டாசின் இயக்குநர் ஆகவ் உம் நியமிக்கப்பட்டார்.
In 2003, he was appointed as the director of Titan Industries and of Voltas.

இயக்குநர் Fernando Meirelles.
Directed by Fernando Meirelles.

ஜூனில் 11, Coinbase மணிக்கு பொறியியல் இயக்குநர், சார்லி லீ, Litecoin வளர்ச்சி கவனம் செலுத்துவதற்க் ஆக நிலையில் இருந்து ராஜினாமா.
On June 11, Director of Engineering at Coinbase, Charlie Lee, resigned from his position to concentrate on the Litecoin development.

இயக்குநர் Stanislav Rostotsky.
Directed by Stanislav ROSTOTSKY.

சிறந்த திரைப்படம்- கன்னடம் சிறந்த இயக்குநர்- கன்னடம்- டி. எஸ். நாகாபரனா சிறந்த நடிகை- கன்னடம்- சுதாராணி சிறந்த இசை இயக்குநர்- கன்னடம்- சி. அஷ்வத்.
Best Film- Kannada Best Director- Kannada- T. S. Nagabharana Best Actress- Kannada- Sudharani Best Music Director- Kannada- C. Ashwath.

இயக்குநர் Fernando Meirelles.
The director is Fernando Meirelles.

முதல் 1998 வரை சிங்கப்பூர் டெக்னாலஜிஸ் நிறுவனத்தில் மூலோபாய அபிவிருத்தி இயக்குநர் ஆகவ் உம், 2003 முதல் 2006 வரை டெமாசெக் ஹோல்டிங்ஸ் நிறுவனத்தின் நிர்வாக இயக்குனர் ஆகவ் உம் இருந்தார். [1].
He was director of Strategic Development at Singapore Technologies from 1996 to 1998, and Managing Director of Temasek Holdings between 2003 to 2006.[2].

ஆம் ஆண்டில், இயக்குநர் பி. வாசுவின் மணிச்சித்ரதாழ் என்ற மலையாளத் திரைபடத்தின் மறு ஆக்கமான ஆப்தமித்ரா என்ற படத்தில் இவர் ஒரு முன்னணி வேடத்தில் நடித்தார்.
In 2004, in Apthamitra, the remake of Malayalam Manichitrathazhu by P. Vasu, though her role was secondary to that of the legend star Soundarya, Prema played the leading lady of Vishnuvardhan.

தற்போது, லெஜண்டரி லெகஸி பிரமோஷன்ஸ் பிரைவேட் லிமிடெட் என்ற இசை நிறுவனத்தின் இயக்குநர் ஆகவ் உம், மற்றும் நிறுவனர் ஆகவ் உம் உள்ளார். [1] இது சிறந்த பாரம்பரிய இசையின் களஞ்சியத்தையும் பிற பிரத்யேக தயாரிப்புகளைய் உம் கொண்ட் உள்ளது.
Presently, she is the Director and founder of a music company, Legendary Legacy Promotions Pvt. Ltd.,[2] which consists of a storehouse of excellent classical music and also other exclusive products.

ஒரு நிறுவனத்தின் இயக்குநர் அல்லது ஒரு நிறுவனத்தின் பங்குதாரர் அல்லது தலைமை நிர்வாகி அல்லது காப்பீட்டு நிர்வாகி அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட நபர் எவரும் மற்றொரு காப்பீட்டு நிறுவனத்தின் முகவர் ஆக இருந்துகொண்டு அப்பதவியை வகிக்க முடியாது.
No director of a company or a partner of a firm or the chief executive or a insurance executive or a specified person shall hold similar position with another agent of any other insurance company.

நீதிமன்றம் ஆனது, நமாமி கங்கா திட்டத்தின் இயக்குநர், உத்தரகண்ட் தலைமை செயலாளர், உத்தர்கண்டில் வழக்கறிஞர் ஜெனரல் ஆகியோர்களை இந்த ஆறுகளுக்கு இவர்கள் அனைவரும்“ பெற்றோர்கள்” போல சேவை செய்ய வேண்டும் என உத்தரவிட்ட் உள்ளது.
The court ordered that the Director of the Namami Gange programme, the Uttarakhand Chief Secretary, and the Advocate-General of Uttarakhand would serve as“parents” for the rivers.

ஆண்டுகள் ஆக தனது பல்கலைக்கழக வாழ்க்கையில், சமூகவியல் துறையின் தலைவர் ஆகவ் உம், சர்வதேச மையத்தின் இயக்குநர் ஆகவ் உம், மைசூர் பல்கலைக்கழகத்தில் பெண்கள் ஆய்வு மையத்தின் கௌரவ இயக்குநர் ஆகவ் உம் இருந்துள்ளார்.
In her University career spanning 42 years, she has held such positions as Chair of the Department of Sociology, Director of the International Centre and Honorary Director of the Centre for Women's Studies at the University of Mysore.

சோபனா பார்தியா( Shobhana Bhartia)( பிறப்பு 4 சனவரி 1957) இவர் ஓர் இந்திய தொழிலதிபராவார். இந்தியாவின் மிகப்பெரிய செய்தித்தாள் மற்றும் ஊடக நிறுவனங்களில் ஒன்றான இந்துஸ்தான் டைம்ஸ் குழுமத்தின் தலைவர் ஆகவ் உம், தலையங்க இயக்குநர் ஆகவ் உம் உள்ளார்.
Shobhana Bhartia(born 4 January 1957) is an Indian businesswoman. She is the chairperson and editorial director of the HT Media, one of India's Largest newspaper and media houses,[1] which she inherited from her father.

தாண்டன் கேபிடல் அசோசியேட்ஸ்,[ 1] மற்றும் லிங்கன் நிகழ்த்து கலை மையம் போன்றவற்றின் இயக்குநர் குழுவில் உம் [2] மற்றும் பெர்க்லீ இசைக் கல்லூரியின் ஆலோசனைக் குழுவின் உறுப்பினர் ஆகவ் உம் உள்ளார்.[ 3].
She is chairperson of Tandon Capital Associates,[6] and a member of the board of directors at the Lincoln Center for the Performing Arts[7] and the Berklee Presidential Advisory Council of the Berklee College of Music.[8].

தில்லியின் தேசிய இதய நிறுவனத்தின் இயக்குநர் ஆகவ் உம், அகில இந்திய இதய அறக்கட்டளையின் நிறுவனர் தலைவர் ஆகவ் உம் உள்ளார். தடுப்பு இருதயவியல் தொடர்பான மாணவர்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பதில் இந்த நிறுவனம் உலக சுகாதார அமைப்புடன்( WHO) ஒத்துழைக்கிறது. [1] [2].
She is director of the National Heart Institute, Delhi and the founder president of the All India Heart Foundation. The institute collaborates with the World Health Organization(WHO) in training students in preventive cardiology.[2][3].

செப்டம்பரில், ஆர். பி. எம் புரொடக்சன்ஸ் நிறுவனமானது 2005ஆம் ஆண்டு வெளியாகி வெற்றிபெற்ற திரைப்படமான ஜித்தனின் தொடர்ச்சியான ஒரு படத்திற்கான பணிகளை செய்யத் தொடங்கியது. அறிமுக இயக்குநர் ராகுல் இயக்குநராக ஆக்கப்பட்டார். முதல் படத்தை இயக்கிய வின்சென்ட் செல்வா திரைக்கதையை எழுதினார்.
In September 2013, RPM productions began working on a sequel to the successful 2005 film Jithan, with newcomer Rahul brought in as director. The script was written by Vincent Selva who has directed the first one.

இவர் தேசிய நாடகப் பள்ளியின்( 1962) பழைய மாணவர் ஆகவ் உம் பின்னர் அதன் இயக்குநர் ஆகவ் உம் இருந்தார். பல வெற்றிகரமான நாடகங்களை இயக்கிய் உள்ள இவர், கன்னட சினிமாவில் விருது பெற்ற பல படைப்புகளை இயக்கிய் உள்ளார். இந்திய அரசு இவருக்கு பத்மஸ்ரீ விருது வழங்கியது.
He was an alumnus of the National School of Drama(1962) and later, its director. He has directed many successful plays and has directed award-winning works in Kannada cinema. The Government of India honoured him with the Padma Shri.

ஆம் ஆண்டில், மெக்சிகோவில் பெல்ஜியப் பெண்ணான ஜீன் அலெக்சாண்ட்ரின் சிண்டிக் என்பவரை மணந்தார், இவர்களுக்கு இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர். இவர் மெக்சிகன் சோள இனப்பெருக்கத் திட்டத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். மேலும் மெக்சிகன் அரசாங்கத்தின் வேளாண்மைத் துறையின் இயக்குநர் ஆகவ் உம் நியமிக்கப்பட்டார்.
In 1936, Khankhoje married Jean Alexandrine Sindic, a Belgian woman in Mexico by whom he had two daughters. He led the Mexican corn breeding programme and was appointed director to the Mexican Government's department of Agriculture.

நினைவில் நின்றவள்( Ninaivil Nindraval) ஸ்ரீசபரி மூவீஸ் தயாரிப்பில் இயக்குநர் அகஸ்திய பாரதி இயக்கியத் தமிழ்த் திரைப்படம். இப்படத்தில் அஸ்வின் சேகர், கீர்த்தி சாவ்லா மற்றும் காயத்ரி வெங்கடகிரி ஆகியோர் முன்னணி வேடங்களில் நடித்துள்ற்கு இசையமைத்தார்.
Ninaivil Nindraval is a Tamil film directed by director Agasthiya Bharathi and produced by Sree Sabari Movies. The film features Ashwin Sekhar, Keerthi Chawla and Gayathri Venkatagiri in the lead roles, while D. Imman composes the film's music.

Year Film இயக்குநர் Producer எழுத்து நடிகர் குறிப்பு 2013 Moodar Koodam Yes Yes Yes Yes Best Dialogues award at the 8th Star Vijay TV Awards TBA Agni Siragugal Yes No Yes No தயாரிப்பில் TBA Kolanji No Yes Yes No தயாரிப்புக்குப் பிந்தைய பணியில் TBA Alaudhinin Arputha Camera Yes Yes Yes Yes[ 1].
Year Film Director Producer Writer Actor Notes 2013 Moodar Koodam Yes Yes Yes Yes Best Dialogues award at the 8th Star Vijay TV Awards TBA Agni Siragugal Yes No Yes No filming TBA Kolanji No Yes Yes No Post Production TBA Alaudhinin Arputha Camera Yes Yes Yes Yes[3].

அவர் தொலைதொடர்புக்க் ஆன காவல் துறை து/னைத் தலைவர் ஆகவ் உம், சிந்துவின் ஊழல் தடுப்புத் துறையின் இயக்குநர் ஆகவ் உம் நியமிக்கப்பட்டார். கவாஜா இரண்டு முதலமைச்சர்கள் ஆன சையத் முசாபர் உசேன் ஷா மற்றும் சையத் அப்துல்லா அலி ஷா ஆகியோரின் தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு அதிகாரிய் ஆகவ் உம் பணியாற்றிய் உள்ளார். [1].
He was also posted as DIG for telecommunication and director for Sindh's anti-corruption department. Khawaja also worked as personal staff officer for two chief ministers, Syed Muzaffar Hussain Shah and Syed Abdullah Ali Shah.[1].

ஆண்டு படம் இயக்குநர் நடிகர் Notes 2003 பார்த்திபன் கனவு ஆம் இல்லை Winner, State Award for Best Director 2006 சிவப்பதிகாரம் ஆம் ஆம் No 2008 பிரிவோம் சந்திப்போம் ஆம் இல்ைல 2010 மந்திரபுன்னகை ஆம் ஆம் Yes 2011 சதுரங்கம் ஆம் No Winner, State Award for Best Script Writer 2013 ஜன்னல் ஓரம் ஆம் இல்லை 2016 கல்லன் இல்லைNo ஆம்.
Year Film Director Actor Notes 2003 Parthiban Kanavu Yes No Winner, State Award for Best Director 2006 Sivappathigaram Yes No 2008 Pirivom Santhippom Yes No 2010 Mandhira Punnagai Yes Yes 2011 Sadhurangam Yes No Winner, State Award for Best Script Writer 2013 Jannal Oram Yes No 2016 Kallan No Yes.

ஆம் ஆண்டில், ஃபாரூக் சவுத்ரி அக்ரம் கான் நிறுவனத்தை அக்ரம் கான்( நடனக் கலைஞர்) உடன் இணைந்து நிறுவி அந்நிறுவனத்தின் தயாரிப்பாளரானார். அக்டோபர் 2013 இல் ஆங்கில தேசிய பாலே[ 1] இன் தயாரிப்பாளர் ஆகவ் உம், 2016 முதல் சீனாவின் தேசிய நடன சின்னமான யாங் லிப்பிங்கிற்கான சர்வதேச நிர்வாக இயக்குநர் ஆகவ் உம் தலைமைப் பாத்திரங்களை வகித்த் உள்ளார்.
In 2000, Farooq Chaudhry co-founded the Akram Khan company with Akram Khan(dancer) and became the company producer. He has had leadership roles as a producer for the English National Ballet[8] in October 2013 and an international executive director for China's National Dance icon Yang Liping since 2016.

இந்திய புள்ளிவிவர நிறுவனம் இயக்குநர், இந்திய ஜவகர்லால் நேரு பேராசிரியர் மற்றும் இந்தியாவில் தேசிய பேராசிரியர், பிட்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் மற்றும் புள்ளிவிபரத் தலைவர் மற்றும் பென்சில்வேனியா மாநிலத்தில் பல்வகைமை ஆய்வு மையத்தின் இயக்குனர் ஆகியோருடன் அவர் பல முக்கியமான பதவிகளை வகித்தார். பல்கலைக்கழகம்.
He held several important positions, as the Director of the Indian Statistical Institute, Jawaharlal Nehru Professor and National Professor in India, University Professor at the University of Pittsburgh and Eberly Professor and Chair of Statistics and Director of the Center for Multivariate Analysis at the Pennsylvania State University.