நிர்வாக இயக்குநர் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• managing director
• executive director

தமிழ் நிர்வாக இயக்குநர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

Dominic Cundy, நிர்வாக இயக்குநர்.
Dominic Cundy, managing director.

நிறுவனர்கள் மற்றும் நிர்வாக இயக்குநர்கள்.
Founders and Managing Director.

Godrej& Boyce தலைவர் மற்றும் நிர்வாக இயக்குநர் Jamshyd N.
Godrej& Boyce Chairman and Managing Director Jamshyd N.

கலியபெருமாள், ஏ. ராஜாவின் மூத்த சகோதரர், மற்றும் கிரீன் ஹவுஸ் விளம்பரதாரர்களின் இணை எம். டி( நிர்வாக இயக்குநர்) ஆவார். [1].
Kaliaperumal, A. Raja's elder brother, is the Joint MD(managing director) of Green House Promoters.[1].

தலைவர்: எம். ஜி. பாரத்குமார் நிர்வாக இயக்குநர்: பொறி பி. மகா அஜய் பிரசாத் முதல்வர்: என். மால்முருகன்.
Chairman: M.G. Bharath Kumar Managing Director: Er. B. Maha Ajay Prasad Principal: N. Malmurugan.

ராஜான் ஆனந்தன், Google தென் கிழக்கு ஆசியா மற்றும் இந்தியாவின் துணைத் தலைவர் மற்றும் நிர்வாக இயக்குநர் ஆகவ் உம், பிராந்தியத்தில் விற்பனை மற்றும் செயற்பாடுகளுக்கு பொறுப்பு வகிக்கிறார்.
Mr. Rajan Anandan is the Vice President and Managing Director of Google South East Asia and India and is responsible for Sales and Operations in the region.

ஆம் ஆண்டில், லீனா இந்துஸ்தான் யூனிலீவரின் இளைய நிர்வாக இயக்குநர் ஆகவ் உம், 90 ஆண்டுகளில் இந்துஸ்தான் யூனிலீவரின் நிர்வாகக் குழுவில் பணியாற்றும் முதல் பெண்மணிய் ஆகவ் உம் ஆனார்.
In 2007, Leena became the Hindustan Unilever's youngest executive director and the first woman in the Management Committee of Hindustan Unilever in 90 years heading HR.

இந்த ஆண்டின் முதல் காலாண்டு முடிெளடகின்றபபாது, நாங்கள் எட்டு முதலீட்டு திட்டங்களைய் உம் மொத்த வேண்டும்," கிரேஸ்கேலை நிர்வாக இயக்குநர் மைக்கேல் Sonnenshein வன்கூவரில் செவ்வாயன்று கொடுத்த பேட்டியில் கூறினார்.
By the end of the first quarter of this year, we will have a total of eight investment products,” Grayscale Managing Director Michael Sonnenshein said in an interview Tuesday in Vancouver.

சூலை அன்று, இவர் உலக வங்கி குழுவின் தலைமை நிதி அதிகாரிய் ஆகவ் உம் நிர்வாக இயக்குநர் ஆகவ் உம் நியமிக்கப்பட்டார். மேலும் இருப்புநிலை மற்றும் நிதி மற்றும் இடர் மேலாண்மைக்கு பொறுப்பாக இருந்தார். [1].
On 12 July 2019, she was appointed as the chief financial officer and managing director of the World Bank Group, and will be responsible for the balance sheet and financial and risk management.[8].

அவா மேரி கோல்-செக் செனகலின் முன்னாள் சுகாதார அமைச்சர் மற்றும் ஒரு சர்வதேச பொது சுகாதார நிபுணர். எச். ஐ. வி/ எய்ட்ஸ் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகளின் கூட்டுத் திட்டத்தின் நிர்வாக இயக்குநர் மற்றும் ரோல் பேக் மலேரியா கூட்டு.
Awa Marie Coll-Seck is Senegal's former Minister of Health and an international public health expert, Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS and the Roll Back Malaria Partnership.

நோயல் நேவல் டாடா( Noel Naval Tata)( பிறப்பு 1957) இவர் ஓர் இந்தியத் தொழிலதிபர் ஆவார். இவர் டிரெண்ட் நிறுவனம், டாட்டா நிதி நிறுவனத்தின் தலைவர் ஆகவ் உம், டாடா குழுமத்தின் நிர்வாக இயக்குநர் ஆகவ் உம், டைட்டன் நிறுவனத்தின் துணைத் தலைவர் ஆகவ் உம் இ இருக்கிறார்.
Noel Naval Tata(born 1957) is an Indian businessman, who is the chairman of Trent and Tata Investment Corporation, the managing director of Tata International, and the vice chairman of Titan Company.

ஆம் ஆண்டில், இவர் காதி மற்றும் கிராம தொழில் ஆணையத்தின் துணை இயக்குநர் ஆகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அங்கு இவர் 1984 வரை அதன் துணை தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக பணியில் இருந்து ஓய்வு பெறும் வரை பணியாற்றினார். ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்னர், பீகார், ஒடிசா மற்றும் மேற்கு வங்காளங்களில் ஆணையத்தின் நிர்வாக இயக்குநர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார்.
In 1961, he selected as the Deputy Director of the Khadi and Village Industries Commission where he worked till 1984 when he retired from service as its Deputy Chief Executive Officer. Prior to his retirement, he also worked as the Administration Director of the Commission in Bihar, Orissa and West Bengal.

பின்னர் இவர் சில்கப்பூரில் ஸ்டாண்டர்ட் சார்ட்டர்ட் வங்கியில், குளோபல் கேபிடல் மார்க்கெட்ஸ் பிரிவில் பணியாற்றினார். ஸ்டாண்டர்டு சார்ட்டர்ட் வங்கியில் நிர்வாக இயக்குநர் பொறுப்பில் இருந்த நிலையில் 2014 ஆம் ஆண்டு அதைவிட்டு விலகினார்.[ 7].
He then worked for Standard Chartered Bank, Singapore in the Global Capital Markets division. He quit Standard Chartered Bank as Managing Director, Financial Markets Sales in the year 2014.[7].

அமீரா ஷா( பிறப்பு: செப்டம்பர் 24, 1979) ஒரு இந்திய தொழில்முனைவோர் மற்றும் மும்பையைத் தலைமையகம் ஆகக் தளம் ஆகக் கொண்ட நோயியல் மையங்களின் பன்னாட்டுக் குழுமமான மெட்ரோபோலிஸ் ஹெல்த்கேரின் நிர்வாக இயக்குநர் ஆவார். இந்நிறுவனம் ஏழு நாடுகளில் செயல்படுகிறது. [1] அவர் மெட்ரோபோலிஸ் ஹெல்த்கேரின் நிறுவனர் மற்றும் தலைவரான டாக்டர் சுஷில் ஷாவின் மகள் ஆவார். [2].
Ameera Shah(born 24 September 1979) is an Indian entrepreneur and the Managing Director of Metropolis Healthcare, a multinational chain of pathology centers based in Mumbai, with presence in seven countries.[1] She is the daughter of Dr Sushil Shah, the founder and chairman of Metropolis Healthcare.[2].

முகி இந்தியாவில் சிந்து இன குடும்பத்தில் பெங்களுருவில் பிறந்தார். முகி தனக்கு ஏழு வயது வரும் வரை துபாயில் வளர்ந்தார். முகியின் குடும்பம் 1986 ஆம் ஆண்டு மும்பைக்குத் திரும்பினர். முகியின் தாயார் அரூணா, மும்பை, சாந்தா குரூசில் ஒரு அழகு நிலையம் நடத்தினார். முகியின் தந்தை ஒரு துணி நிறுவனத்தில் நிர்வாக இயக்குநர் ஆகப் பணிபுரிந்தார். [2][ 3].
Mookhey was born in Bangalore in a Sindhi family and was raised in Dubai until Mookhey was seven years of age. The Mookhey family moved back to Mumbai in June 1986. Her mother Aroona runs a grooming saloon in Santa Cruz, Mumbai and her father Inderlal was a Managing Director of a clothing company.[2][3].

ஆம் ஆண்டில், டவுன்ஸ் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். [1] 1950 முதல் 1952 வரை கொலம்பியா கதிர்வீச்சு ஆய்வகத்தின் நிர்வாக இயக்குநர் ஆகப் பணியாற்றினார். அவர் 1952 முதல் 1955 வரை இயற்பியல் துறையின் தலைவர் ஆக இருந்தார்.
In 1950, Townes was appointed Professor at Columbia University.[1] He served as Executive Director of the Columbia Radiation Laboratory from 1950 to 1952. He was Chairman of the Physics Department from 1952 to 1955.

இராம வர்மன் ஒரு ஆலோசகர் ஆகவ் உம், கூடுதல் இயக்குநர்( 2004-2005), திட்டமிடல் இயக்குநர்( 2005-2007), நிர்வாக இயக்குநர் ஆஸ்பின்வால்& கோ திருவிதாங்கூர் லிமிடெட்( 2005 முதல்), ஆஸ்பின்வால் விளம்பரதாரர் குழுவின் உறுப்பினர்( 2005 முதல்), மங்களூரில் உள்ள ஆஸ்பின்வால் அண்ட் கோ லிமிடெட் நிர்வாக இயக்குநர்( 2008 முதல்).[ மேற்கோள் தேவை].
Rama Varma served as a consultant and in various executive positions like, Additional Director(2004- 2005), Director of Planning(2005- 2007), Executive Director Aspinwall& Co Travancore Ltd(since 2005), Member of Aspinwall Promoter Group(since 2005), Managing Director of Aspinwall and Co Ltd in Mangalore(since 2008).[citation needed].

சே. நா. சுப்ரமண்யன் 1984 ஆம் ஆண்டில் லார்சன்& டூப்ரோவின் ஈ. சி. சி பிரிவில் சேர்ந்தார், மேலும் சேயூர் ராமசாமி ராமகிருஷ்ணன்( முன்னாள் இணை நிர்வாக இயக்குனர், எல் அண்ட் டி), ராமகிருஷ்ணா( முன்னாள் தலைவர் மற்றும் துணை நிர்வாக இயக்குநர், எல் அண்ட் டி) மற்றும் கே. வி. ரங்கசாமி( முன்னாள் தலைவர், ஈ. சி. சி.) ஆகியோருடன் பணியாற்றத் தொடங்கினார். [1].
S N Subrahmanyan joined the ECC Division of Larsen& Toubro in 1984 and began working with leaders like Cheyur Ramaswamy Ramakrishnan(former Joint Managing Director, L&T), A Ramakrishna(former President& Deputy Managing Director, L&T) and K V Rangaswami(former President, ECC).[3].

பஜாஜ் குழுவின் தலைவர் உம் நிர்வாக இயக்குநர் உம் ஆன ராகுல் பஜாஜ் ஜம்னாலால் பஜாஜின் பேரன் ஆவார். மும்பையில் உள்ள கதீட்ரல் என்ற பள்ளிய் இலிருந்து பள்ளிப் படிப்பை முடித்தார். பின்னர் தில்லி செயின்ட் ஸ்டீபன்ஸ் கல்லூரி, மும்பை அரசு சட்டக் கல்லூரி, அமெரிக்காவின் ஆர்வடு பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்ற் இலிருந்து தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார். இவர் 1965 இல் பஜாஜ் குழுமத்தின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றி இந்தியாவின் மிகப்பெரிய நிறுவனங்களில் ஒன்றை நிறுவினார்.
Rahul Bajaj, the chairman and managing director of the Bajaj group is the grandson of Jamnalal Bajaj. He completed his schooling from Cathedral, a school in Bombay. Then he pursued his studies from St Stephen's College, Delhi, Government Law College, Mumbai and Harvard University, USA.

ஆம் ஆண்டில், இவர் பாரத ஸ்டேட் வங்கியில் ஒரு அதிகாரியாக சேர்ந்தார். இவர் வங்கியின்( மகாராஷ்டிரா, கோவா) தலைமை பொது மேலாளர் ஆகவ் உம், தேசிய வங்கி குழுமத்தின் துணை நிர்வாக இயக்குநர் ஆகவ் உம், வங்கியின் சிங்கப்பூர் கிளையின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரிய் ஆகவ் உம் ஆனார். [1] செப்டம்பர் 2018 இல், இவர் இரண்டு வருட காலத்திற்கு பாரத ஸ்டேட் வக்ன்கியின் நிர்வாக இயக்குநர் ஆகவ் உம், வங்கியின் வாரிய உறுப்பினர் ஆகவ் உம் ஆனார்.
In 1983, Kant joined the State Bank of India(SBI) as a probationary officer. She became the chief general manager of SBI(Maharashtra and Goa), deputy managing director of operations for National Banking Group, and chief executive officer of SBI(Singapore).[1] In September 2018, she became the managing director of SBI for a period of two years, and a member of the bank's board.

பட்டத்திரிபாத், நாடக்க் கலைஞர் மற்றும் சுதந்திர போராளி மஹா காவி அக்கித்தம் அச்சுதன் நம்பூதிரி திரிதால கேசவ போடுவல், தயம்பக மேஸ்ட்ரோ எம். டி. வசுதேவன் நாயர், ஞான்பிட் விருது வென்ற மலையாள எழுத்தாளர் ஈ. எம். ஸ்ரீதரன், டி. எம். ஆர். சி யின் முன்னாள் நிர்வாக இயக்குநர் அம்மு சுவாமிநாதன், சுதந்திர போராட்ட வீரர் மற்றும் ஒரு முக்கிய தலைவர் கேப்டன் இலட்சுமி சாகல், இந்திய விடுதலை இயக்க ஆர்வலர் மேஜர் ரவி, மலையாள திரைப்பட இயக்குனர்.
Bhattathiripad, Dramatist and a prominent freedom fighter Maha Kavi Akkitham Achuthan Namboothiri Thrithala Kesava Poduval, Thayambaka Maestro M. T. Vasudevan Nair, Malayalam Writer& Jnanpit Award Winner E. Sreedharan, Former Managing Director of DMRC Ammu Swaminathan, Courageous freedom fighter and a prominent leader Captain Lakshmi Sahgal, Activist of the Indian independence movement Major Ravi, Malayalam film director..

ஆம் ஆண்டில் டெல்லியின் ஓக்லா சாலையில் திறக்கப்பட்ட எஸ்கார்ட்ஸ் இருதய இன்ஸ்டிடியூட் மற்றும் ஆராய்ச்சி மையத்தின்ன்( ஈ. எச். ஐ. ஆர். சி) நிறுவனர், நிர்வாக இயக்குநர் மற்றும் தலைமை இருதய அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் ட்ரெஹான் ஆவார். [1] தற்போது, ட்ரெஹான் 2009 இல் நிறுவப்பட்ட ஹரியானாவின் குர்கானில் உள்ள மிகப்பெரிய மல்டி-ஸ்பெஷாலிட்டி மருத்துவமனைகளில் ஒன்றான மெடந்தா- மருத்துவத்தின் நிறுவனர் தலைவர் ஆக உள்ளார். [2] ட்ரெஹான் குறைந்தபட்ச ஆக்கிரமிப்பு இருதய அறுவை சிகிச்சைக்க் ஆன சர்வதேச சங்கத்தின் தலைவர் ஆக இருந்துள்ளார்.
Trehan was the founder, executive director and chief cardiovascular surgeon of Escorts Heart Institute and Research Center(EHIRC), which opened on Okhla Road, Delhi in 1988.[4] Presently, Trehan is the Founder Chairman of Medanta- The Medicity one of the largest multi-specialty hospital at Gurgaon, Haryana established in 2009.[5] Trehan has been president of the International Society for Minimally Invasive Cardiac Surgery.

சூலை 2011 இல், சே. நா. சுப்ரமண்யன் எல் அண்ட் டி வாரியத்தில் முழுநேர இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டு வாரியத்தின் உறுப்பினர் ஆகவ் உம், மூத்த நிர்வாக துணைத் தலைவர் ஆகவ் உம்( கட்டுமானம்) நியமிக்கப்பட்டார்.[ 1] அக்டோபர் 2015 இல், அவர் எல் அண்ட் டி துணை நிர்வாக இயக்குநர் ஆகவ் உம் தலைவர் ஆகவ் உம் நியமிக்கப்பட்டார். [2] 2017 ஆம் ஆண்டில், நிறுவனத்தின் இயக்குநர்கள் குழுவால் லார்சன்& டூப்ரோவின்( எல் அண்ட் டி) தலைமை நிர்வாக அதிகாரி மற்றும் நிர்வாக இயக்குநராக அவர் பதவி உயர்வு பெற்றார்.
In July 2011, S N Subrahmanyan was appointed as full-time Director on the L&T Board and designated as Member of the Board and Senior Executive Vice President(Construction).[4] In October 2015, he was designated Deputy Managing Director& President, L&T.[5] In 2017, he was promoted to the role of Chief Executive Officer and Managing Director of Larsen& Toubro(L&T) by the company's board of directors..

ஆம் ஆண்டில் பாக்கித்தானின் ஆட்சிப் பணியில் சேர்ந்த இரோய்தாத் கான், சிந்துவின் தலைமைச் செயலாளர், கைபர் பக்துன்க்வாவின் தலைமைச் செயலாளர், பாக்கித்தான் தொலைக்காட்சி கழகத்தின்( பி. டி. வி) நிர்வாக இயக்குநர், பாக்கித்தானின் தகவல் செயலாளர், தொழிலாளர் அமைச்சகம், செயலாளர் அமைச்சகம் சுற்றுலா, பாக்கித்தான் உள்துறை செயலாளர் உள்துறை அமைச்சகத்தின் பொதுச் செயலாளர், தனிபொறுப்புடன் கூடிய பெடரல் அமைச்சர் மற்றும் செய்ய பாக்கித்தான் பிரதமருக்கு ஆலோசகராக மற்றும் பாக்கித்தான் அதிபர் உட்பட பல பதவிகளை வகித்த் உள்ளார்.. [1].
Roedad Khan joined the Civil Services of Pakistan in 1949 and has held several appointments, including those of Chief Secretary Sindh, Chief Secretary Khyber Pakhtunkhwa, managing director Pakistan Television Corporation(PTV), Information Secretary of Pakistan, Secretary Ministry of Labour, Secretary Ministry of Tourism, Interior Secretary of Pakistan, Secretary General Ministry of Interior, Federal Minister of Accountability and Adviser to the Prime Minister of Pakistan and the President of Pakistan.[1].

அரவிந்த் மற்றும் லால்பாய் குழுமத்தின் தற்போதைய தலைவர் உம் நிர்வாக இயக்குநராக சஞ்சய்பாய் லால்பாய் இ இருக்கிறார்.
Sanjaybhai Lalbhai is the current Chairman and Managing Director of Arvind and Lalbhai Group.

ஓஸ்வால் சாகுன் என்பவரைத் திருமணம் செய்து கொண்டார். இத்தம்பதியருக்கு சுசிதா என்ற மகள் உள்ளார். சுசிதாவின் கணவர் சச்சித் ஜெயின் என்பவரும் வர்த்மான் குழுமத்தின் நிர்வாக இயக்குநராக உள்ளார். [1].
Oswal is married to Shakun and the couple has a daughter, Suchita, whose husband, Sachit Jain, is an Executive Director of the Vardhman Group.[6].

மோதிலால் ஆசுவால்( Motilal Oswal) இவர் ஓர் இந்தியத் தொழிலதிபராவார். ராஜஸ்தானில் சமணக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவர் 1987 ஆம் ஆண்டில் ராம்திய் ஓ அகர்வாலுடன் இணைந்து நிறுவிய மோதிலால் ஆசுவால் நிதி நிறுவனத்தின் தலைவர் மற்றும் நிர்வாக இயக்குநராக இ இருக்கிறார். [1].
Motilal Oswal is an Indian businessman, Born in Jain family of rajasthan. He is the chairman and managing director of Motilal Oswal Financial Services Ltd(MOFSL) which he co-founded with Raamdeo Agrawal in 1987.[1].

இல் மலையாள மனோரமா மீண்டும் ஆரம்பிக்கப்பட்டபோது, செரியன் தனது தந்தைய் உடன் மனோரமாவின் நிர்வாக இயக்குநராக சேர்ந்தார். தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பின்னர், 1953 ஆம் ஆண்டில் பத்திரிக்கையின் தலைமை ஆசிரியரானார்.
When Malayala Manorama reopened in 1947, Cherian joined his father as the Managing Director of Manorama and became the Chief Editor in 1953,[1] on the death of his father.

சாதிக் பட்சா( Sadiq Batcha),( சி.- 16 மார்ச் 2011) [1] வீட்டு மனை நிறுவனமான கிரீன் ஹவுஸ் விளம்பரதாரர்கள் பிரைவேட் லிமிடெட் நிறுவனத்தின் நிர்வாக இயக்குநராக இருந்தார். இந்தியாவில் 2 ஜி ஸ்பெக்ட்ரம் வழக்கு தொடர்பான சந்தேகத்திற்கிடமான சூழ்நிலையில் சாதிக் தற்கொலை செய்து கொண்டத் ஆக கூறப்படுகிறது.
Sadiq Batcha(c. 1972- 16 March 2011)[1] was the Managing Director of real estate company Green House Promoters Private Limited. Sadiq allegedly committed suicide under suspicious circumstances related to the 2G spectrum case in India.

மம்மன்மேத்யூ( Mammen Mathew)( பிறப்பு: 1944 செப்டம்பர் 20) இவர் தற்போது மலையாள மனோரமாவின் தலைமை ஆசிரியர் மற்றும் நிர்வாக இயக்குநராக உள்ளார். இவர் 2010 ஆகத்து 1 வரை மலையாள மனோரமாவின் தலைமை ஆசிரியர் ஆக இருந்த மறைந்த கே. எம். மேத்யூவின் மூத்த மகன் ஆவார்.மேத்யூ வெளியீட்டுத் துறையில் 45 ஆண்டுகளுக்க் உம் மேலான அனுபவம் பெற்றுள்ளார்.
Mammen Mathew(born 20 September 1944) is present Chief Editor and Managing Director of Malayala Manorama. He is the eldest son of the late K. M. Mathew, who was the Chief Editor of Malayala Manorama until 1 August 2010. Mathew has more than 45 years of experience in the field of publication.[1].