இறந்தவர்களின் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• of the dead

தமிழ் இறந்தவர்களின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இறந்தவர்களின் கடவுள்.
The god of the dead.

அங்கு இறந்தவர்களின் உடல்களை பார்த்து கதறி அழுதனர்.
People gathered to see the dead bodies.

இறந்தவர்களின் நினைவாக நினைவுத்தூண்.
The Dead On Leave.

நடுகல் இறந்தவர்களின் நினைவாக எடுக்க ப்படும் நினைவுக் கல் ஆகும்.
If thou art in haste, remember the Paths of the Dead.".

இறந்தவர்களின் நாள் நண்பர்களின்.
The Day of the Dead.

அப்பொழுது மரணம் உம் ஹெல் அவர்களை இருந்த அவர்களது இறந்தவர்களின் உடலை கைவிட்டார்.
And death and Hell gave up their dead who were in them.

இறந்தவர்களின் பங்குகளை மாற்ற முடியும்.
They can even replace the dead.

நீங்கள் உங்களை வெட்டி கூடாது, அல்லது உங்களை வழுக்கை செய்ய, ஏனெனில் இறந்தவர்களின்.
You do nothing to disturb the dead or they will do evil to you.

இறந்தவர்களின் இறைவனை வேண்டுகிறேன்.
I am the Lord of the Dead.

நீங்கள் உங்களை வெட்டி கூடாது, அல்லது உங்களை வழுக்கை செய்ய, ஏனெனில் இறந்தவர்களின்.
You shall not cut yourselves, nor make yourselves bald, because of the dead.

இறந்தவர்களின் நினைவு நாட்கள் உம் அனுசரிக்கப்படுகின்றன.
The Day of the Dead'.

நீங்கள் உங்களை வெட்டி கூடாது, அல்லது உங்களை வழுக்கை செய்ய, ஏனெனில் இறந்தவர்களின்.
You must not lacerate yourselves or shave your foreheads on account of the dead.

இறந்தவர்களின் ஆதார் அட்டையை நீக்க வழியே இல்லை என்று தெரியுமா உங்களுக்கு…?
Don't you know that you don't find the living among the dead?

நீங்கள் உங்களை வெட்டி கூடாது, அல்லது உங்களை வழுக்கை செய்ய, ஏனெனில் இறந்தவர்களின்.
You shall not cut yourselves or make any baldness on your foreheads for the dead.

ஆம் ஆண்டில் இறந்தவர்களின் உறவினர்கள் மரணதண்டனை ஒரு கான்கிரீட் வேலிடன் இணைத்து ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை அமைத்தனர்.
In 1967 the relatives of the dead enclosed the place of execution with a concrete fence and set up a commemorative plaque.

நீங்கள் உங்களை வெட்டி கூடாது, அல்லது உங்களை வழுக்கை செய்ய, ஏனெனில் இறந்தவர்களின்.
You shall not cut yourselves or shave the front of your head for the dead.”.

Nowhere in the இறந்தவர்களின் பட்டியலிடப்பட்ட வருந்தத்தக்க வருத்தங்கள் does it say anything about, “I wish I had worked harder, had a bigger house, or had more money”.
Nowhere in the top listed regrets of the dying does it say anything about,“I wish I had worked harder, had a bigger house, or had more money”.

நீங்கள் உங்களை வெட்டி கூடாது, அல்லது உங்களை வழுக்கை செய்ய, ஏனெனில் இறந்தவர்களின்.
You shall not gash yourselves or shave the front of your heads because of the dead.

இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, இந்தியாவில் கோகிமா மற்றும் இம்பால் துறைகளில் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 65, 000 சப்பானிய துருப்புக்கள் உம் 18, 000 பிரித்தன் மற்றும் இந்திய வீரர்கள் உம் எனக் கூறப்படுகிறது.[ 6].
This battle has been termed as the"Normandy of the east".[5] It is reported that during the Second World War, the number of dead in the Kohima and Imphal sectors in India, put together, was 65,000 Japanese troops and 18,000 British and Indian soldiers.[6].

ஜப்பானின் சிந்த் ஓ மதத்தில், தட்டான்பூச்சிகள் குறித்துஐக்கூ கவிதைகளில் குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளன. உதாரணமாக சமயப் பயணம் செல்வது அல்லது இறந்தவர்களின் பான் திருவிழாவில் கூடுவது. [1].
In the Shinto of Japan, dragonflies are mentioned in haiku poems, for example behaving as if on pilgrimage, or gathering in the Bon festival of the dead.[6].

ஆம் ஆண்டில், இவர் இருபதாண்டுகள் நீடித்த இந்தியாவில் யாத்திரைக்க் ஆன தனது மகத்தான சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்கினார். அதன் விவரங்களை இவர் தனது பயணக் குறிப்பை தீர்த்த பிரபந்தம் என்ற தலைப்பில் பதிவு செய்தார். இறந்தவர்களின் உயிர்த்தெழுதல் மற்றும் பேய்களின் பேயோட்டுதல் போன்ற பல பயணங்களில் பல அற்புதங்கள் கூறப் பட்ட் உள்ளன.
In 1512, Vadiraja began his grand tour of the pilgrimages in India lasting for two decades, the details of which he recorded in his travelogue entitled Tirtha Prabanda. A number of miracles have been ascribed to him during these journeys such as resurrection of the dead and exorcism of demons.

ல் கேரள அரசின் ஐந்து விருதுகளை வென்ற‘ அதிரா 10 சி' என்ற குறும்ப இடம் உம் அவரால் திரைக்கதை எழுதப்பட்டது.[ 3] இந்த குறும்படம் திருவனந்தபுரத்தில் நடைபெற்ற மூன்றாவது சர்வதேச ஆவணப்படம் மற்றும் குறும்பட விழாவில் சிறந்த திரைப்பட விருதைப் பகிர்ந்து கொண்டது. தேசிய விருது வென்ற பிரியானந்தனன் இயக்கிய 'மரிச்சவருடே கடல்'( இறந்தவர்களின் கடல்) என்ற குறும்படத்தின் திரைக்கதையைய் உம் இவர் எழுதிய் உள்ளார்.
The short film‘Athira 10 C' which won five awards of the Government of Kerala in 2009 was also scripted by him.[11] The short film shared the Best Film Award in the Third International Documentary and Short Film Festival held at Thiruvananthapuram. He has written the script of the short film‘Marichavarude Kadal'(Sea of the dead) directed by the national award winner Priyanandanan.

இதற்கு முன்னர் இறந்தவர்கள் உம் நம்ம கணக்கெடுப்புக்கு வேணும்தானே.
Remaining before us--that from these honored dead, we take increased.

இறந்தவர்களைப் பற்றி நல்லவிதமாக மட்டுமே பேசவேண்டும் என்று சொல்வார்கள்.
They say you should only say good things about the dead.

பிளாட்டோ கூறியது போல, இறந்தவர்கள் தான் போரின் முடிவை காண முடியும் என்பது.
As Plato said, only the dead see the end of war.

இறந்தவர்கள் அனைவரும் பெங்களூரைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று தெரிகிறது.
They know they are all dead men(and women) walking.

இறந்தவர் எழுந்து உட்கார்ந்து பேசத் தொடங்கினார்.
The dead son sat up and began talking.

இறந்தவர்கள் கடவுளுடைய மகனின் குரலைக் கேட்கும் நேரம் வருகிறது,….
The dead will hear the voice of the Son of God.

இறந்தவர்களைப் பற்றி நல்லவிதமாக மட்டுமே பேசவேண்டும் என்று சொல்வார்கள்.
It is said that you should speak only good about the dead.

இது இறந்தவரின் உடல் அல்லவா?
Is that not a dead body?