உயர்ந்தார் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• rose

தமிழ் உயர்ந்தார் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பிறகு என்னுடன் அவர் ஐந்தாம் வானத்திற்கு உயர்ந்தார்.
Then Gabriel ascended with me to the fifth heaven and.

ஆம் ஆண்டில், மைசூர் சட்டமன்றத்தின் கூடுதல் உறுப்பினர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். கே. எஸ். கிருட்டிண ஐயர் மைசூர் மாநிலச் சேவையில் துணை ஆணையர் பதவிக்கு உயர்ந்தார்.
In 1912, he was appointed Additional member of the Mysore Legislative Council. K. S. Krishna Iyer also served in the Mysore State Service rising to the post of Deputy Commissioner.

நவாப் [1] முகம்மது ஹயாத் கான் கட்டார்( Muhammad Hayat Khan) CSI( 1833-1901) [2] இவர் ஒரு இந்திய முஸ்லிம் ஆவார். இவர் பிரித்தானிய இந்திய அரசாங்கத்தில் சேவை செய்தார். மேலும் கணிசமாக பதவியில் உம் உயர்ந்தார்.[ 3].
Nawab[1] Muhammad Hayat Khan Khattar CSI(1833- 1901)[2][dubious] was an Indian Muslim who served the Government of British India and rose to considerable distinction.[3].

இல் வெளியான" தி ட்ரெயின்" என்றப் படத்தில் இடம்பெற்ற" வோ அஜ்னாபி" மற்றும் பச்னா ஏ ஹசீனோ( 2008) என்றப் படத்தில் இடம்பெற்ற" குடா ஜானே" வெளியானதன் மூலம் ராவ் பரவலான முக்கியத்துவத்திற்கு உயர்ந்தார்.
Rao rose to widespread prominence with the release of Woh Ajnabi from"The Train" 2007 and"Khuda Jaane" from Bachna Ae Haseeno(2008). She was nominated for the Best Female Playback Singer award for the song, in 54th Filmfare Awards.

மேஜர்-ஜெனரல் ஜே.டபிள்யூ ரைட்அவுட்டின் மகள் ஆன ஆக்னஸ் ரைட்அவுட்ட் என்பரவரை 1876 இல், ஷெப்பார்ட் மணந்தார். இவர்களின் இரண்டாவது மகனான கோர்டன் ஸ்ட்ராச்சி ஷெப்பார்ட் பிரிகேடியர் ஜெனரல் பதவிக்கு உயர்ந்தார், ஆனால் முதல் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்டார்.
Shephard married, in 1876, Agnes Rideout, daughter of Major-General J. W. Rideout. Their second son, Gordon Strachey Shephard, rose to the rank of brigadier-general, but was killed in World War I.

ஆம் ஆண்டில், வடகிழக்கு மலை பல்கலைக்கழகத்தில் விரிவுரையாளர் ஆக சேர்ந்தார். பின்னர் துணைவேந்தர் பதவிக்கு உயர்ந்தார். [1].
In 1977, he joined the North-Eastern Hill University as a lecturer and later rose to the position of vice-chancellor.[1].

ஆம் ஆண்டில் டாடா எண்ணைய் ஆலைகள் சிறு துணை நிறுவனமாக இருந்தபோது, 1962 ஆம் ஆண்டில் நிர்வாக இயக்குநராக இவர் லக்மே வாரியத்தில் சேர்ந்தார். 1982 ஆம் ஆண்டில் அதன் தலைவர் ஆக உயர்ந்தார். மேலும் டிரெண்ட் நிறுவனத்தின் நிர்வாகமற்ற தலைவர் ஆக 30 அக்டோபர் 2006 வரை பணியாற்றினார். [1].
Simone Tata joined the Lakme Board in 1962 when it was a minor subsidiary of Tata Oil Mills, as managing director in 1961, rising to become its chairperson in 1982 and served as Non-Executive Chairman of Trent Ltd. until 30 October 2006.[3].

இவர் பவார் குலத்தைச் சேர்ந்த மராட்டிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவராவார். ஐதர் அலியின் ஆட்சிக் காலத்தில், பிஷ்ணு பண்டிட் தலைமையில் மைசூர் இராணுவத்தில் ஒரு சிப்பாயாகச் சேர்ந்தார். படிப்படியாக, திப்பு சுல்தானின் ஆட்சியில் இவர் ஒரு குதிரைப்படை அதிகாரியாக பதவிக்கு உயர்ந்தார். [2].
During the reign of Hyder Ali, he joined Mysore's army as a trooper under the command of Bishnu Pandit. Gradually, he rose to the position of a shiledar(cavalry officer) during the reign of Tipu Sultan.[2].

மாதண்ணா கோல்கொண்டா சுல்தானின் அவையில் எழுத்தர் ஆகத் தொடங்கி திறமை, தந்திரம் மற்றும் சூழ்ச்சி மூலம் உயர்ந்தார். ஒரு கட்டத்தில் பாரசீக வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு பிரபு சயீத் முசாபரின் சேவைக்கு மாதண்ணாவும் அக்கண்ணாவும் சென்றார்கள். சையித் முசாபர் அபுல் ஹசனை( 1672-1687) அரியணைக்குக் கொண்டுவந்த சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, அமைச்சரான மாதண்ணாவும் இவரது சகோதரரும் கருவூலத்தின் பொறுப்பை ஏற்றுக் கொண்டனர்.
Madanna started as a clerk with the Golconda Sultanate and moved higher up through talent, guile and intrigue. At some point Madanna and Akkanna came into the service of Sayyid Muzaffar, a nobleman of Persian descent. Some time after Sayyid Muzaffar had brought Abul Hasan r.

துக்ரால் 1967களில் பிறந்தார்[ 1] அவர் தில்லி பல்கலைக்கழகத்தில் சந்தைப்படுத்தல் துறையில் பட்டம் பெற்றார். ஐ. டி. சி விடுதிகளில் இரண்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பின்னர் சிட்டி வங்கியில் 18 வருடங்கள் பணிபுரிந்தார். அங்கு இவர் ஒரு மூத்த துணைத் தலைவர் ஆக உயர்ந்தார்.
Thukral was born in about 1967[1] and she graduated in marketing at the University of Delhi. She worked for two years with ITC Hotels before beginning an 18 year career at Citibank where she rose to be a senior vice president.

ஆம் ஆண்டு இந்தியாவில் பணியாற்றிய பின்னர் ராணுவ அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக ஆனார் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை மேஜர் பதவிக்கு உயர்ந்தார். [1] 1868ஆம் ஆண்டில் அந்தமான் தீவுகளுக்குப் பயணம் செய்தார், வூட்-மேசனுடன் இந்திய அருங்காட்சியகத்திற்கான விலங்கியல் மாதிரிகளைச் சேகரித்தார். [2] மே 1872இல் இவர் அந்தமானியப் பழங்குடிகளின் இனவியல் மற்றும் புகைப்பட ஆய்வுகளை மேற்கொண்டார்.[ 3].
He became an army surgeon after 1867 serving in India and rose to the position of surgeon major.[4] In 1868 he visited the Andaman Islands, collecting zoological specimens for the Indian Museum along with Wood-Mason,[5] and in May 1872 he made ethnological and photographic studies of the Andamanese peoples.[6].

காட்டுராஜா என்கிற இரண்டாம் சாகுஜி போன்சலே( Shahuji II Bhonsle of Katturaja) என்பவர் என்பவர் போன்சலே மரபின் தஞ்சாவூர் மராட்டிய மன்னர் ஆக 1738 முதல் 1739வரை இருந்தவராவார். இவர் சரபோஜியின் முறையிலா மணப்பிறப்பு மகன் என்ற சரிபார்க்கப்படாத கூற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு அதிகாரத்திற்கு உயர்ந்தார்.
Shahuji II Bhonsle of Katturaja of the Bhonsle dynasty was the name of the ruler of Thanjavur from 1738 to 1739 who rose to power based on the unverified claim of being an illegitimate son of Serfoji I.

ஆம் ஆண்டில், இவரது நிபுணத்துவத்தைத் தொடர்ந்து, அவர் எய்ம்ஸ் பீடத்தில் சேர்ந்தார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி எய்ம்ஸில் செலவிடப்பட்டது, அங்கு அவர் படிப்படியாக உயர்ந்தார், பேராசிரியர், துறைத் தலைவர் மற்றும் பின்னர் தலைவர் எனப் பணியாற்றினார், இயக்குநர் பதவியை அடைவதற்கு முன்பு, ஜூலை 1 ஆம் தேதி எய்ம்ஸில் சலுகைக்க் ஆன மிக உயர்ந்த கல்விப் பதவியாகும். 2003. [1].
In 1970-71, subsequent to his specialization, he joined the Faculty of AIIMS. the major part of his career was spent at AIIMS where he rose progressively, serving as the professor, the Head of the Department and then the Dean, before reaching the post of the Director, the highest academic position on offer at AIIMS, on 1 July 2003.[2][3].

ஆம் ஆண்டில், இவர் திருவிதாங்கூர் இளவரசர்களுக்கு ஆசிரியர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். மாதவ ராவ் திருவிதாங்கூர் இளவரசர்களுக்கு ஆசிரியர் ஆக நான்கு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். இவரது திறமையால் ஈர்க்கப்பட்டு இவருக்கு திருவிதாங்கூர் வருவாய்த் துறையில் ஒரு பதவி வழங்கப்பட்டது. குறுகிய காலத்தில், மாதவ ராவ் தெற்கு பிரிவின் திவான் பேசுகராக உயர்ந்தார்.
Madhava worked for four years as tutor to the Travancore princes. Impressed with his performance, he was offered a position in the Revenue Department of Travancore. In a short time, Madhava Rao rose to be Diwan Peishkar of the Southern division.

இது அகமத்நகர் சுல்தானகத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக மாறியது. அவர்கள் இதை தங்கள் இரண்டாம் தலைநகர் ஆகப் பயன்படுத்தினர். 1610 ஆம் ஆண்டில், கோட்டைக்கு அருகில், கட்கி என்று பெயரிடப்பட்ட புதிய நகரமான அவுரங்காபாத், எத்தியோப்பிய இராணுவத் தலைவர் மாலிக் அம்பர் என்பவரால் அகமத்நகர் சுல்தானகத்தின் தலைநகராக பணியாற்ற நிறுவப்பட்டது. அவர் இந்தியாவுக்கு அடிமையாக கொண்டு வரப்பட்டார். ஆனால் அகமத்நகர் சுல்தானகத்தின் பிரதமராக உயர்ந்தார். இக்கோட்டையில் தற்போத் உள்ள பெரும்பாலான கோட்டை அகமத்நகர் சுல்தானகத்தின் கீழ் கட்டப்பட்டது.
In 1610, near Daulatabad Fort, the new city of Aurangabad, then named Khadki, was established to serve as the capital of the Ahmadnagar Sultanate by the Ethiopian military leader Malik Ambar, who was brought to India as a slave but rose to become a popular Prime Minister of the Ahmadnagar Sultanate. Most of the present-day fortification at Daulatabad Fort was constructed under the Ahmadnagar Sultanate.

ஆலூர் ஷா நவாஸ் என்று அழைக்க ப்படும் ஜே. முகமது ஷா நவாஸ், ஒரு இந்தியாவில் உள்ள தமிழ்நாட்டின் அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் ஒரு எழுத்தாளர், செயல்வீரர், உற்சாகக்காரர், தற்போது அவர் விடுதலை சிறுத்தைகள் கட்சியின் துணை செயலாளர் பதவியை வகித்து வருகிறார். தமிழ்நாட்டின் அரசியலின் முக்கிய இளைஞர்களில் ஒருவர் ஆக கருதப்பட்ட இவர் 30 வயதில் விடுதலை சிறுத்தைகள் கட்சியின் துணை பொது செயலாளர் பதவிக்கு உயர்ந்தார். [4].
Mohamed Shanavas, known as Aloor shanavaz, is an Indian politician from the state of Tamil Nadu.[1][2] He is a writer, Activist, Orator and currently he is holding the post of Deputy Secretary General of Viduthalai Chiruthaigal party.[3] Considered as one of the prominent youth face of Tamil Nadu politics, he rose to the position of Deputy general secretary of Viduthalai Chiruthaigal party at the age of 30.[4].

ஆம் ஆண்டில், இவர் ஏகாதிபத்திய தேர்வில் ஜின்ஷி பதவியைப் பெற்றார். விரைவில் இவர் ஆன்லின் அகாதமியில் நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர் இவர் சிங் அரசு சேவையில் பதவியில் உயர்ந்தார். மேலும், காங்சி, இயோங்செங். கியான்லாங் போன்ற பேரரசர்களின் கீழ் பணியாற்றினார். இவர் குறிப்பாக இயோங்செங் பேரரசரால் நம்பப்பட்டார். பேரரசர் இவரை மாபெரும் அமைப்பின் முதல் உறுப்பினர்களில் ஒருவர் ஆக மாற்றினார். இது ஒரு முறைசாரா மாநில உறுப்பு, இது சரியான நேரத்தில், பேரரசரின் சொந்த தனியுரிமைக் குழுவாக உருவாகும்.
In 1700, he obtained a jinshi position in the imperial examination and shortly afterwards he was appointed to the Hanlin Academy. He subsequently rose through the ranks in the Qing civil service and served under the Kangxi, Yongzheng and Qianlong emperors. Zhang Tingyu was especially trusted by the Yongzheng Emperor, who made him one of the first members of the Grand Council, an informal state organ which would, in due course, develop into the emperor's own privy council.

லுவின் பெற்றோரும் இருவர் உம் ஷாங்காய் நகருக்கு வெளியே உள்ள ஜியாடிங்கில் இருந்து வந்தனர். அவர்கள் இருவர் உம் 1920 களில் ஷாங்காயில் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் இணைந்தனர், மற்றும் அவரது பெற்றோர் இரண்டாம் சினோ-ஜப்பானிய யுத்தத்தின் போது இராணுவத்தில் பணியாற்றினர், ஜப்பானின் பேரரசுக்கு எதிராக போராடினர். போருக்குப் பிறகு, அவருடைய தாய் கல்வி கற்றலில் ஈடுபட்டார், அத் ஏ நேரத்தில் அவரது தந்தை உடல்நல அமைச்சகத்தின் பீரோ தலைவர் பதவிக்கு உயர்ந்தார். அவரது தாயார் 11 வயதில் புற்றுநோயால் இறந்தார். [5].
Lü's parents both came from Jiading, a town outside of Shanghai.[5] They both joined the Communist Party of China in Shanghai in the 1920s, and both his parents served in the army during the Second Sino-Japanese War, fighting against the Empire of Japan. After the war, his mother became involved in education, while his father rose to the position of bureau chief in the Ministry of Health.[3] His mother died of cancer when he was just 11.[5].

பிடல் ராமோசு 1928 மார்ச் 18, அன்று பங்கசினானின் இலிங்காயனில் பிறந்தார், பின்னர் அவர் பங்கசினானின் ஆசிங்கனில் வளர்ந்தார். [1] அவரது தந்தை, நர்சிசோ ராமோசு( 1900-198 6), ஒரு வழக்கறிஞரும், பத்திரிகையாளர் உம் மற்றும் பிரதிநிதிகள் சபையின் ஐந்து கால சட்டமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார், அவர் இறுதியில் வெளியுறவு செயலாளர் பதவிக்கு உயர்ந்தார். [2] ஆகவே, 1967 ஆம் ஆண்டில் பாங்காக்கில் போலியான ஆசியான் பிரகடனத்திற்கு பிலிப்பைன்ஸ் சார்பில் கையெழுத்திட்டவர் நர்சிசோ ராமோசு, மேலும் அவர் லிபரல் கட்சியின் நிறுவன உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். பிடல் ராமோசின் வாழ்க்கை வரலாற்றின்படி 1992 இல் அதிபராக பதவியேற்றார்.
Fidel Ramos was born on March 18, 1928 in Lingayen, Pangasinan and he was raised later in Asingan, Pangasinan.[4] His father, Narciso Ramos(1900- 1986), was a lawyer, journalist and five-term legislator of the House of Representatives, who eventually rose to the position of Secretary of Foreign Affairs.[5] As such, Narciso Ramos was the Philippine signatory to the ASEAN declaration forged in Bangkok in 1967, and was a founding member of the Liberal Party.

மைக்கேல் அவரது காலில் உயர்ந்தது.“ அன்னை தெரேசா, அதை கைவிட.”.
Michael jumped to his feet.“Mother Teresa, drop it.”.

உலகில் உயர்ந்தது அது என.
Engrossed in the world, that is.

Of course, it is more expensive நிச்சயமாக, அது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.
It was also quite a bit cheaper and that of course helped its sales significantly.

தீர்மானம் 1m/ பிக்சல்( மிக உயர்ந்தது).
The resolution is 1m/pixel(very high).

முழுவதும் பரந்த பள்ளத்தாக்கு, மலைகள் நீல மற்றும் மர்மமான உயர்ந்தது.
Across the broad valley, the mountains rose blue and mysterious.

அக்டோபர் வாரம் 26, தனது ஆல்பத்தை எண்ணிக்கை உயர்ந்தது 11 பில்போர்டில் உம் 200.
The week of October 26, her album rose to number 11 on the Billboard 200.

இயேசு நமது பாவங்களுக்க் ஆக மரித்து. நம்முடைய பாவங்களை உயர்ந்தது.
Jesus died for our sins. And he rose for our sins.

உங்கள் அனுமதி தர ஒன்பது புள்ளிகள் உயர்ந்தது.
Your approval ratings climbed nine points.

இந்த இருக்க முடியும் மூலிகைகள்: Echinacea, ஜின்செங் மற்றும் மிளகுக்கீரை, இடுப்பு உயர்ந்தது….
These can be herbs: Echinacea, ginseng, peppermint, rose hips….

ஆனால் அது விலை உயர்ந்தது.
But it yielded fruit.

அவர்கள் ஒரு அப்படியும் சொன்னார்கள் வேண்டும் இனிய ரோஜா தினம் மற்றும் வழங்கல் உயர்ந்தது.
They need one another saying Happy Rose Day and supply Rose.