உறுப்பினர்களை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• members
• membership

தமிழ் உறுப்பினர்களை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஊழியர்கள் பல்கலைக்கழக மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க சில உறுப்பினர்களை சேர்க்க.
Some of the university's most notable members of staff include.

அவர்கள் எதிர் பாலின உறுப்பினர்களை தங்கள் Erektion திறனுடன் ஊக்குவிப்பார்கள்!
They will inspire the members of the opposite sex with their Erektion ability!

உங்கள் தேவைகளை பூர்த்தி செய்துகொள்வதன் மூலம் உங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்களை மகிழ்விப்பீர்கள்.
May you be glorified through the relationships of your people.

சிறு வணிகங்களுக்க் ஆன எங்கள் வினாடி வினா தயாரிப்பாளரை விளம்பரப்படுத்த ஃபைர்பாக்ஸ் இணைப்பு திட்டம் உறுப்பினர்களை அனுமதிக்கிறது.
The Fyrebox Affiliate Program allows members to promote our quiz maker for small businesses.

ஹரியானா சட்டப் பேரவை தேர்தல், 1987 ல் இந்தியாவில் ஹரியானாவில் 90 மாநில சட்ட சபை உறுப்பினர்களை தெரிவுசெய்ய நடைபெற்றது. [1].
Haryana Legislative Assembly election, 1987 were held in Indian state of Haryana to elect 90 members of the state's legislative assembly.[1].

உங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்களை( கிட்ஸ்/ முதியோர் பெற்றோர்), நண்பர்கள், ஊழியர்கள், நிறுவனத்தின் சொத்துக்களை கண்காணிப்பதற்கு பின்வரும் வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தவ் உம்.
Use the following steps to start tracking your family members(Kids/ Elderly Parent), friends, employees, company assets.

WP ஜூம் பற்றி எனக்கு பிடிக்காத ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், அவர்கள் வாழ்நாள் அணுகல் உறுப்பினர்களை வழங்க மாட்டார்கள்.
One thing I don't like about WP Zoom is that they don't offer a lifetime access membership.

குழு, இது ஊழியனோவ்ஸ்க் பல கல்வி நிறுவனங்கள் உள்ளூர் அரசாங்க உறுப்பினர்களை மற்றும் அறிஞர்கள் சேர்க்கப் பட்ட் உள்ளது, பேராசிரியர் வழிநடத்தப்பட்டது.
The group, which included members of the local government and scholars from several educational institutions of Ulyanovsk, was guided by prof.

பிப்ரவரி 7-இல், பிரேசில் நான்கு போலந்துகாரர்கள் ஒரு சீனர் மற்றும் ஓர் இந்திய குடிமகனைத் தவிர 34 பிரேசிலியர்கள் அல்லது குடும்ப உறுப்பினர்களை வெளியேற்றியது.
On 7 February, Brazil evacuated 34 Brazilians or family members in addition to four Poles, a Chinese person, and an Indian citizen.

ஆம் ஆண்டில், சட்டமன்றம் மேலவை உறுப்பினர்களை தேர்ந்தெடுக்கும் உரிமையை வழங்கியது. மேல் சபையில் 15 உறுப்பினர்கள்-ஒன்பது அதிகாரிகள் மற்றும் ஆறு அதிகாரிகள் அல்லாதவர்கள் இருந்தனர்.
In 1907, the Assembly was conferred the right to elect members of the upper Legislative Council. The Upper Council had 15 members- nine officials and six non-officials.

மாண்புமிகு மேல் முறையீட்டு ஆணையம், சென்னை உயர்நீதிமன்ற முன்னாள் நீதிபதி அவர்கள் தலைமையின் கீழ் இரண்டு தொழில்நுட்ப உறுப்பினர்களை கொண்டு அரசாணை எண்.
Hon'ble Appellate Authority has been constituted under the chairmanship of a Hon'ble Justice(Retd), High Court of Madras with two technical members as per the G.O. Ms. No.

இந்த சைபர் வார இறுதியில் அவர்கள் தங்கள் நீட்டிக்கப்பட்ட உறுப்பினர்களை நியாயமான முறையில் வழங்குகிறார்கள்$ 99.47( நீங்கள் 100 க்கும் மேற்பட்ட பிரீமியம் கருப்பொருள்கள் மற்றும் 18 பிரீமியம் செருகுநிரல்களைப் பெறுகிறீர்கள்).
This Cyber weekend they are offering their extended membership for just $99.47(You are getting over 100 premium themes and 18 premium plugins).

இவரது நாட்குறிப்பு, ஆன் பிராங்க் போன்ற சில விஷயங்களில், சோகம் குறித்த தனிப்பட்ட கணக்கு. இவரது எளிய எழுத்து நடை பல இதயங்களைத் தொட்டது. குறிப்பாக போரின் போது உறுப்பினர்களை இழந்த குடும்பங்கள்.[ 1].
Her simple style of writing touched many hearts, particularly those of the families who had lost members during the war.[6].

Zhongxin விளக்கு கோ மேலாண்மை குழுவில் செயல்படும் உறுப்பினர்களை அனைத்தும், லிமிடெட் அலங்கார சரம் விளக்குகள், உள் முற்றம் லைட்டிங் அல்லது தோட்டத்தில் தொடர்பான தயாரிப்புகளில் 5-30 வருட அனுபவம் வேண்டும்.
All members in the management team of Zhongxin Lighting Co., Ltd. have 5-30 years' experience in decorative string lights, patio lighting or garden related products.

Xiamen BRICS உச்சிமாநாடு, உறுப்பினர்களை ஊக்குவிக்கவ் உம் ஒற்றுமை மற்றும் ஒத்துழைப்பினை வலுப்படுத்தவ் உம் சர்வதேச அரசாட்சி மேம்படுத்தவ் உம் பரஸ்பர நன்மைகலை பெற நடைமுறை ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்தவ் உம் உதவுகிறது.
The Xiamen BRICS summit will promote members strengthening solidarity and collaboration, and improving global governance, deepening practical cooperation to achieve mutual benefit.

வரைபடம் தற்போதைய IIHF உறுப்பினர் நாடுகளைக் குறிக்கிறது.( சிவப்பு முழு உறுப்பினர்களை குறிக்கிறது, நீலம் இணை உறுப்பினர்களை குறிக்கிறது, பச்சை தொடர்பு உறுப்பினர்கள் குறிக்கிறது மற்றும் கருப்பு தடை செய்யப்பட்ட உறுப்பினர்களைக் குறிக்கிறது).
The current members of the IIHF.(Red indicates full members, blue indicates associate members, green indicates affiliate members and black indicates suspended members).

எங்கள் உறுப்பினர்களை இந்த வளர்ச்சி தொடர்ந்து சிறப்பாக செய்ய, உள்ள 2014, தேதி என் பெட் Venntro இன்க் கூட்டுசேர்ந்து( ஒரு உலக ஊடக குழு) அவற்றின் உலகளாவிய டேட்டிங் நெட்வொர்க் ஒரு பகுதிய் ஆக மாற, உலகம் முழுவதும் ஒற்றையர் மில்லியன் அடையும்.
To continue this growth and better serve our members, in 2014, Date My Pet partnered with Venntro Inc(a global media group) to become part of their global dating network, reaching millions of singles around the world.

ஆம் ஆண்டில் இந்த சமூகம் குற்றம் சாட்டப்பட்ட உறுப்பினர்களை வெளியேற்றியது என்ற் உம் 1998ஆம் ஆண்டில் சமூகம்" இனப்பெருக்கம் பழக்கத்தை கவனமாக கண்காணிக்கும் முதல் தரப் புலம் இயற்கை ஆர்வலர்களால் ஆனது” என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. [1].
Members claimed in 1994 that the society expelled members with convictions and in 1998 that the society was composed of"first-class field naturalists who carefully study breeding habits".[1].

Org சபையின் உறுப்பினர்களை பயனற்ற சுற்றுப்புறங்களில் கதவுகளைத் தட்டும்படி தொடர்ந்து ஊக்குவிக்கிறது மற்றும் அவர்களின் கடுமையான விதிகள் மற்றும் போதனைகள் காரணம் ஆகவ் உம், கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இணக்கம் யெகோவாவின் சாட்சிகள் சிலரால் ஒரு வழிபாட் ஆக கருதப்படுகிறார்கள்.
Org continue to encourage congregation members to be knock on doors in unproductive neighbourhoods and because of their stringent rules and teachings, and controlled conformity Jehovah's witnesses are considered by some to be a cult.

ஹரியானா சட்டமன்ற தேர்தல், 2000, ஹரியானா சட்டப் பேரவையில் 90 உறுப்பினர்களை தேர்வு செய்வதற்க் ஆக 22 பிப்ரவரி 2000 ல் நடைபெற்றது. 25 பிப்ரவரி 2000 முடிவுகளை அறிவித்தனர். [1] இந்திய தேசிய லோக் தள் 47 இடங்கள் கிடைத்தது. [2].
The Haryana legislative assembly election, 2000 was held on 22 February 2000, to select the 90 members of the Haryana Legislative Assembly. Results were declared on 25 February 2000.[1] Indian National Lok Dal got 47 seats and form government.[2].

குழு விவாதங்களில் மாணவர்கள் ஈடுபாடுவதை ஊக்குவிப்பதும், மாநில மற்றும் தேசிய நிலைகளில் உள்ள கல்லூரிகளில் நடத்தப்படும் மாநாடுகளில் ஆய்வேடுகளை வழங்க உறுப்பினர்களை ஊக்குவிப்பதும் இந்த சங்கங்களின் நோக்கம். தற்போத் உள்ள சங்கங்கள் பின்வரும் ஆறு:.
The aim of these associations is to encourage student participation in group discussions and to motivate the members to present papers in conference and symposia conducting at colleges in state and national levels. The following are the existing associations:.

ஒரு பைபிள் மாணவர் முழுக்காட்டுதல் பெறாத வெளியீட்டாளர் ஆக அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் தவறான மதத்துடனான அனைத்து உறவுகளைய் உம் முறித்துக் கொள்ள வேண்டும். அவர் ராஜினாமா கடிதத்தை சமர்ப்பிக்க வேண்டும் அல்லது இல்லையெனில் அவரது முன்னாள் தேவாலயத்தில் அவரது உறுப்பினர்களை முற்றில் உம் துண்டிக்க வேண்டும்”.
Before a Bible student can be approved as an unbaptized publisher, he must break all ties with false religion. He should submit a letter of resignation or otherwise completely sever his membership in his former church”.

பேச்சாளர்கள் பணியகம் ஊடகங்கள் மற்றும் உள்ளூர் தேசிய அமைப்புகள் உடன் அவற்றின் நிபுணத்துவம் மற்றும் அறிவைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் உறுப்பினர்களை கொண்ட் உள்ளது. நிறுவனத்தின் பன்முகத்தன்மை அதன் பணியகத்தை வெகுஜன தகவல்தொடர்பு வரலாறு தொடர்பான பல்வேறு தலைப்புகளில் கல்வி ஆதாரங்களின் செல்வத்தை வழங்க உதவுகிறது.
The AJHA Speakers Bureau features members who share their expertise and knowledge with the media and local and national organizations. The diversity of the organization's membership enables its bureau to provide a wealth of educational resources on a wide variety of topics related to mass communication history.

ஆம் ஆண்டில் ஜேனட் பானிக் கனடாவின் தேசிய வானொலி வலையமைப்பான அபோரிஜினல்- பழங்குடி குரல்கள் வானொலியில் சேர்ந்தார். அங்கு இவர் குழுவின் உறுப்பினர் ஆக அமர்ந்து, உதவி இசை அமைப்பாளர் ஆக செயல்படுகிறார் மற்றும் கனடிய பழங்குடியின சமூகத்தின் குறிப்பிடத்தக்க உறுப்பினர்களை வாராந்திர ஒலிபரப்புக்க் ஆக நேர்காணல் செய்கிறார்.
In 2010 Janet Panic joined Aboriginal Voices Radio, a Canadian national radio network where she sits as a member of the board, acts as assistant music programmer and interviews significant members of the Canadian Aboriginal community for a weekly broadcast.

என் ஆலோசனைய் ஆனது, மிகவும் செயலில் மற்றும் பிரபலமான உறுப்பினர்களை மட்டும் பார்க்க முடியாது, ஆனால் ஒரு யோசனை, ஒரு கருத்து அல்லது சாதனை, அத் ஏ போல் புதிய உறுப்பினர்கள் வெளியே நிற்க யாரோ ஒரு கண் அவுட் வைக்க, பொதுவாக பெற இன்னும் பாராட்டுவத் இல்லை யார் ஒவ்வொரு நாளும் தங்கள் இன்பாக்ஸில் டன் செய்திகளைப் பெறும் பிஸியாக மூத்த உறுப்பினர்களை விட தொடுதல்.
My advice is to not look at the most active and popular members only, but to keep an eye out for anybody who stands out for an idea, an opinion or an achievement, as well as new members, who are generally more inclined to get in touch than busy senior members who get tons of messages in their inbox every day.

ஆம் ஆண்டில், இந்துக் கீழ் வர்க்கத்தின் ஒரு உறுப்பினர் ஆன அய்யா வைகுந்தர், ஆலய இரதத்தை இழுக்க விரும்பினார், இது பாரம்பரியமாக உயா் இனத்தாருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பணி. இது மேல் வர்க்கத்தின் உறுப்பினர்களை கோபப்படுத்தியது மற்றும் பயமுறுத்தியது. சுசீந்திரத்தில்( 6.4 கி. மீ. தொலைவில்) தற்காலிகம் ஆக வாழ்ந்த கிங் சுவாதி திருநகரில், அய்யா கைது செய்யப்பட்டு குதிரைய் உடன் இணைக்கப்பட்டாா். அய்யாவின் சீடர்கள்அய்யாவின் கைதை எதிர்த்தனர், ஆனால் அவர் பொறுமையாக இருப்பதற்கு அவர்களுக்கு அறிவுரை கூறினார்.
In 1836, Ayya Vaikundar, a member of the Hindu lower class, wanted to pull the temple chariot, a task traditionally reserved for the elite. This angered and frightened the members of the upper class. King Swathi Thirunal, who was temporarily residing at Suchindram(4 miles(6.4 km) away), had Ayya arrested and led away, tied to a horse.

பாகிஸ்தானை தளம் ஆகக் கொண்ட பயங்கரவாத அமைப்பான லஷ்கர்-இ-தொய்பா தனது உறுப்பினர்களை தங்கள் வயதை 18 வயதுக்குக் குறைவானத் ஆக அறிவிக்கும் ஆறு ஜூலை 2014 இல் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் செய்தி வெளியிட்ட் உள்ளது. இது இந்திய தண்டனைச் சட்டத்தின்( ஐபிசி) பதிலாக சிறார் நீதிச் சட்டத்தின் கீழ் விசாரிக்கப்படுவதை உறுதி செய்யும். சட்டத்தின் கீழ் அதிகபட்ச தண்டனை மூன்று ஆண்டுகள் ஆகும்[ 6].
In July 2014, Indian Express reported that Pakistan-based terrorist organization Lashkar-e-Toiba had asked its members to declare their age to be below 18 years. This would ensure that they are tried under the Juvenile Justice Act instead of the Indian Penal Code(IPC). The maximum punishment under the Act is three years.[6].

இந்திரா காந்தி உடற்கல்வி மற்றும் விளையாட்டு அறிவியல் நிறுவனத்தின் நிர்வாகக் குழுவின் தலைவர் ஆகவ் உம் இருந்தார்[ 1] [2] தேசிய கல்வி மன்றம், மக்கள் தொகை மையம், மத்திய ஆலோசனைக் குழு போன்ற பல கல்வி நிறுவனங்களின் நிர்வாகக் குழுக்களின் உறுப்பினர்களை இவர் வகித்த் உள்ளார் கலாச்சார அமைச்சகம், இந்திய தொல்பொருள் ஆய்வுத் துறையின் ஆலோசனைக் குழு மற்றும் கொல்கத்தாவின் விக்டோரியா நினைவிடத்தின் அறங்காவலர் குழு ஆகியவற்றில் உம் பணியாற்றிய் உள்ளார். [2].
He was the chairman of the Governing Body of the Indira Gandhi Institute of Physical Education and Sports Sciences[7][3] He held memberships of numerous governing bodies of educational institutions, such as the National Council of Population, the central advisory board of the Ministry of Culture, the advisory board of the Archaeological Survey of India and the board of trustees of the Victoria Memorial, Kolkata[3].

ஆலன் மார்லட் உயர்ந்த சக்தியின் அவசியத்தின் அவசியத்தையும் கேள்வி எழுப்பினார், ஆனால்" கடந்த 50 ஆண்டுகளில் AA இன் அற்புதம் ஆன வெற்றியைக் கண்டு அவர் ஈர்க்கப்பட்டார்". குடிப்பழக்கம் உண்மையில் ஒரு மன நோயாக இ இருந்தால்( அதற்கு ஆல்கஹால் உண்மையான தீர்வு அல்ல), ஏஏ வின் கூட்டுறவு ஒரு உயர் சக்திய் உடன் ஒன்றிணைத்து ஆல்கஹாலின் மீது உள்ள ஏக்கத்தை நிறைவேற்றுவதை தடுக்க வழி வழங்குகிறது. குறிப்பாக அது அதன் உறுப்பினர்களை நிதானமாக வைத்த் இருக்கிறது, இது ஏஏ அடிக்கடி செய்கிறது."[ 1].
Alan Marlatt also questioned the necessity of a need for a Higher Power but concluded that he was"impressed with the amazing success of A.A. over the past 50 years of its existence. If alcoholism is really a disease of the spirit(for which alcohol is no real solution), then it makes sense that the religious fellowship of A.A. provides fulfillment of the alcoholic's underlying craving for union with a Higher Power. Especially if it keeps its members sober, which A.A. often does."[1].

ஆகத்து 1945 இல், மஞ்சூரியா மீதான சோவியத் படையெடுப்பின் மத்தியில் மஞ்சுகுவோவை வெளியேற்றும் போது, புய் மஞ்சுகுவோவ் இலிருந்து தப்பிச் செல்ல முயன்றார். ஏனெனில் அவரது உடனடி பரிவாரங்கள் கைது செய்யப்படும் அபாயம் இருந்தது. அவர் தனது மனைவி வான்ரோங், காதலி லி யுகின், பிற ஏகாதிபத்திய வீட்டு உறுப்பினர்களை விட்டுவிட்டுச் சென்றார். [1] இவரும் இவரது உறவினர்கள் உம் சீன கம்யூனிஸ்ட் கொரில்லா படையினரால் கைது செய்யப்பட்டு வெவ்வேறு சிறை முகாம்களுக்கு மாற்றப்பட்டனர்.
In August 1945, during the Evacuation of Manchukuo in the midst of the Soviet invasion of Manchuria, Puyi attempted to flee from Manchukuo because his immediate entourage was at risk of arrest. He left behind Wanrong, his concubine Li Yuqin, and other imperial household members.[10] Wanrong, along with her sister-in-law Saga Hiro and the rest of her group, tried to flee to Korea but were captured by Chinese Communist guerrillas in Dalizigouin present-day Linjiang.