எங்கள் சகோதரர்கள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• our brothers
• our brethren

தமிழ் எங்கள் சகோதரர்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

எங்கள் சகோதரர்கள் கேட்டார் என.
As our brothers asked.

ரஷ்யாவில் எங்கள் சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள் பிரார்த்தனை!
Or ask our brothers and sisters in Japan!

எங்கள் சகோதரர்கள் மீது குற்றம்.
The accuser of our brothers.

ரஷ்யாவில் எங்கள் சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள் பிரார்த்தனை!
Remember our brothers and sisters in North Korea!

அது நாம் உண்மையில் ஏயே எங்கள் சகோதரர்கள் வைப்பவர்கள் ஆனார் நேரம்.
It's time we truly became our brothers keepers.

ரஷ்யாவில் எங்கள் சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள் பிரார்த்தனை!
Praying for our brothers and sisters in Costa Rica!

எங்கள் சகோதரர்கள், கடுமையான நிபந்தனைகளை தாங்க முடியவ் இல்லை.
Our brothers, unable to withstand the harsh conditions.

அது நாம் உண்மையில் ஏயே எங்கள் சகோதரர்கள் வைப்பவர்கள் ஆனார் நேரம்.
It is time that we truly become our brother's keeper.

மற்றும் அது தேசத்துரோகம் மாறியது போன்ற, அவர்கள் கூறினார்:" ஒரே என்றால் நாம் இறைவனிடத்தில் எங்கள் சகோதரர்கள் மத்தியில் அழிந்து போனது!
And the people achode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the Lord!

அதனால், இஸ்ரவேல் மனுஷர் எல்லாரும், ராஜாவுக்கு இயங்கும், அவனை நோக்கி:" ஏன் எங்கள் சகோதரர்கள் வேண்டும், யூதா மனுஷர், விட்டு நீங்கள் திருடப்பட்ட?
Soon all the Israelites came to the king and said to him,“Why did our relatives, the people of Judah, steal you away?

கர்த்தருடைய வார்த்தை முன்னோக்கி செல்கிறது, மற்றும் எங்கள் சகோதரர்கள், இஸ்ரவேல் தேசத்துப் விட்டு பிரிக்கப்பட்ட நிலையில், அது திரும்ப வேண்டும்.
For the word of the Lord goes forward, and our brothers, who have been dispersed away from the land of Israel, shall return to it.

நாம் கன்னி மேரி மூலம் ஜெபத்தில் எப்போதும் உடன்வருவதைக், கிறிஸ்து எங்கள் அம்மா, மற்றும் புனிதர்கள், எங்கள் சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள்.
We are accompanied always in prayer by the Virgin Mary, our Mother in Christ, and the Saints, our brothers and sisters.

நாம் கிறிஸ்து எங்கள் சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள் உதவ முயற்சிக்கிறோம் மன்னிப்பு தேட, தங்கள் தவறுகளில் இருந்து கற்று கொள்ள, கடவுள் அறிந்து அவருடன் ஒரு தனிப்பட்ட உறவை கட்டியெழுப்ப.
We strive to help our brothers and sisters in Christ seek forgiveness, to learn from their mistakes, to know God and build a personal relationship with him.

மறுபுறம், நான் ஒரு கண்ணியமான பார்க்கும் போது( இது வெகு சில மட்டுமே) ஒரு வெள்ளை/ பிற பெண்ணுடன் கருப்பு மனிதன், நான் சென்று எங்கள் சகோதரர்கள் மற்றொரு கருதுவேன் போல இருக்க….
On other hand, when I see a decent(which are very few) Black man with a White/Other woman, I be like DANG another one of our brothers gone….

அது டைடஸ் கவனத்திற் கொள்கிறது என்பதை, என்னை ஒரு துணை மற்றும் நீங்கள் ஒரு உதவி யார், அல்லது அது எங்கள் சகோதரர்கள் பற்றியது என்பதை, தேவாலயங்களில் அப்போஸ்தலர்கள், அது கிறிஸ்துவின் மகிமை உள்ளது.
Co 8:23 Whether any inquire about Titus, he is my partner and my fellow-worker to you-ward, or our brethren, they are the messengers of the churches, they are the glory of Christ.

அது கூட ஒரு பக்கம் சாய்ந்தது ஆனால் அது நான் செய்ய வேண்டும் விஷயங்கள் பற்றி என்னிடம் சொல்கிறது நான் நிச்சயமாக கூட எங்கள் சகோதரர்கள் அடுத்த முறை ஏத் ஆவது குறிப்பிட வேண்டும் இருக்கிறேன், சகோதரிகள் மிகவும் நன்றாக உணர முடியும் என்று.: lol.
Even though it was one sided but it tells me about the things I should do and I am sure you will mention something for our brothers next time too, that the sisters can feel much better. lol.

எங்கள் தொழிற்சாலையில் 30 அடி மோல்டிங் இயந்திரங்கள் மற்றும் 20 நிமிடங்கள் கழித்து Gormeet இருந்து இது எங்கள் சகோதரர் தொழிற்சாலையில் மற்றொரு 20 அடியாக மோல்டிங் இயந்திரங்கள் உள்ளன.
There are 30 blow molding machines in our factory and another 20 blow molding machines in our brother factory which is 20 minutes away from Gormeet.

நீங்கள் சகோதரர்கள் எங்கள் பிரார்த்தனை கிடைத்தது!!
You brothers got our prayers!!

நீங்கள் நினைவில், சகோதரர்கள், எங்கள் துன்பங்களைய் உம், சோர்வும்.
Th 2:9 You remember, brothers, our labor and toil.

நீங்கள் உங்களையே தெரியும், சகோதரர்கள், உங்களில் எங்கள் ஏற்பு காலியாக இல்லை.
Thess 2:1,2 You know, brothers, that our visit to you was not a failure.

இன்னொரு நல்ல புள்ளி பயணம் ஆகும், எங்கள் இதயம் சரியான இடத்தில் கூட அவர்கள் எங்களுக்கு கேட்க மாட்டேன், நாம் கடவுள் நம் சகோதரர்கள் முன் ஆதாரபூர்வமான வாழும் இல்லை என்றால்.
Another good point Trip made is, they won't hear us even if our heart is in the right place, if we're not living authentically before God and our brothers.

நீங்கள் என் தந்தை மற்றும் தாய் காப்பாற்ற வேண்டும் என்று, என் சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள், மற்றும் அனைத்து என்று தன்னிடம் இருக்கும், நீங்கள் மரணத்த் இலிருந்து எங்கள் ஆன்மா மீட்பு என்று.".
Jos 2:13“that you will spare the lives of my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and that you will save us from death.”.

நீங்கள் என் தந்தை மற்றும் தாய் காப்பாற்ற வேண்டும் என்று, என் சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள், மற்றும் அனைத்து என்று தன்னிடம் இருக்கும், நீங்கள் மரணத்த் இலிருந்து எங்கள் ஆன்மா மீட்பு என்று.".
Jos 2:13- that you will save alive my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and deliver our lives from death.”.

நீங்கள் என் தந்தை மற்றும் தாய் காப்பாற்ற வேண்டும் என்று, என் சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள், மற்றும் அனைத்து என்று தன்னிடம் இருக்கும், நீங்கள் மரணத்த் இலிருந்து எங்கள் ஆன்மா மீட்பு என்று.".
Jos 2:13 and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.".

தெசலோனிக்கேயர் 2: 1-2- அது நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்து மற்றும் வரும்போது எங்கள் அவரை குழுமிய் இருந்த வருகிறது, நாங்கள் உங்களுக்கு சகோதரர்கள், திடீரென்று உங்கள் அமைதியை இழக்க அல்லது எந்த ஆவியால் அல்லது சொல் அல்லது இது கலங்காத் இருப்பத் ஆக கேட்க கடிதம், விடுத்த் உள்ளன எங்களிடம் இருந்து இருக்க மற்றும் லார்ட்ஸ் நாள் வந்துவிட்டது என்று அடிப்படைய் ஆக கொண்டது.
Thessalonians 2: 1-2- When it comes to our Lord Jesus Christ and our being gathered to him, we ask you, brothers, not to suddenly lose your composure or be troubled, neither by any spirit or by word or letter, purporting to be from us and that is based on the Lord's day has come.

எனவே, யூதா தன் சகோதரரை நோக்கி:" அது எங்களுக்கு என்ன இலாபத்தை அத் ஏ, நாங்கள் எங்கள் சகோதரனைக் கொன்று, அவன் இரத்தத்தை மறைப்பதினால்?
Genesis 37:26:“And Judah said to his brothers, If we would cause our brother to die and hid his blood, what profit[would that be to us]?”?

நோபல் சகோதரர்கள், குடும்பத்தலைவரான டேவிட் பற்றி உங்களுக்கு சுதந்திரம் ஆக பேச என்னை அனுமதிக்க: அவர் காலமானார் மற்றும் புதைக்கப்பட்டது, அவனுடைய கல்லறை எங்களுக்கு உள்ளது, கூட இந்த நாள்.
ACTS 2:29 Men[and] brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.

இப்போது அவர் இறந்த என்று, அவரது சகோதரர்கள் பயந்தார்கள், அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் நோக்கி:" ஒருவேளை இப்போது அவர் பாதிக்க ப்பட்ட் இருக்கிறார் என்று காயம் நினைவில் நாம் அவரை செய்த யாவையும் தீய எங்களை சரிக்கட்ட.".
Now he being dead, his brethren were afraid, and talked one with another: Lest perhaps he should remember the wrong he suffered, and requite us all the evil that we did to him.

நீங்கள் என் சகோதரர் சுயவிவர மதிப்பாய்வு செய்து எங்களுக்கு பேசுவதற்கு விருப்பம் இருக்கும் என்றால் என்னை தெரியப்படுத்துங்கள் முடியுமா?
Can you please review the profile of my brother and let me know if you will be interested in talking to us?

அதற்கு அவர்கள்,:" உங்கள் சகோதரர் இஸ்ரேல் இந்த கூறுகிறார்: நீங்கள் எங்களுக்கு பின்தள்ளிய் இருக்கிறது அனைத்து கஷ்டங்களை தெரியுமா.
They said:“Your brother Israel says this: You know of all the hardships which have overtaken us.