எதிர்க்கும் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• opposing
• resistant
• opposed

தமிழ் எதிர்க்கும் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஈரப்பதம் மற்றும் சிதைவை எதிர்க்கும்.
Resist humidity and decay.

நான் ஒரு பெண் திருமணம் செய்து எதிர்க்கும் ஒருபோதும்.
I always expected to marry a black woman.

பூச்சிகளை எதிர்க்கும் மற்றும் எதிர்க்கும்.
Is resistant to pests and resistant.

அவனை எதிர்க்கும் ஒரு அல்லது சில மனிதர்கள்.
He and one or both are there waiting for you.

நான் ஒரு பெண் திருமணம் செய்து எதிர்க்கும் ஒருபோதும்.
And I was never opposed to marrying a white girl.

காதல் திருமணம் எதிர்க்கும் வெறும் பொறுப்பு பெற்றோர்கள் உள்ளது!
Opposing love marriage is just responsible parenting!

அதன் மென்மை இருந்தபோதில் உம், கார்க் அதிசயமாக வலுவானது மற்றும் எதிர்க்கும்.
Despite its softness, cork is amazingly robust and resistant.

ஆனால் என்னை எதிர்க்கும் என் பெற்றோர்கள் நான் என்ன செய்ய வேண்டும் திருமணம் செய்து கொள்ள.
But my parents opposing me to marry what shall i do.

ஆனால், இறைவனின் கட்டளையை எதிர்க்கும், பெருமையுடனும் வீக்கம், நீங்கள் மலை மீது ஏறினார்.
But, opposing the order of the Lord, and swelling with pride, you ascended onto the mountain.

லேடெக்ஸ் வண்ணப்பூச்சுகள் நீடித்த, வெப்பநிலை மற்றும் ஈரப்பதத்தை எதிர்க்கும் மற்றும் ஈரமாக துடைக்க முடியும்.
Latex paints are durable, temperature and moisture resistant and can be wiped wet.

இது மிகவும் வெப்பத்தை எதிர்க்கும் மற்றும் பாலின் அதிகப்படியான பேஸ்டுரைசேஷனின் குறிகாட்டியாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.
It is fairly heat resistant and is used as an indicator of overpasteurization of milk.

செப்டம்பர் 11, 2001 ல் நடந்த பயங்கரவாதத் தாக்குதலுக்குப் பிந்தைய காலம், அமெரிக்காவில் அமெரிக்கர் அல்லாதவர்கள் மீதான சந்தேகம் பயங்கரவாதத்தை எதிர்க்கும் அமெரிக்க அரசின் அணுகுமுறையின் முன்னேற்றம் மற்றும் மிகுந்த கட்டுப்பாடுகள் உடன் கூடிய கடுமையான வெளியுறவுக் கொள்கை போன்றவற்றை உள்ளடக்கியது ஆகும்.
The post-9/11 period is the time after the September 11, 2001 terrorist attacks, characterized by heightened suspicion of non-Americans in the United States, increased government efforts to address terrorism, and a more aggressive American foreign policy.

ஃபிரடெரிக் Hallström, பயங்கரவாதத்தை எதிர்க்கும் துணை தலைவர் கூறுகிறார்:" நாங்கள் வளர்ச்சி பற்றி கவலைப்படுகிறோம்.
Fredrik Hallström, deputy head of the counterterrorism says:"We are worried about the growth.

எனினும், ஒரு பிளாக்பெர்ரி சாதனம் பயன்படுத்தி சிறிய எதிர்மறையாக மற்ற மொபைல் சாதனங்கள் போன்ற திரையில் பெரிய இல்லை மற்றும் நீங்கள் வெறுமனே நாடகம் விளையாட்டு அமைக்க மற்றும் எந்த கூடுதல் பந்தயம் விருப்பங்களை செய்து திரையில் தட்டுவதை எதிர்க்கும் விசைப்பலகை பயன்படுத்த வேண்டும் எந்த தொடுதிரை சாதனங்களைய் உம் பயன்படுத்தும் வீரர்கள் அதை செய்ய முடியும்.
However, the slight downside of using a Blackberry device is that screen is not as large as on other mobile devices and you will have to use the keypad as opposed to simply tapping the screen to set the games into play and making any additional betting options required which players using any touch screen devices are able to do.

நாங்கள் எதிரி கெடுக்கிற பொய்கள் எதிர்க்கும் போது கடவுள் புகழப்படுபவன், எங்கள் நல்ல கடவுள் கட்டளைகளை பின்ப் அற்ற.
God is glorified when we resist the seductive lies of the enemy, to follow the commands of our good God.

தைவானில் தேர்தல் நேரத்தில், குறிப்பாக சீனாவ் இலிருந்து வரும் சுற்றுலாப் பயணிகள் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் சுற்றுலா எண்ணிக்கையில் அதிகரித்த் உள்ளனர். [1] இருப்பினும், அதிபர் சாய் இங்-வென் 2016 இல் பதவியேற்றத் இலிருந்து சீனாவ் இலிருந்து வரும் சுற்றுலாப் பயணிகள் கணிசம் ஆகக் குறைந்துவிட்டனர். [2] சாய் சீன பொதுவுடைமைக் கட்சியின் அரசாங்கம் எதிர்க்கும் ஜனநாயக முற்போக்குக் கட்சியின் உறுப்பினராவார்.
There has been a surge in tourism numbers noticeably around election time in Taiwan, especially tourists from China.[7] However, tourists from China have declined significantly since President Tsai Ing-Wen took office in 2016.[8] Tsai is a member of the Democratic Progressive Party, which the Chinese Communist government opposes.[8] Therefore, the Chinese government has reduced the number of travel visas issued to Taiwan.

இது உண்மையில் ஏயே நீங்கள் எதிர்க்கும் ஒன்று என்றால், அதற்குப் பதிலாக, இதைப் பயன்படுத்தாத புரவலன் போகல் ஆம் Interserver.
If this is something that you REALLY object to, go to a host that doesn't practice this instead, such as Interserver.

குடிமையியல் என்பது குடியுரிமையின் தத்துவார்த்த, அரசியல் மற்றும் நடைமுறை அம்சங்களைப் பற்றிய அறிவின் திரட்டு ஆகும். அத் ஏ போல் குடிமக்களின் உரிமைகள் மற்றும் கடமைகள்; ஒரு அரசியல் அமைப்பின் உறுப்பினர்கள் ஆகவ் உம் அரசாங்கத்திற்க் ஆகவ் உம் ஒருவருக்கொருவர் ஆற்றிக்கொள்ள வேண்டிய குடிமக்களின் கடமைகள் இவற்றைப் பற்றிய விரிவான ஆய்வியலாகும்… [1] [2] இது குடிமையியல் சட்டம் மற்றும் குடிமக்கள் நடத்தைக்க் ஆன விதித் தொகுப்பு, குடிமக்கள் பற்றிய கவனத்தோடு அரசாங்கத்தைப் பற்றிய ஆய்வு ஆகியவற்றையும், அரசாங்கத்தின் செயல்பாடுகளில் உம் மற்றும் அதன் அத்துமீறல்கள், தவறுதல்களைம் வெளிப்புறத்த் இலிருந்து எதிர்க்கும் காரணிகள் ஆகியவற்றையும் உள்ளடக்கியதாகும். [1].
Civics is the study of the theoretical, political and practical aspects of citizenship, as well as its rights and duties; the duties of citizens to each other as members of a political body and to the government.[1][2] It includes the study of civil law and civil code, and the study of government with attention to the role of citizens―as opposed to external factors―in the operation and oversight of government.[1].

அடித்தளத்தைத் தவிர, மல்கோத்ரா" இண்டிக்" கலாச்சாரங்கள், முக்கியமாக இந்து மதம் பற்றிய மேற்கத்திய சாரா பார்வையை ஊக்குவிக்கிறது. ஐரோப்பாவில் உம் அமெரிக்காவில் உம் தோன்றிய இந்திய கலாச்சாரம் மற்றும் சமூகத்தின் கல்வி ஆய்வுக்கு எதிராக மல்கோத்ரா பெருமளவில் எழுதிய் உள்ளார். குறிப்பாக இந்து மதத்தைப் பற்றிய ஆய்வு மேற்கின் அறிஞர்கள் மற்றும் பல்கலைக்கழக ஆசிரியர்களால் நடத்தப்படுகிறது. இது," இந்தியாவின் ஒற்றுமையைய் உம் ஒருமைப்பாட்டையும் எதிர்க்கும் முன்னுதாரணங்களை ஊக்குவிப்பதன் மூலம்", அதன் பாரம்பரியத்தை இழிவுபடுத்துகிறது மற்றும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது.[ 3].
Apart from the foundation, Malhotra promotes a non-western view on"Indic" cultures, mainly Hinduism. Malhotra has written prolifically in opposition to the academic study of Indian culture and society originating in Europe and the United States, especially the study of Hinduism as it is conducted by scholars and university faculty of the West, which he maintains denigrates the tradition and undermines the interests of India"by encouraging the paradigms that oppose its unity and integrity".[2][3].

பல அமெரிக்க மருத்துவ பள்ளிகளில், ஒரு ஒருங்கிணைந்த பாடத்திட்டம் அடிப்படை அறிவியல் கற்றல் ஒரு அல்லாத தனியிடம் அணுகுமுறை குறிக்கிறது. கருத்தியல், உடலியல், நோயியல் மற்றும் உடற்கூறியல், ஒருங்கிணைந்த பாடத்திட்டத்தை மாற்றுவதற்க் ஆன முதல் பாடப்புத்தகங்களில் முதல் இரண்டு ஆண்டுகளில் மாற்று மருத்துவ பாடத்திட்டங்களை பாரம்பரிய மருத்துவ பாடத்திட்டத்தை எதிர்க்கும்.( ஜோனஸ் 1989) ஆய்வின் படி அதற்கு பதிலாக உறுப்பு அமைப்புகள்(" இதய நோயின்" அல்லது" கெஸ்ட்ரோண்டெஸ்டினல்" போன்றவை) சுற்றி ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது. ஒருங்கிணைந்த மருத்துவ பாடத்திட்டத்தின் மற்றொரு முக்கிய கூறு சிக்கல் அடிப்படையில் ஆன கற்றல் ஆகும்.
In many American medical schools, an integrated curriculum refers to a non-compartmentalized approach to basic science learning. As opposed to traditional medical curriculum, which separate subjects such as embryology, physiology, pathology and anatomy, integrated curricula alternate lectures on these subjects over the course of the first two years.(Jonas 1989) The course of study is instead organized around organ systems(such as"Cardiovascular" or"Gastrointestinal").

ஏன் எதிர்க்கவ் இல்லை எனவ் உம் தெரியாது.
I don't even know why I waited.

அவ்வாறு இல்லாவிட்டால் இதை எதிர்க்காமல் இருப்பத் ஏ நல்லது.
If they do not, it is best to wait.

அது உண்மையானால் அதை நான் எதிர்க்கவே மாட்டேன்.
I hope it's true, I can't wait.

நீங்கள் அவரை எதிர்க்கவே முடியாது.
You can't wait for him.

ஏனெனில் நாம் எதிர்க்கப்.
That is because we wait.

வைரமுத்து அவர்களின் கருத்துக்க் ஆக அவரை அவர்கள் எதிர்க்கவ் இல்லை.
They did not trust Him to care for them.

இந்த அநியாயங்களை ஏன் நீங்கள் எதிர்க்கவ் இல்லை?
Why didn't you notice these imperfections?

பிறகு ஏன் அவரை எதிர்க்கவ் இல்லை?
Why not wait for him?

நான் வேடிக்கைய் ஆக இருந்தேன், அதனால் நான் எதிர்க்கவ் இல்லை.
I was expecting this, so I was not worried.

தனியாக சிமென்ட் உண்மையில் பயன்படுத்தப்படுவத் இல்லை, கட்டுமானப் பொருள் கல்லாக கடினமாக இ இருந்தால் உம், இன்னும் எதிர்க்கவ் இல்லை, எனவே மற்ற பொருட்கள் உடன் வானிலை எதிர்ப்பு அல்லது நோக்கம் தொடர்பான இறுதி தயாரிப்புடன் கலக்கப்படுகிறது.
Alone cement is not actually used, even if the building material is hard as stone, yet not resistant and is therefore mixed with other materials to a weather-resistant or purpose-related end product.