என் சகோதரர்கள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• my brothers
• my brethren

தமிழ் என் சகோதரர்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

என் சகோதரர்கள், என் என்னை சத்தியம்.
My brothers swear by it.

எனவே அவர் பதிலளித்தார்:" நான் என் சகோதரர்கள் பெற.
Gen 37:16 He said,"I am looking for my brothers.

என் சகோதரர்கள், என் என்னை சத்தியம்.
My sisters swear by them.

எனவே அவர் பதிலளித்தார்:" நான் என் சகோதரர்கள் பெற.
Gen 37:16- He replied,“I'm looking for my brothers.

என் சகோதரர்கள் ஒன்று என்னை அழைத்த் இருந்தது.
One of my brothers has summoned me.

அப்பொழுது அவருடைய சீஷர்கள் அவரது கை விரிவாக்கும், அவர் கூறினார்:" இதோ: என் அம்மா என் சகோதரர்கள்.
MAT 12:49 And stretching out His hand toward His disciples, He said,"Behold, My mother and My brothers!

என் சகோதரர்கள், என் என்னை சத்தியம்.
And my brothers, my promise me this.

அப்பொழுது அவருடைய சீஷர்கள் அவரது கை விரிவாக்கும், அவர் கூறினார்:" இதோ: என் அம்மா என் சகோதரர்கள்.
And stretching out His hand toward[not only the twelve disciples but all][v]His adherents, He said, Here are My mother and My brothers.

நான் என் சகோதரர்கள் நல்லவன் அல்ல என்று சொல்லி.
It's about my no-good brothers.

நீங்கள் என் தந்தை மற்றும் தாய் காப்பாற்ற வேண்டும் என்று, என் சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள், மற்றும் அனைத்து என்று தன்னிடம் இருக்கும், நீங்கள் மரணத்த் இலிருந்து எங்கள் ஆன்மா மீட்பு என்று.".
Jos 2:13 and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.".

நான் என் சகோதரர்கள் நல்லவன் அல்ல என்று சொல்லி.
I try to tell my parents that I'm not well.

என் சகோதரர்கள், இந்த விஷயங்களை அப்படி எதுவும் நடக்கவ் இல்லை வேண்டும்!
My brethren, these things ought not to be!

நான் என் சகோதரர்கள் நல்லவன் அல்ல என்று சொல்லி.
Not that my younger brothers were bad.

என் சகோதரர்கள், இந்த விஷயங்களை அப்படி எதுவும் நடக்கவ் இல்லை வேண்டும்!
My brothers, these things ought not to be so!

நான் என் சகோதரர்கள் இருவர் உம், என் அடியார்களை அழைத்துக் கொண்டு, பல பணம் மற்றும் தானிய அளித்தவர்களில்.
Neh 5:10: I and my brothers and my servants are lending them money and grain.

என் சகோதரர்கள், இந்த விஷயங்களை அப்படி எதுவும் நடக்கவ் இல்லை வேண்டும்!
My brethren, these things ought not to be this way!”!

ஆனால் என் சகோதரர்கள் சென்று அவர்களை சொல்ல: 'நான் என் பிதாவினிடத்திற்குப் மற்றும் உங்கள் பிதா ஏறிப்போகிறேன், என் கடவுள் உங்கள் கடவுளுக்கு.'".
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God….

என் சகோதரர்கள் நண்பர் பிஸ்டல் துடைத்து அவர்களை செல்லல் ஆம் கிடைத்தது….
My brothers friend got pistol wiped and let them go….

ஆனால் என் சகோதரர்கள் சென்று அவர்களை சொல்ல: 'நான் என் பிதாவினிடத்திற்குப் மற்றும் உங்கள் பிதா ஏறிப்போகிறேன், என் கடவுள் உங்கள் கடவுளுக்கு.'".
But my brethren, that had gone up with me, discouraged the heart of the people: and I nevertheless followed the Lord my God.

என் சகோதரர்கள், இந்த விஷயங்களை அப்படி எதுவும் நடக்கவ் இல்லை வேண்டும்!
My brethren, it behooveth not that these things be done so!

என் சகோதரர்கள், நீங்கள் உண்மை யார் இடம் இருந்து ஆகிவிட்டான் என்றால், மற்றும் யார் ஆவது அவரை மாற்றுகிறது என்றால்.
Jam 5:19 My brethren, if any among you strays from the truth and one turns him back.

என் சகோதரர்கள், யார் ஆவது நம்பிக்கை வேண்டும் கூறுகிறார் என்றால் என்ன நன்மை உள்ளது, ஆனால் அவர் வேலை இல்லை?
Jas 2:14 My brothers, what is the gain if anyone says he has faith, but he does not have works?

என் சகோதரர்கள், நீங்கள் உண்மை யார் இடம் இருந்து ஆகிவிட்டான் என்றால், மற்றும் யார் ஆவது அவரை மாற்றுகிறது என்றால்.
Jas 5:19- Brethren, if anyone among you wanders from the truth, and someone turns him back.

என் சகோதரர்கள், நீங்கள் உண்மை யார் இடம் இருந்து ஆகிவிட்டான் என்றால், மற்றும் யார் ஆவது அவரை மாற்றுகிறது என்றால்.
Jas 5:19 My brothers, if anyone among you wanders from the truth and someone brings him back.

என் சகோதரர்கள், நீங்கள் உண்மை யார் இடம் இருந்து ஆகிவிட்டான் என்றால், மற்றும் யார் ஆவது அவரை மாற்றுகிறது என்றால்.
Jas 5:19 My brothers and sisters, if anyone among you wanders from the truth and someone turns him back.

என் சகோதரர்கள், நீங்கள் பல இல்லை ஆசிரியர்கள் ஆக தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும், நீங்கள் ஒரு கடுமையான தீர்ப்பு அடைவோம் என்று அறிந்து.
James 3:1 Be ye not many masters,[Greek didaskalos] my brethren, knowing that you receive the greater judgment.

என் சகோதரர்கள் முன் இங்கே அது வைக்கவ் உம், உங்கள் சகோதரர்கள், அவர்களை எனக்க் உம் உங்களுக்க் உம் இடையே நியாயம் விசாரித்து.
Place it here before my brothers, and your brothers, and let them judge between me and you.