என் மனதில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• in my mind
• in my head
• my heart
• in my thoughts

தமிழ் என் மனதில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஆமாம் என் மனதில் நிறுத்த.
Yeah my heart stop.

என் மனதில் தாங்க முடியாத வேதனை.
Unforgivable to my mind.

அது என் மனதில் எத் ஓ செய்தது?
What was it doing to my mind?

என் மனதில் வந்ததும் நீ தான்.
All that comes to my mind is you.

ஆனால் என் மனதில் அது தான் இருந்தது.
But in my head this was it.

அதை அறிந்ததும் என் மனதில் ஒரு புயலே அடித்தது.
He created it with me in mind.

ஆசைகள் என் மனதில் தோன்றவே கூடாது,''.
I don't want those images in my head.'.

கர்ணா, நீ சொல்வது, எப்போதும் என் மனதில் இருக்கிறது.
Drew, you are always in my thoughts.

இந்த இடம் என் மனதில் ஏன் முதலில் வருகிறது?
And why this came first to my mind?

நீங்கள் கேட்ட கேள்விகளில் பலவும் என் மனதில் நிலவும் கேள்விகள்தான்….
The questions you raise are on my mind….

இப்போழுது என் மனதில் என்ன இருக்கிறது தெரியுமா?”?
You know what's on my mind now?

நிலாச் சமுத்திரம்' பதின்னான்கு வருடங்கள் ஆக என் மனதில் இருந்தது.
This‘fear' has been in my mind for many years.

இவை இரண்டும் என் மனதில் ஆழப்பதிந்த வரிகள்!
These two get particularly lodged in my head!

ஆனால், என் மனதில் அது வந்து வந்து செல்கிறது.
But I have it in my mind and it will come about.

அப்போது தான் என் மனதில் பல ஆச்சரியங்கள் வந்து போனது.
Meanwhile some strange ideas came to my mind.

என் மனதில் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே தெரிந்த சில எண்ணங்கள் தோன்றின.
My heart will know no rest except that it comes from God.

ஒரு கேள்வி என் மனதில் அரித்து கொண்டே இருக்கிறது.
But one question was burning in my head.

நீங்கள் பதித்திர்க்கும் இந்தப் பதிவு என் மனதில் தோன்றி பல வருடங்கள் ஆகிறது.
This post you did has been on my mind for months.

அந்த நேரத்தில் என் மனதில் ஓடிய சில சிந்தனைகள்….
The kind of things rushing in my head at that moment….

ஆனால் அவர் என் மனதில் என்ன நிகழ்ந்தது என்று அறியவ் இல்லை.
But he didn't know what was going on in my mind.

இந்த உணர்ச்சியே என் மனதில் எழுந்தது இன்று காலை முதல்.
It was the first thing on my mind when I woke up this morning.

முதல்தரமாக இப்போதுதான் நான் என் மனதில் கிடந்ததை வெளியில் சொன்னேன்.
Ultimately, I can only tell you what goes on inside my mind.

அது என் மனதில் பல கேள்விகளைக் கேட்டது; அது என் தவறு?
I had so many questions running through my mind, is it my fault?

இந்தக் காட்சி ஏன் இன்னம் உம் என் மனதில் இருக்கின்றது என்று தெரியவ் இல்லை.
I don't even know why this is in my head.

இப்போது என் மனதில் இருந்த ஒரே விஷயம் கப்பல் ஆவாள்: எஸ்டோனியா.
The only thing that now existed in my mind was the name of the ship: Estonia.

இந்தக் காட்சி ஏன் இன்னம் உம் என் மனதில் இருக்கின்றது என்று தெரியவ் இல்லை.
I don't even know why I have that image in my head.

அது Rudge வகை சைக்கிள் என்ற நினைவு இன்னும் என் மனதில் பசமையாக இருக்கிறது.
Review The memory of Roxy is still firmly etched in my mind.

பல நூறு விஷயங்கள் நாவலைப் பற்றிக் கூற இன்னும் என் மனதில் எஞ்சி இருக்கிறது.
Hundreds and thousands of things had been in my mind throughout the day.

இந்த உண்மையில் உற்சாகத்தை அளிக்கிறது மற்றும் அது என் மனதில் இருந்தது என்று ஒன்று வருகிறது.
This awful shit has to come from somewhere, and it's in MY head.