ஒளியைப் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• light

தமிழ் ஒளியைப் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

சிறுமி:“ நான் ஒளியைப் பார்த்தத் ஏ இல்லை”.
Girl:"I never saw a light.".

முதலாவது அவர் ஒளியைப் படைத்தார்.
First he was firstborn over creation.

அவர்" ஒளியைப் பார்த்து முழுமையும் வேண்டும்.
And he has yet to see the light.

ஆனால் கண் ஒளி இல்லையென்றால் சூரிய ஒளியைப் பார்க்க முடியுமா?
But could he see without the light of the Sun?

அவன் அந்த ஒளியைப்( கிறிஸ்து) பற்றி மக்களிடம் சொல்வதற்க் ஆக வந்தான்.
He came to tell people about the light.

விரைவில் ஒரு சிறிய மனிதன் பகல் ஒளியைப் பார்க்கிறான், நீ அம்மாவுக்கு ஒரு பரிசை கொடுக்க விரும்புகிறாய்">
Soon a little man sees the light of day and you want to give the mother a present">

இந்த வண்ணமயமான அக்ரோபோரா இனங்கள் ஃப்ளூரொரெசண்ட் அல்ல- இது சிவப்பு மற்றும் நீல நிற ஒளியைப் பிரதிபலிக்கிறது, இது ஊதா நிறத்தில் தோற்றமளிக்கிறது.
This colorful Acropora species is not fluorescent- the proteins it contains preferentially reflect red and blue light, making it appear purple.

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம், அல்லாஹ் தன் ஒளியைப் பூரணமாக்கியே வைப்பான்.
They desire to extinguish with their mouths, the light of God; but God will perfect His light, though the unbelievers be averse.

காலப்போக்கில் வளர இது-- ஒரு கோர் i5-8210Y உங்கள் ஒளியைப் பயன்படுத்துகின்றன விரதம் போதும் இருக்க வேண்டும் ஆனால் அது இன்னும் ஒரு மேக்புக் ஏர் பணம் ஏழை மதிப்பு தான்.
A Core i5-8210Y should be fast enough for your light uses- which may grow over time- but it's still poor value for money in a MacBook Air.

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம், அல்லாஹ் தன் ஒளியைப் பூரணமாக்கியே வைப்பான்.
They wish to put out Allah's light with their mouths, whereas Allah will perfect His light even if the disbelievers get annoyed.

வழக்கமான செறிவாக்கி அமைப்பு சூரியனைப் போன்ற 6-400 மடங்கு செறிவுள்ள ஒளியைப் பயன்படுத்தல் ஆம், மேலும் ஒரு சூரிய GaAs மின்கலத்தின் செயல்திறனை AM 1.5 இல் 31% முதல் 35% வரை அதிகரிக்கல் ஆம்.
A typical concentrator system may use a light intensity 6-400 times the sun, and increase the efficiency of a one sun GaAs cell from 31% at AM 1.5 to 35%.

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம், அல்லாஹ் தன் ஒளியைப் பூரணமாக்கியே வைப்பான்.
They desire to put out the light of Allah with their mouths but Allah will perfect His light, though the unbelievers may be averse.

இத்தகையோருக்கு ஓர் உதாரணம்; நெருப்பை மூட்டிய ஒருவனின் உதாரணத்தைப் போன்றது.அ( ந் நெருப்பான )து அவனைச் சுற்றில் உம் ஒளி வீசியபோது, அல்லாஹ் அவர்களுடைய ஒளியைப் பறித்துவிட்டான்; இன்னும் பார்க்க முடியாத காரிருளில் அவர்களை விட்டு விட்டான்.
Their example is like one who kindled a fire, and when it lit all around him, Allah took away their light and left them in darkness. They could not see.

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம், அல்லாஹ் தன் ஒளியைப் பூரணமாக்கியே வைப்பான்.
They seek to extinguish Allah's light(by blowing) with their mouths, but Allah shall spread His light in all its fullness, howsoever the unbelievers may abhor this.

இத்தகையோருக்கு ஓர் உதாரணம்; நெருப்பை மூட்டிய ஒருவனின் உதாரணத்தைப் போன்றது.அ( ந் நெருப்பான )து அவனைச் சுற்றில் உம் ஒளி வீசியபோது, அல்லாஹ் அவர்களுடைய ஒளியைப் பறித்துவிட்டான்; இன்னும் பார்க்க முடியாத காரிருளில் அவர்களை விட்டு விட்டான்.
Their example is that of one who kindled a fire, but when it illuminated what was around him, Allah took away their light and left them in darkness[so] they could not see.

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம், அல்லாஹ் தன் ஒளியைப் பூரணமாக்கியே வைப்பான்.
They want to put out the light of God with their mouths, but God will certainly make His light shine forever- even though the disbelievers may dislike this.

இத்தகையோருக்கு ஓர் உதாரணம்; நெருப்பை மூட்டிய ஒருவனின் உதாரணத்தைப் போன்றது.அ( ந் நெருப்பான )து அவனைச் சுற்றில் உம் ஒளி வீசியபோது, அல்லாஹ் அவர்களுடைய ஒளியைப் பறித்துவிட்டான்; இன்னும் பார்க்க முடியாத காரிருளில் அவர்களை விட்டு விட்டான்.
Their example is like that of one who kindled a fire; and when it lit up all that was around it, Allah took away their light and left them in darkness, unable to see anything.

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம், அல்லாஹ் தன் ஒளியைப் பூரணமாக்கியே வைப்பான்.
They intend to put out the Light of Allah(i.e. the religion of Islam, this Quran, and Prophet Muhammad SAW) with their mouths. But Allah will complete His Light even though the disbelievers hate(it).

இத்தகையோருக்கு ஓர் உதாரணம்; நெருப்பை மூட்டிய ஒருவனின் உதாரணத்தைப் போன்றது.அ( ந் நெருப்பான )து அவனைச் சுற்றில் உம் ஒளி வீசியபோது, அல்லாஹ் அவர்களுடைய ஒளியைப் பறித்துவிட்டான்; இன்னும் பார்க்க முடியாத காரிருளில் அவர்களை விட்டு விட்டான்.
Their likeness is as the likeness of one who kindled a fire; then, when it lighted all around him, Allah took away their light and left them in darkness.(So) they could not see.

இத்தகையோருக்கு ஓர் உதாரணம்; நெருப்பை மூட்டிய ஒருவனின் உதாரணத்தைப் போன்றது.அ( ந் நெருப்பான )து அவனைச் சுற்றில் உம் ஒளி வீசியபோது, அல்லாஹ் அவர்களுடைய ஒளியைப் பறித்துவிட்டான்; இன்னும் பார்க்க முடியாத காரிருளில் அவர்களை விட்டு விட்டான்.
Their parable is like the parable of one who kindled a fire, but when it had illumined all around him, Allah took away their light, and left them in utter darkness-- they do not see.

இத்தகையோருக்கு ஓர் உதாரணம்; நெருப்பை மூட்டிய ஒருவனின் உதாரணத்தைப் போன்றது.அ( ந் நெருப்பான )து அவனைச் சுற்றில் உம் ஒளி வீசியபோது, அல்லாஹ் அவர்களுடைய ஒளியைப் பறித்துவிட்டான்; இன்னும் பார்க்க முடியாத காரிருளில் அவர்களை விட்டு விட்டான்.
Their likeness is as the likeness of him who kindleth a fire, then when it hath lit up that which is around him, Allah taketh away their light and leaveth them in darknesses where they see not.

இத்தகையோருக்கு ஓர் உதாரணம்; நெருப்பை மூட்டிய ஒருவனின் உதாரணத்தைப் போன்றது.அ( ந் நெருப்பான )து அவனைச் சுற்றில் உம் ஒளி வீசியபோது, அல்லாஹ் அவர்களுடைய ஒளியைப் பறித்துவிட்டான்; இன்னும் பார்க்க முடியாத காரிருளில் அவர்களை விட்டு விட்டான்.
Their likeness is as the likeness of one who kindleth fire, and when it sheddeth its light around him Allah taketh away their light and leaveth them in darkness, where they cannot see.

இத்தகையோருக்கு ஓர் உதாரணம்; நெருப்பை மூட்டிய ஒருவனின் உதாரணத்தைப் போன்றது.அ( ந் நெருப்பான )து அவனைச் சுற்றில் உம் ஒளி வீசியபோது, அல்லாஹ் அவர்களுடைய ஒளியைப் பறித்துவிட்டான்; இன்னும் பார்க்க முடியாத காரிருளில் அவர்களை விட்டு விட்டான்.
Their condition may be described in a parable: a man kindled a fire and when it illuminated all around him, Allah took away the light from their eyes and left them in utter darkness, where they could not see anything.

சூரிய ஒளியில் அந்த அடையாளத்தை பார்த்த போது எனக்கு மெய்சிலிர்த்தது.
When I had the Sun's light upon me, I felt stronger.

இவ்வாற்றலையே நாம் கதிரவ ஒளிய் ஆகவ் உம், வெப்பம் ஆகவ் உம் பெறுகிறோம்.
Balance and Composure- Light We Made".

ஆகவே உங்கள் ஒளிய் ஆனது, மனிதர்களின் முன் ஒளிர வேண்டும்.
And let your light shine before all men.

அந்த விளக்கின் ஒளியில் இருளில் மறைந்து எதுவும் இருக்க முடியுமா?
So can light be among the darkness?

இந்த ஒளியில் அனைத்தும் உண்மையான முழு ஸ்பெக்ட்ரம் ஒளி.
All in all this light is a true full spectrum light.

இயேசு நம்மை ஒளியாக இருக்க அழைக்கிறார்.
Jesus calls us to be light.