அல்லாஹ்வின் ஒளியை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• the light of allah
• the light of god

தமிழ் அல்லாஹ்வின் ஒளியை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தமது வாய்களால் ஊதி அணைக்க நினைக்கின்றனர்.
They want to extinguish the light of Allah with their mouths.

தம் வாய்களைக் கொண்டே அல்லாஹ்வின் ஒளியை( ஊதி) அணைத்துவிட அவர்கள் விரும்புகின்றார்கள்- ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம் அல்லாஹ் தன் ஒளியை பூர்த்தியாக்கி வைக்காமல் இருக்க மாட்டான்.
They want to extinguish God's light with their mouths, but God refuses except to complete His light, even though the disbelievers dislike it.

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம், அல்லாஹ் தன் ஒளியைப் பூரணமாக்கியே வைப்பான்.
They want to extinguish God's Light with their mouths; but God will complete His Light, even though the disbelievers dislike it.

நீங்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியை வழிநடத்தப்படுவோமாகில் ஏனெனில் இது, நீங்கள் வழி போக முடியாது.
This is because if you are guided by Allah's light, you can never go astray.

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம், அல்லாஹ் தன் ஒளியைப் பூரணமாக்கியே வைப்பான்.
They wish to put out Allah's light with their mouths, whereas Allah will perfect His light even if the disbelievers get annoyed.

தம் வாய்களைக் கொண்டே அல்லாஹ்வின் ஒளியை( ஊதி) அணைத்துவிட அவர்கள் விரும்புகின்றார்கள்- ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம் அல்லாஹ் தன் ஒளியை பூர்த்தியாக்கி வைக்காமல் இருக்க மாட்டான்.
They desire to extinguish the Light of Allah with their mouths; but Allah seeks only to perfect His Light, though the unbelievers hate it.

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம், அல்லாஹ் தன் ஒளியைப் பூரணமாக்கியே வைப்பான்.
They desire to extinguish with their mouths, the light of God; but God will perfect His light, though the unbelievers be averse.

தம் வாய்களைக் கொண்டே அல்லாஹ்வின் ஒளியை( ஊதி) அணைத்துவிட அவர்கள் விரும்புகின்றார்கள்- ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம் அல்லாஹ் தன் ஒளியை பூர்த்தியாக்கி வைக்காமல் இருக்க மாட்டான்.
They desire to put out the light of Allah with their mouths, but Allah is intent on perfecting His light though the faithless should be averse.

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம், அல்லாஹ் தன் ஒளியைப் பூரணமாக்கியே வைப்பான்.
They desire to put out the light of Allah with their mouths but Allah will perfect His light, though the unbelievers may be averse.

தம் வாய்களைக் கொண்டே அல்லாஹ்வின் ஒளியை( ஊதி) அணைத்துவிட அவர்கள் விரும்புகின்றார்கள்- ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம் அல்லாஹ் தன் ஒளியை பூர்த்தியாக்கி வைக்காமல் இருக்க மாட்டான்.
They want to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah refuses except to perfect His light, although the disbelievers dislike it.

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம், அல்லாஹ் தன் ஒளியைப் பூரணமாக்கியே வைப்பான்.
They seek to extinguish the Light of Allah with their mouths; but Allah will complete His Light, much as the unbelievers dislike it.

தம் வாய்களைக் கொண்டே அல்லாஹ்வின் ஒளியை( ஊதி) அணைத்துவிட அவர்கள் விரும்புகின்றார்கள்- ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம் அல்லாஹ் தன் ஒளியை பூர்த்தியாக்கி வைக்காமல் இருக்க மாட்டான்.
Fain would they extinguish Allah's Light with their mouths, but Allah will not allow but that His Light should be perfected, even though the Unbelievers may detest(it).

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம், அல்லாஹ் தன் ஒளியைப் பூரணமாக்கியே வைப்பான்.
They want to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah will perfect His light, although the disbelievers dislike it.

தம் வாய்களைக் கொண்டே அல்லாஹ்வின் ஒளியை( ஊதி) அணைத்துவிட அவர்கள் விரும்புகின்றார்கள்- ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம் அல்லாஹ் தன் ஒளியை பூர்த்தியாக்கி வைக்காமல் இருக்க மாட்டான்.
They desire to put out the light of Allah with their mouths, and Allah will not consent save to perfect His light, though the unbelievers are averse.

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம், அல்லாஹ் தன் ஒளியைப் பூரணமாக்கியே வைப்பான்.
Fain would they put out the light of Allah with their mouths, but Allah will perfect His light however much the disbelievers are averse.

தம் வாய்களைக் கொண்டே அல்லாஹ்வின் ஒளியை( ஊதி) அணைத்துவிட அவர்கள் விரும்புகின்றார்கள்- ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம் அல்லாஹ் தன் ஒளியை பூர்த்தியாக்கி வைக்காமல் இருக்க மாட்டான்.
They seek to extinguish the light of Allah with their mouths; and Allah refuseth to do otherwise than perfect His light, although the infidels may detest.

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம், அல்லாஹ் தன் ஒளியைப் பூரணமாக்கியே வைப்பான்.
They want to extinguish the light of God by uttering blasphemies. But God wills to perfect His light, however the unbelievers may dislike it.

தம் வாய்களைக் கொண்டே அல்லாஹ்வின் ஒளியை( ஊதி) அணைத்துவிட அவர்கள் விரும்புகின்றார்கள்- ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம் அல்லாஹ் தன் ஒளியை பூர்த்தியாக்கி வைக்காமல் இருக்க மாட்டான்.
They wish to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah will not agree except that He will perfect His light, even if the disbelievers get annoyed.

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம், அல்லாஹ் தன் ஒளியைப் பூரணமாக்கியே வைப்பான்.
Fain would they extinguish the light of Allah is with their mouths and Allah is going to perfect His light, even though averse may be the infidels.

தம் வாய்களைக் கொண்டே அல்லாஹ்வின் ஒளியை( ஊதி) அணைத்துவிட அவர்கள் விரும்புகின்றார்கள்- ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம் அல்லாஹ் தன் ஒளியை பூர்த்தியாக்கி வைக்காமல் இருக்க மாட்டான்.
They wish to extinguish the light of God by uttering blasphemies; but God will not have it so, for He wills to perfect His light, however the unbelievers be averse.

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம், அல்லாஹ் தன் ஒளியைப் பூரணமாக்கியே வைப்பான்.
They seek to extinguish Allah's light(by blowing) with their mouths, but Allah shall spread His light in all its fullness, howsoever the unbelievers may abhor this.

தம் வாய்களைக் கொண்டே அல்லாஹ்வின் ஒளியை( ஊதி) அணைத்துவிட அவர்கள் விரும்புகின்றார்கள்- ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம் அல்லாஹ் தன் ஒளியை பூர்த்தியாக்கி வைக்காமல் இருக்க மாட்டான்.
Fain would they put out the light of Allah with their mouths, but Allah disdaineth(aught) save that He shall perfect His light, however much the disbelievers are averse.

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம், அல்லாஹ் தன் ஒளியைப் பூரணமாக்கியே வைப்பான்.
Their intention is to extinguish Allah's Light(by blowing) with their mouths: But Allah will complete(the revelation of) His Light, even though the Unbelievers may detest(it).

தம் வாய்களைக் கொண்டே அல்லாஹ்வின் ஒளியை( ஊதி) அணைத்துவிட அவர்கள் விரும்புகின்றார்கள்- ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம் அல்லாஹ் தன் ஒளியை பூர்த்தியாக்கி வைக்காமல் இருக்க மாட்டான்.
They would like to extinguish the light of God with a blow from their mouths, but even though the unbelievers may dislike it, God has decided to let His light shine forever.

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம், அல்லாஹ் தன் ஒளியைப் பூரணமாக்கியே வைப்பான்.
They want to put out the light of God with their mouths, but God will certainly make His light shine forever- even though the disbelievers may dislike this.

தம் வாய்களைக் கொண்டே அல்லாஹ்வின் ஒளியை( ஊதி) அணைத்துவிட அவர்கள் விரும்புகின்றார்கள்- ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம் அல்லாஹ் தன் ஒளியை பூர்த்தியாக்கி வைக்காமல் இருக்க மாட்டான்.
They seek to extinguish the light of Allah by blowing through their mouths; but Allah refuses everything except that He will perfect His light howsoever the unbelievers might abhor it.

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம், அல்லாஹ் தன் ஒளியைப் பூரணமாக்கியே வைப்பான்.
They want to extinguish the light of God with their mouths, but God will complete the divine illumination in spite of the hatred of the unbelievers.

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியைத் தம் வாய்களைக் கொண்டு( ஊதி) அணைத்து விட நாடுகின்றனர், ஆனால் காஃபிர்கள் வெறுத்த போதில் உம், அல்லாஹ் தன் ஒளியைப் பூரணமாக்கியே வைப்பான்.
They intend to put out the Light of Allah(i.e. the religion of Islam, this Quran, and Prophet Muhammad SAW) with their mouths. But Allah will complete His Light even though the disbelievers hate(it).