ஓதிக் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• recite
• of them
• rehearse
• reciting
• recites

தமிழ் ஓதிக் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவைகளை உண்மையாகவே நாம் உங்களுக்கு ஓதிக் காண்பிக்கின்றோம்.
So we listed them for you.

அவர்களிடம் நம் வசனங்களை ஓதிக் காட்டுபவர்களை அவர்கள் தாக்கவ் உம் முற்படுவார்கள்.
They all but attack those who recite Our revelations to them.

அவைகளை உண்மையாகவே நாம் உங்களுக்கு ஓதிக் காண்பிக்கின்றோம்.
We made a list of them for you.

இவை அல்லாஹ்வின் வசனங்களாகும்; இவற்றை நாம் உண்மையைக் கொண்டு உமக்கு ஓதிக் காண்பிக்கின்றோம்;
These are the Signs of Allah: We teach them to you in truth;

அவைகளை உண்மையாகவே நாம் உங்களுக்கு ஓதிக் காண்பிக்கின்றோம்.
We have assembled a list of them for you.

எனவே( ஜிப்ரயீலின் வாயிலாக), அதனை நாம் ஓதி விட்டோமாயின், அப்பால், அதன் ஓதுதலை பின் தொடர்ந்து( ஓதிக்) கொள்ளுங்கள்.
Wherefore when We reciteit, follow thou the reciting thereof.

அவைகளை உண்மையாகவே நாம் உங்களுக்கு ஓதிக் காண்பிக்கின்றோம்.
We can give you a list of them down below.

என்னுடைய வசனங்கள் நிச்சயமாக உங்களுக்கு ஓதிக் காண்பிக்கப்பட்டன ஆனால் நீங்கள் புறங்காட்டிச் சென்று கொண்டிருந்தீர்கள்.
My revelations were recited to you, but you turned your backs.

எனவே( ஜிப்ரயீலின் வாயிலாக), அதனை நாம் ஓதி விட்டோமாயின், அப்பால், அதன் ஓதுதலை பின் தொடர்ந்து( ஓதிக்) கொள்ளுங்கள்.
So when We have read it, you should thereupon follow what is read.

என்னுடைய வசனங்கள் நிச்சயமாக உங்களுக்கு ஓதிக் காண்பிக்கப்பட்டன ஆனால் நீங்கள் புறங்காட்டிச் சென்று கொண்டிருந்தீர்கள்.
My verses were recited to you, so you used to turn back on your heels.”.

அவர் ஒரு இரண்டு பொம்மைகள் தான், இரு மடங்கு அதிகம் ஆக வேடிக்கை!” நான் 1970 வணிக என் peppiest பிரதிபலிப்பு ஓதிக்.
She's two dolls in one, for twice as much fun!” I recited in my peppiest imitation of the 1970s commercial.

என்னுடைய வசனங்கள் நிச்சயமாக உங்களுக்கு ஓதிக் காண்பிக்கப்பட்டன ஆனால் நீங்கள் புறங்காட்டிச் சென்று கொண்டிருந்தீர்கள்.
My revelations were recited unto you, but ye used to turn back on your heels.

நம்பிக்கை கொள்ளும் மக்களுக்க் ஆக நாம் மூஸாவுடையவும் ஃபிர்அவ்னுடையவும் வரலாற்ற் இலிருந்து உண்மையைக் கொண்டு, உமக்கு ஓதிக் காண்பிக்கின்றோம்.
We rehearse to thee some of the story of Moses and Pharaoh in Truth, for people who believe.

என்னுடைய வசனங்கள் நிச்சயமாக உங்களுக்கு ஓதிக் காண்பிக்கப்பட்டன ஆனால் நீங்கள் புறங்காட்டிச் சென்று கொண்டிருந்தீர்கள்.
My Signs used to be rehearsed to you, but ye used to turn back on your heels-.

இவை( யெல்ல் ஆம்) அல்லாஹ்வின் வசனங்கள்- இவற்றை உண்மையாகவே உமக்கு நாம் ஓதிக் காண்பிக்கின்றோம்; மேலும் அல்லாஹ் உலகத்தோருக்கு அநீதி இழைக்க நாட மாட்டான்.
These are the signs of God We recite to thee in truth, and God desires not any injustice to living beings.

என்னுடைய வசனங்கள் நிச்சயமாக உங்களுக்கு ஓதிக் காண்பிக்கப்பட்டன ஆனால் நீங்கள் புறங்காட்டிச் சென்று கொண்டிருந்தீர்கள்.
Assuredly, My signs were recited to you, then you used to turn back on your heels.

இவை( யெல்ல் ஆம்) அல்லாஹ்வின் வசனங்கள்- இவற்றை உண்மையாகவே உமக்கு நாம் ஓதிக் காண்பிக்கின்றோம்; மேலும் அல்லாஹ் உலகத்தோருக்கு அநீதி இழைக்க நாட மாட்டான்.
These are the Verses of Allah: We recite them to you(O Muhammad) in truth, and Allah wills no injustice to the'Alamin(mankind and jinns).

என்னுடைய வசனங்கள் நிச்சயமாக உங்களுக்கு ஓதிக் காண்பிக்கப்பட்டன ஆனால் நீங்கள் புறங்காட்டிச் சென்று கொண்டிருந்தீர்கள்.
My Signs were rehearsed to you and you turned back on your heels and took to flight.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் முஃமின்களுக்கு அருள் புரிந்திருக்கின்றான்; அவன் அவர்களுக்கு அவர்களிலிருந்த் ஏ ஒருரஸூலை( தூதரை) அனுப்பி வைத்தான்; அவர் அவனுடைய வசனங்களை அவர்களுக்கு ஓதிக் காண்பிக்கிறார்; இன்னும் அவர்களைப்( பாவத்தைவிட்டும்) பரிசுத்தமாக்குகிறார்;
(163) Verily, ALLAH has conferred a favour on the believers by raising among them a Messenger from among themselves who recites to them HIS Signs, and purifies them and teaches them the Book and Wisdom;

என்னுடைய வசனங்கள் நிச்சயமாக உங்களுக்கு ஓதிக் காண்பிக்கப்பட்டன ஆனால் நீங்கள் புறங்காட்டிச் சென்று கொண்டிருந்தீர்கள்.
Our revelations had certainly been recited to you, but you turned your backs to them.

இன்னும் அவர்கள் மீது நம்முடைய தெளிவான வசனங்கள் ஓதிக் காண்பிக்கப்பட்டால், காஃபிர்களுடைய முகங்களில் வெறுப்பை நீர் அறிவீர்; அவர்களிடம் நம் வசனங்களை ஓதிக் காட்டுபவர்களை அவர்கள் தாக்கவ் உம் முற்படுவார்கள்." இன்னும் கொடூரமானதை நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கட்டுமா?( அதுதான் நரக) நெருப்; பு அதனை அல்லாஹ் காஃபிர்களுக்கு வாக்களிக்கிறான்; மேலும்; அது மீளும் இடங்களிலெல்ல் ஆம் மிகவும் கெட்டது" என்று( நபியே!) நீர் கூறுவீராக.
When Our clear verses are recited to them, you will recognize denial upon the faces of the unbelievers. They nearly rush upon those who recite Our verses to them. Say:'Shall I tell you what is worse than that' The Fire which Allah has promised those who disbelieve an evil arrival'.

என்னுடைய வசனங்கள் நிச்சயமாக உங்களுக்கு ஓதிக் காண்பிக்கப்பட்டன ஆனால் நீங்கள் புறங்காட்டிச் சென்று கொண்டிருந்தீர்கள்.
Certainly My signs used to be recited to you, but you used to take to your heels.

இவை அல்லாஹ்வின் வசனங்களாகும்; இவற்றை நாம் உண்மையைக் கொண்டு உமக்கு ஓதிக் காண்பிக்கின்றோம்; நிச்சயமாக நீர்( நம்மால் அனுப்பப்பட்ட) தூதர்களில் ஒருவர் தாம்.
These are the Verses of Allâh, We recite them to you(O Muhammad) in truth, and surely, you are one of the Messengers(of Allâh).

( மேலும்) நீங்கள் கூறுங்கள்:"( உங்களுக்கு நான் இதனை ஓதிக் காண்பிக்கக் கூடாதென்று) அல்லாஹ் எண்ணிய் இருந்தால், நான் இதனை உங்களுக்கு ஓதிக் காண்பித்திருக்கவ் உம் மாட்டேன்.
(16) Say to them,“If this revelation had not been from Allah, I would have neither conveyed it to you, nor brought it to your knowledge.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் முஃமின்களுக்கு அருள் புரிந்திருக்கின்றான்;. அவன் அவர்களுக்கு அவர்களிலிருந்த் ஏ ஒருரஸூலை( தூதரை) அனுப்பி வைத்தான்;. அவர் அவனுடைய வசனங்களை அவர்களுக்கு ஓதிக் காண்பிக்கிறார்;. இன்னும் அவர்களைப்( பாவத்தைவிட்டும்) பரிசுத்தமாக்குகிறார்;. மேலும் அவர்களுக்கு வேதத்தையும் ஞானத்தையும் கற்றுக் கொடுக்கின்றார்- அவர்களோ நிச்சயமாக இதற்கு முன் பகிரங்கமான வழி கேட்டில் ஏயே இருந்தனர்.
God has blessed the believers, as He raised up among them a messenger from among themselves, who recites to them His revelations, and purifies them, and teaches them the Scripture and wisdom; although before that they were in evident error.

என்னுடைய வசனங்கள் நிச்சயமாக உங்களுக்கு ஓதிக் காண்பிக்கப்பட்டன ஆனால் நீங்கள் புறங்காட்டிச் சென்று கொண்டிருந்தீர்கள்.
Indeed My Ayat used to be recited to you, but you used to turn back on your heels.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் முஃமின்களுக்கு அருள் புரிந்திருக்கின்றான்;. அவன் அவர்களுக்கு அவர்களிலிருந்த் ஏ ஒருரஸூலை( தூதரை) அனுப்பி வைத்தான்;. அவர் அவனுடைய வசனங்களை அவர்களுக்கு ஓதிக் காண்பிக்கிறார்;. இன்னும் அவர்களைப்( பாவத்தைவிட்டும்) பரிசுத்தமாக்குகிறார்;. மேலும் அவர்களுக்கு வேதத்தையும் ஞானத்தையும் கற்றுக் கொடுக்கின்றார்- அவர்களோ நிச்சயமாக இதற்கு முன் பகிரங்கமான வழி கேட்டில் ஏயே இருந்தனர்.
Certainly did Allah confer[great] favor upon the believers when He sent among them a Messenger from themselves, reciting to them His verses and purifying them and teaching them the Book and wisdom, although they had been before in manifest error.

இவை அல்லாஹ்வுடைய வசனங்கள், இவற்றை( நபியே!) உம்மீது உண்மைய் உடன் ஓதிக் காண்பிக்கிறோம்; அல்லாஹ்வுக்க் உம் அவனுடைய வசனங்களுக்க் உம் பின்னர் இவர்கள் எதனைத் தான் நம்பப் போகிறார்கள்?
These are the revelations of Allah which We rehearse Unto thee with truth: in what discourse then, after Allah and His revelations, will they believe?