கண்காட்சிகள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• exhibitions
• fairs

தமிழ் கண்காட்சிகள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நிகழ்வுகள் மற்றும் வர்த்தக கண்காட்சிகள்.
Events& Trade Shows.

எங்களுக்கு இரண்டு கண்காட்சிகள் வருகை வரவேற்கிறோம்….
Welcome to visit us two fairs….

வர்த்தக கண்காட்சிகள்- ஆர்டி கார்டன் சர்வதேச லிமிடெட்.
Trade Shows- Artie Garden International Ltd.

சமகால பைகள் மற்றும் பர்ஸ்களின் தற்காலிக கண்காட்சிகள் சேகரிப்பு அவுட் சுற்றில்.
Temporary exhibitions of contemporary bags and purses round out the collection.

Around 8 ஊழியர்களுக்கிடையே நிறுவ கண்காட்சிகள் போது mainteannce க்கான தங்க விடும்.
Around 8 staffs will stay for the mainteannce during the exhibitions.

ல் இருந்து, மில்லியன் கணக்க் ஆன மக்கள் உலகெங்கில் உம் கண்காட்சிகள் பார்த்திருக்கிறேன்.
Since 2008, millions of people have seen the Exhibitions around the world.

அது இந்த ஏப்ரல் மாதம் கண்காட்சிகள் எங்கள் சாவடிகளை வருகை உங்களை அழைக்க எங்கள் மரியாதை தான்.
It's our honor to invite you to visit our booths in the exhibitions in this April.

முதல், இது அதன் கண்காட்சிகள், தளவமைப்பு மற்றும் இயற்கையை ரசித்தல் ஆகியவற்றை மேம்படுத்தி, ஒரு சுய நிதி நிறுவனமாக மாறிய் உள்ளது.
Since 1982, it has upgraded its exhibits, layout, and landscaping, and has become a self-financing organization.

விற்பனைப் பொருட்கள் அலமாரிகள், எக்ஸ்பிரஸ் விநியோக, லாட்டரி டிக்கெட்டுகள், ரியல் எஸ்டேட் மற்றும் பிற வர்த்தக கண்காட்சிகள் காட்ட பொருந்தும்.
Applicable to display merchandise, cabinets, express delivery, lottery tickets, real estate and other commercial exhibitions.

பாலாஸ்ஸோவில்ப்ளூ மேலும் முக்கியமான நவீன கலைஞர்கள் monographic கண்காட்சிகள் பெற்றுள்ளார்( Chagall, Miro மற்றும் மிக சமீபத்தில் துலூஸ் Lautrec).
The Palazzo Blu also holds monographic exhibitions of important modern artists(Chagall, Miro and most recently Toulouse Lautrec).

தைவானில் சுற்றுலா என்பது வணிகம், மகிழ்ச்சி, வருகை தரும் உறவினர்கள், மாநாடுகள், ஆய்வு, கண்காட்சிகள், மருத்துவ சிகிச்சை மற்றும் பிறவற்றிற்கு மட்டுமே அமைந்த் உள்ளது. [1].
Tourism in Taiwan is limited to business, pleasure, visiting relatives, conferences, study, exhibitions, medical treatment and others.[6].

வழக்கமான கண்காட்சிகள் தொடர்ந்து ஒவ்வொரு ஆண்டும் பல முறை நடத்தப்படுகின்றன, ஆகஸ்ட் மாதத்தில் அதன் ஆண்டு விழாவின் நினைவுபடுத்துகின்ற வகையில் மிகப்பெரிய நிகழ்ச்சிகள் நடைபெறுகின்றன.
Regular exhibitions are held several times a year, with the biggest one usually taking place in August as a commemoration of its anniversary.

பல்கலைக்கழக விஞ்ஞானிகள் நடத்திய ஆராய்ச்சியின் முடிவுகளை உயர் கணிப்பு கண்காட்சிகள் மணிக்கு பெற்று விருதுகள் மற்றும் டிப்ளமாக்கள் மூலம் உறுதி செய்யப்படுகிறது.
High estimation of the results of research conducted by the scientists of the university is confirmed by the awards and diplomas obtained at the exhibitions.

இந்த கலை வேலைக்க் ஆன ஆதாரமாக, விளையாட்டு தவிர, அந்த உடற்பயிற்சி ஏஎஸ்டி" கூட்டம் சங்கம்" 2004 ல் இருந்து அவர் நன்கு 68 கண்காட்சிகள் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகள் ஏற்பாடு.
As evidence of this artistic vocation, besides sports, the Public Speaking ASD"Meeting Club" starting from 2004 he organized well 68 exhibitions and cultural events.

சொற்பொழிவுகள், கண்காட்சிகள் மற்றும் பயிற்சித் திட்டங்கள் மூலம் ஆராய்ச்சியாளர்கள், மாணவர்கள் மற்றும் பொதுமக்களுக்கு அறிவை வழங்குவது இந்த அருங்காட்சியகத்தின் கல்வி சார்ந்த நடவடிக்கைகளில் ஒன்றாக உள்ளது.
Imparting knowledge to researchers, students and public through popular lectures, exhibitions and training programmes form part of educational activities.

முந்தைய அமர்வுகளில் வெற்றி ஆசியாவில் ஆட்டோமேஷன் துறையில் மிக கவர்ச்சிகரமான வர்த்தக கண்காட்சிகள் ஒன்றாக நிகழ்ச்சி உறுதிப் படுத்துகிறான், மற்றும் துறையில் தொழில் மற்றும் நிபுணர்கள் ஒன்றுகூடுவதற்க் ஆன ஒரு நல்ல களமாக அது செய்ய.
The success of previous sessions ensures the show as one of the most attractive trade fairs in automation field in Asia, and make it as a better platform for professionals and specialists in the field to get together.

இவரது தனி கண்காட்சிகள் இந்தியா, பிரான்ஸ் மற்றும் அமெரிக்காவில் நடந்த் உள்ளன. [1] [2] 2019ஆம் ஆண்டில், இந்திரா காந்தி தேசிய கலை மையத்தில் நடந்த குழு கண்காட்சியில் உம் பங்கேற்றார்.[ 3] [4].
Dagar's solo exhibitions have taken place in India, France and the United States.[5][6] In 2019, she participated in a group exhibit at the Indira Gandhi National Centre for the Arts.[2][7].

அருங்காட்சியக பொருட்களின் சேகரிப்பு அருங்காட்சியக பொருட்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு ஆராய்ச்சி மற்றும் வெளியீடுகள் பொருள் காட்சிகள் மற்றும் கண்காட்சிகள்( நிரந்தர மற்றும் தற்காலிகம்) சமூக ஈடுபாட்டின் நோக்கத்திற்காக பொது கல்வி மற்றும் பொது உறவுகள்.
Collection of museum objects Preservation and conservation of museum objects Research and publications Object displays and exhibitions(permanent and temporary) Public education and public relations for the purpose of community engagement.

எங்கள் விஞ்ஞானிகள் படைப்புகள் சர்வதேச கண்காட்சிகள் ஆட்படுத்த மீண்டும் சந்தர்ப்பங்களில் இருந்தன, குறிப்பாக மருத்துவம் மயமாக்கல் கண்காட்சிகள், தகவல் தொழில்நுட்பங்கள்( 1997- 2006, ஹனோவர், ஜெர்மன் குடியரசுக்க் ஆன) போன்றவை.
The works of our scientists were on repeated occasions exposed at the international exhibitions, especially at the exhibitions of medical instrumentation, information technologies(1997- 2006, Hanover, Federal Republic of Germany) etc.

ரேணுகா கேசரமடு இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஒரு சமகால ஓவியரும் மற்றும் சிற்பியுமாவார். [1] இவர் தனது கூட்டு கலை கண்காட்சிகள் மற்றும் ஐரோப்பாவில் பட்டறைகளில் பங்கேற்றதன் மூலம் சர்வதேச அளவில் நன்கு அறியப்பட்டவர். [2][ 3] [4] [5] அவர் இந்தியாவில் ஒரு சில சர்வதேச கலை சிம்போசியா மற்றும் கண்காட்சிகளைய் உம் தொகுத்துள்ளார்.
Renuka Kesaramadu is a contemporary painter and sculptor from India.[1] She is best known internationally through her collaborative art exhibitions and participations in workshops in Europe.[ 2][ 3][ 4][ 5] She has also curated a few international art symposia and exhibitions in India.

திருவிழா ஊர்வலங்கள், கண்காட்சிகள் மற்றும் குடும்பங்கள் உடன் கொண்டாடப்படுகிறது. பெங்காலி புத்தாண்டுக்க் ஆன பாரம்பரிய வாழ்த்து" சுபோ நோபோபோர்ஷோ" என்பதாகும். இது உண்மையில்" புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்" எனப் பொருள்படும். மங்கல் சோபாஜத்ரா என்ற ஒரு பண்டிகைய் உம் வங்காளதேசத்தில் கொண்டாடப்படுகிறது.
The festival is celebrated with processions, fairs and family time. The traditional greeting for Bengali New Year is শুভ নববর্ষ"Shubho Noboborsho" which is literally"Happy New Year". The festive Mangal Shobhajatra is organized in Bangladesh.

மாளிகையின் கட்டிடங்கள் தெற்கில் அமைந்த் உள்ளன; தோட்டங்கள் வடக்கில் உள்ளன. இந்த கட்டிடங்களில் பல சிஹேயுவான் முற்றங்கள், இரண்டு மாடி கட்டிடங்கள் மற்றும் ஒரு பெரிய பீக்கிங் இசை நாடக அரஙகம் ஆகியவை அடங்கும். சில முற்றங்களில் மாளிகையின் வரலாறு குறித்த நிரந்தர கண்காட்சிகள் மற்றும் தற்காலிக கலை கண்காட்சிகள் உள்ளன.
The mansion buildings are located in the south; the gardens are in the north. The buildings include several siheyuan courtyards, two-story buildings, and a grand Peking opera house. Some of the courtyards house permanent exhibitions on the history of the mansion as well as temporary art exhibitions.

ஒரு பண்பாட்டு நிறுவனம் என்ற அடிப்படையில், பெந்தாரா புடாயா இந்தோனேசியாவின் பண்பாடு தொடர்பான நடவடிக்கைகள், பாரம்பரியம் முதல் நவீன இந்தோனேசிய கலைகள் வரை அனைத்திற்க் உம் பங்களிப்பினை செய்கிறது. இங்கு ஓவியங்கள், சிற்பங்கள் மற்றும் கிராஃபிக் கலை போன்ற நுண்கலைகளின் கண்காட்சிகள் நடத்தப்பெறுகின்றன. மேலும் நிகழ்த்து கலைகள் மற்றும் இசை நிகழ்ச்சிகள் இங்கு நடத்தப்பெறுகின்றன. [1].
As a cultural institution, Bentara Budaya hosts a wide spectrum of Indonesian cultural activities, from traditional to modern Indonesian arts, exhibitions of fine arts such as paintings, sculptures and graphic arts, to even hosting performing arts, and concerts.[2].

இதில் கலைக் கண்காட்சியின் தொகுப்பிற்கான ஒரு இடமும் உம் உள்ளது. இது கலைஞர்களுக்கு அவர்களின் கலைப்படைப்புகளை காட்சிப்படுத்த வாடகைக்கு கிடைக்கிறது. இது நகரத்தில் அடிக்கடி பார்க்க ப்படும் கலைக்கூடங்களில் ஒன்றாகும். காட்சிக் கூடத்தில் வாரந்தோறும் நாடு முழுவதிலுமுள்ள கலைஞர்கள் மற்றும் சர்வதேச கலைஞர்களின் கலைக் கண்காட்சிகள் நடைபெறுகின்றன.
There is an art exhibition gallery space which is available on rent to artists to exhibit their artworks. It is one of the most frequently visited art gallery in the city. Art exhibitions of artists from around the country as well as international artists happen at the exhibition gallery weekly.

ஐரோப்பிய இளைஞர்களிடையே ஒரு ஐரோப்பிய-ஐரோப்பிய அணுகுமுறையை ஊக்குவிப்பதற்காக EYC பணியாற்றி," மாநாடுகள் மற்றும் கண்காட்சிகள், சினிமா நிகழ்ச்சிகள், ரேடியோ ஒளிபரப்புகள் மற்றும் வெளியீடுகள் ஒரு பெரிய வரிசை" ஆகியவற்றின் பாரிய விளம்பர பிரச்சாரத்தை நடத்தியது. ஜீன் மோரே மற்றும் ஃபாஸ்டா டெஸ்ஹோர்ம்ஸ் இந்த நேரத்தில் முக்கிய அமைப்பாளர்கள் ஆக இருந்தனர். [5].
The EYC worked to promote a pro-European attitude amongst European youth, and conducted"a massive propaganda campaign of conferences and exhibitions, cinema shows, radio broadcasts and a large array of publications".[3] Jean Moreau and Fausta Deshormes[4] were prominent organisers at this time.[5].

அருங்காட்சியகத்தின் மையப் பகுதியில் ஒரு தற்காலிக கண்காட்சி மண்டபம் உள்ளது. அங்கு பல்வேறு இயற்கை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு குறித்து அவ்வப்போது சிறப்பு தற்காலிக கண்காட்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டு நடத்தப்படுகின்றன. அண்மையில்" மத்திய பிரதேச நதிகள்" குறித்த தற்காலிக கண்காட்சி 18 ஏப்ரல் 2017 ஆம் நாளன்று உலக பாரம்பரிய தினத்தை முன்னிட்டு பொதுமக்களுக்க் ஆக நடத்தப்பட்டது.
There is also a temporary exhibition hall in the central area of the mansion where special temporary exhibitions are organized from time to time on various natural and environmental conservation. recently temporary exhibition on"Rivers of Madhya Pradesh" was inaugurated on 18 April 2017 to the public on the occasion of World Heritage Day.

இந்த அருங்காட்சியகத்தில் தொடர்ந்து கண்காட்சிகள் நடத்தப்பட்டு வருகின்றன. எடுத்துக்காட்ட் ஆக, 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த இந்திய மன்னர் ஆன சிவாஜியின் வாழ்க்கை குறித்த ஒரு சிறிய அளவில் அமைந்த ஓவிய கண்காட்சி; யுகங்கள் முழுவதும் இந்துவின் சகிப்புத்தன்மை பற்றிய கண்காட்சி, ஆரிய படையெடுப்பு கோட்பாட்டை அறிவியல் பூர்வமாக மறுக்க் உம் மற்றொரு கண்காட்சி உள்ளிட்ட பல கண்காட்சிகள் இங்கு நடத்தப்பட்டன.[ 1].
The museum houses a series of exhibitions, for example, a miniature painting exhibition on the life of Shivaji, a 17th-century Indian king; an exhibition on Hindu tolerance throughout the ages; and another exhibition that"scientifically refutes the Aryan invasion theory".[1].

இவரது இராஜதந்திர வாழ்க்கைக்கு அப்பால், நெய்லா சோகன் காட்சி கலை ஊடகம் மூலம் பெண்கள் உரிமைகளுக்க் ஆக குரல் கொடுப்ப்பவர் ஆவார். மேலும் இவரது கலைக் கண்காட்சிகள் ஐந்து கண்டங்களில் நடந்த் உள்ளன. [1] [2] இவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க படைப்பு சோஃப்ரான்ஸ் என்பதாகும். இது பாரிசில் உள்ள யுனெஸ்கோ தலைமையகத்தில் 2002 முதல் நிரந்தர காட்சிக்கு வைக்கப் பட்ட் உள்ளது.
Beyond her diplomatic career, Ambassador Naela Chohan is a strong advocate of Women's Rights through the medium of visual arts, and exhibitions of her art have taken place on five continents.[19][20] Her most notable work is Souffrance, which is kept on permanent display at the UNESCO headquarters in Paris since 2002.

தொழில் நுட்ப சிகிச்சையின் மீதான அவரது ஆராய்ச்சியும், அன்கான்சியஸ் அருங்காட்சியகத்தின் படங்கள் மற்றும் ஆண்டுகள், கண்காட்சிகள், திரைப்படங்கள், ஆவணப்படங்கள், காட்சிக்கேள்விக் கருவிகள், பாடநெறிகள், சிம்போமிம்கள், வெளியீடுகள் மற்றும் மாநாடுகள் ஆகியவற்றின் வழியான இவரது ஆய்வு தொழில் சிகிச்சை மற்றும் உளவியல் செயல்முறை பற்றிய புரிதலை ஏற்படுத்தியது. நோயாளிகளுக்க் உம் விலங்குகளுக்க் உம் இடையில் உணர்ச்சி ரீதியான உறவுகளை ஆராய்வதில் அவர் ஒரு முன்னோடிய் ஆகவ் உம் இருந்தார். அவைகளை இவர் சக சிகிச்சையாளர்கள் என அழைத்தார்.[ சான்று தேவை].
Her research on occupational therapy and the understanding of the psychotic process through images of the unconscious gave origin, along the years, to exhibitions, films, documentaries, audiovisuals, courses, symposiums, publications and conferences. She was also a pioneer in researching emotional relations between patients and animals, whom she used to call co-therapists.[citation needed].

புனித இரவைத் தொடர்ந்து காலையில் யாத்ரீகர்கள் தங்கள் மூதாதையர்களுக்கு பித்ரு தர்பணம்( நீர்தார் சடங்கு) செய்கின்றனர். [1] பெரியாறு, ஆலுவா மணல் புரம் கரைக்கு அருகில், மக்கள் பொருட்களை வாங்குவதற்க் ஆன, கடைகள், கண்காட்சிகள், குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களுக்க் ஆன சாகச சவாரிகள் போன்ற பல தற்காலிக வணிக நடவடிக்கைக்க் ஆன கடைகள் நிறுவப்படும். பித்ரு தர்பணத்துக்குப் பிறகு இது இரண்டு வாரங்களுக்கு இருக்கும்.
Pilgrims offer Bali(sacrifice) to their ancestors in the morning succeeding the holy night.[4] Near the bank of periyar, Aluva Manal Puram, there will be a lots of stalls installed for people for purchasing, shopping, exhibitions, adventure rides for children and adults and lot more. It will remain for two weeks after the offerings of Bali(sacrifice).