கதைகளை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• stories
• tales

தமிழ் கதைகளை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

சில கதைகளை இங்கே காண்போம்.
Let me see some hands here.

எப்போதும் தயாராக உனது கதைகளை.
Always organize your things.

ஹாரி பாட்டர் கதைகளை எழுதியது யார்?
Who wrote Tara Binns books?

உங்கள் கதைகளை நண்பர்களோடு பகிருங்கள்.
Share your hands with friends.

அதுவே அவர் கதைகளை கீழே இழுக்கிறது.
So they're keeping their heads down.

அவர்கள் கதைகளை நான் விரும்பிப் படித்தேன்.
I surrendered to their will.

அவர்கள் தங்களது கதைகளை என்னிடம் கூறிய் உள்ளனர்.
They showed me their signs.

நான் எப்போதும் உங்கள் கதைகளை ரசித்து படிப்பேன்.
I will always shake your hand.

என் அம்மா சொல்வார்கள் இப்படி சில கதைகளை.
My own mother could tell you some tales.

அவர்தான் இந்த கதைகளை ஒவ்வொன்றாகச் சொல்கிறார்.
He explains these things every cycle.

அவர்களைக் கவரும்படியான கதைகளை நான் எழுதவ் இல்லை.
So I never made them into proper recordings.

அம்மா மீராவை பற்றிய கதைகளை அவனிடம் சொன்னதில்லைதான்.
My mom doesn't tell stories about him.

அவர் எனக்க் ஆக பல கதைகளை சொன்னார், ஆனால், எதுவுமே எனக்குப் பிடிக்கவ் இல்லை.
She said a few other things but nothing of importance to me.

முந்தைய கட்டுரை மழலையர் பள்ளி குழந்தைகளுக்கு கதைகளை விவரிப்பது எப்படி?
Previous article How to narrate stories to the kids of Kindergarden?

இவர்கள் கூறும் கதைகளை மக்கள் மகிழ்ந்து, ஆர்வத்துடன் கேட்க விரும்பினர்.
They say things that people like to hear, and that gets them elected.

ரியல் மக்கள் தங்கள் தோழர்கள் உம் காணப்படும் எப்படி தங்கள் கதைகளை பகிர்ந்து.
Real people share their stories on how they found their soulmates.

நாங்கள் உம் அந்த கதைகளை கேட்டிருந்தோம், ஆனால் கிருமி நாசினிகள் பற்றியது அதற்கெல்ல் ஆம் மேலானது.
We heard that one too, but"Pioneer Germ Fighters" totally rules.

சரி, நீங்கள் உத்வேகம் அடைய அந்த மக்கள் உள்ளன என்று வெற்றி கதைகளை இருந்து.
Well, you know there are people that derive inspiration from success stories.

உலகிற்கு தங்கள் கதைகளை சொல்ல வழிகளை தேடுகிற பெண்களுக்கு இது ஒரு உத்வேகம்.
It is an inspiration to ladies who are looking for ways to tell their stories to the world.

இது தென் இந்தியாவில் கூறப்படும் கதைகளை சேகரிக்கிறது, அவற்றில் சில இலங்கையில் காணப்படுகின்றன.
It collects stories told in South India, some of which are also found in Sri Lanka.

வாடிக்கையாளர்களின் அனுபவங்களைக் காண்பிப்பதால், ஏற்கனவே பல வெற்றிகரமான கதைகளை இது பெருக்கிக் கொள்ளல் ஆம்.
But it can already show numerous success stories, as the experience of the customers show.

உங்கள் இடுகைகளுக்கு வாசகர்களின் கதைகளை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது பற்றி அடுத்த புள்ளி 7 ஐப் பார்க்கவ் உம்.
See the next point 7 about how to use readers' stories for your posts.

முகங்கள் நமது நாட்டிற்க் உம் சமூகத்திற்க் உம் பங்களித்த சராசரி சிங்கப்புரர்களின் கதைகளை உங்களுக்கு வழங்குகிறது.
Faces brings your stories of ordinary Singaporeans who have contributed to our community and nation building.

உள்ளன 20, 000 போர்த்துகீசியம் கதைகளை சொல்ல என்று ஓடுகள் Historமற்றும், Valdevez போர் மற்றும் சீடா இன் வெற்றி போன்ற.
There are 20,000 tiles that tell stories from Portuguese history, like the Battle of Valdevez and the Conquest of Ceuta.

நிறுவனம் மற்றும் குழுவைப் பற்றி வலைப்பதிவு செய்வது அல்லது வாடிக்கையாளர் வெற்றிக் கதைகளை மேம்படுத்துவது போன்றே இந்த வேலை நன்றாக இருக்கிறது என்று நான் சொல்கிறேன்.
I say these work just as fine to blog about the company and the team or promote customer success stories.

ஐரோப்பா, பகட்டு மற்றும் தேவதை கதைகளை அழகான நிலம் சந்தேகமில்லை வெளியே ஒவ்வொரு பயண ஆர்வலர், இலக்கு ஒரு பயணத்தின் உள்ளது.
Europe, the beautiful land of splendor and fairy tales is undoubtedly a go to destination for every travel enthusiast out there.

சிறுவயத் இலிருந்து பெரியவள் ஆகும் வரை எழுதிக்கொண்டிருந்தேன் பதின்ம வயதில் என்னுடைய மோசமான கதைகளை The New Yorker-க்கு ஏற்றுக்கொள்வார்கள் என அனுப்பி வைத்தேன்.
I wrote all through childhood, all through adolescence, by the time I was a teenager I was sending my very bad stories to The New Yorker.

மெதுவாக மற்ற நபர் தனது/ அவரது வாழ்க்கை கதைகளை பகிர்ந்து பதிலளிக்கும் தொடங்குகிறது, நீங்கள் மேலும் சுவாரஸ்யமான வருகிறது அரட்டை காண்பீர்கள்.
Slowly as the other person starts responding by sharing stories of his/her life, you will find the chat becoming more and more interesting.

குழந்தைப் பருவம் இன்றுவரை குழந்தை பருவத்தில் இருந்து புகழ்பெற்ற மக்களைப் பற்றி மிகவும் அதிர்ச்சியூட்டும், ஆச்சரியமான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான கதைகளை பிடிக்கிறது.
ChildhoodBiography captures the most gripping, surprising and fascinating stories about famous people from their childhood times till date.

( சிரிப்பலை) ஏனெனில், மக்கள் தங்களது கதைகளை உலகளாவிய முறையில் ஒளிபரப்ப முடிந்தது மட்டுமல்லாது, அவர்களால் அதனை எண்ணிலடங்கா ஊடகங்களைய் உம், கருவிகளைய் உம் கொண்டும் ஒளிபரப்ப முடிந்தது.
(Laughter) Because, not only could people broadcast their stories throughout the world, but they could do so using what seemed to be an infinite amount of devices.