கரை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• bank
• the shore

தமிழ் கரை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

எபிரோன், மேற்குக் கரை.
Hebron, West Bank.

இந்த கரை நல்லது இல்லை.
This calf is not fine.

இன்று அவர்கள் கரை திரும்புகின்றனர்.
Today they are striking back.

இந்த கரை நல்லது இல்லை.
This iron is not good.

மலைப் பகுதியில் இடது கரை ஆறுகள்.
Left bank tributaries of hill areas.

இந்த சம்பவத்திற்குப் பங்களிக்கும் காரணியாகக் கரை விளைவு குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது.[ 1] [2][ 3] [4].
The bank effect has been cited as a possible contributing factor of the incident.[ 33][ 34][ 35][ 36].

கண்ணன் வரும் நேரம் யமுனையின் கரை ஓரம்.
Time will come when the spotlight will shine on them.

பெரிங்கல்குத்து இடது கரை நீட்டிப்பு.
Peringalkuthu left bank extension.

நீங்கள் படகு மூலம் கரை நோக்கி திரும்பி போது, எனவே அவசரமாக திடீரென்று வேன் செய்தார் அமைச்சரவை கதவுகள் திறந்த அழைத்துச் சென்று.
When you then turned toward the shore by boat, so did the van suddenly in a hurry and went away with the cabinet doors open.

அவரது உடல் இன்று காலை கரை ஒதுங்கியது.
His body was wet from the morning dew.

பெரிங்கல்குத்து இடது கரை விரிவாக்க திட்டம் பெரிங்கல்குத்து நீர்த்தேக்கத்த் இலிருந்து கூடுதல் அழுத்தக் குழாய் போடுவதன் மூலம் செய்யப்பட்டது. மேலும் இது கடுமையான பருவமழையின் போது அணையில் இருந்து கசிவைத் தவிர்ப்பதற்க் ஆகவ் உம் செய்யப்பட்டது. மின் நிலையமானது 16 மெகாவாட் திறன் கொண்ட ஒரு அலகைக் கொண்ட் உள்ளது. மின் உற்பத்திக்குப் பிறகு, நீரானது சாலக்குடி ஆற்றில் விடப்படுகிறது.
The Peringalkuthu left bank extension project was made by laying an additional penstock from the Peringalkuthu reservoir and was done to avoid the spill from the dam during intense monsoon. Power house comprises one unit of 16 MW capacity. After power generation, water from Peringalkuthu& PLBE is released to the Chalakudi River.

ஆம் ஆண்டில், முருதீசுவரர் மின் நிறுவனம் என்பதை அமைப்பதன் மூலம் செட்டி மின் துறையில் இறங்கினார். நிறுவனம் 1999இல் பீசப்பூர் மாவட்டத்தில் நாராயன்பூர் இடது கரை கால்வாயில் 11.6 மெகாவாட் மினி நீர் ஆற்றல் மின் திட்டத்தை வெற்றிகரமாக உருவாக்கி இயக்கி வருகிறது. [1].
In 1993, Shetty ventured into power sector with the setting up Murudeshwar Power Corporation Limited. The company has successfully developed and commissioned a mini hydel power project of 11.6 MW at Narayanpur Left Bank Canal in Bijapur district in 1999.[1].

வருடாந்திர 'பலிதர்பணம்' சடங்கிற்கு இந்த கடற்கரை ஒரு முக்கியமான இடமாகும். இந்து மத நம்பிக்கைகளின்படி, மலையாள மாதம் ஆன கார்கிடகோமில் அமாவாசை நாளில் செய்யப்படும் இந்தச் சடங்கு தங்கள் முன்னோர்களின் ஆத்மாக்களை சாந்தியடையச் செய்யும் மற்றும் எதிர்வரும் ஆண்டுகளில் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை கொண்டு வரும் என்ற நம்பிக்கை உள்ளது. பெண்கள், குழந்தைகள் உட்பட ஆயிரக்கணக்க் ஆன பக்தர்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் திருமுல்லாவரம் கடற்கரை, முண்டக்கல் கரை, கேரளத்தின் பிற பிரபல கடற்கரைகள், ஆற்றங்கரைகளில் 'பலி தர்பணம்' வழங்குகிறார்கள்.
The beach is also an important location for annual‘balitharpanam' ritual. As per Hindu beliefs, the ritual performed on the new moon day in the Malayalam month of Karkidakom will appease the spirits of their forefathers and bring good fortune in the year ahead. Thousands of devotees, including women and children, offer‘bali' on the banks of Thirumullavaram Beach and Mundakkal Beach that day every year, along with the other famous beaches and river banks in Kerala.

கர் மனநல.
Curr Psychiatry.

கர் மருந்து குறிவைத்த் உள்ளது நோய் எதிர்ப்பு Endocr Metabol Disord 2002.
Curr Drug Targets Immune Endocr Metabol Disord 2002.

நிறுவனத்தால் அப்னா கர் யோஜனா அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.
Apna Ghar Yojana was introduced by the Company.

கரும் கூந்தல்உளவாளிமாஸ்டர்அசுர.
DrTuber Group.

விளையாட்டு கர் விளையாட்டு மெட் பிரதிநிதி 2004.
Curr Sports Med Rep 2004.

கர் விளையாட்டு மெட் பிரதிநிதி. 2006.
Curr Sports Med Rep. 2006.

லாகூர் சதி வழக்கு விசாரணை கதர் கட்சி கர்த்தார் சிங் சரபா இந்து-ஜெர்மானிய சதி.
Lahore Conspiracy Case trial Ghadar Party Kartar Singh Sarabha Hindu-German Conspiracy.

இது கர்ப்பத்.
Blaeberry River Mahonia.

ஆம் ஆண்டில், இவர் அப்னா கர் நி துகான் என்ற கூட்டுறவு கடையை நிறுவினார். [1].
In 1934, she established a co-operative store called Apna Ghar Ni Dukan.[2].

ஆம் ஆண்ட் வாக்கில் பத்லவிசியின் சில மூத்த எழுத்தாளர்கள், ஜஸ்வந்த் சிங் ரகி, கர்த்தார் சிங் பால்கன் மற்றும் பர்கத் ராம் யும்மான் உள்ளிட்டவர்கள் இவரைத் தங்களின் சிறகுகளின் கீழ் கொண்டு சென்றனர்.
Some senior writers of Batlaviji, including Jaswant Singh Rahi, Kartar Singh Balgan and Barkat Ram Yumman, as the saying goes, took him under their wings.

அப்படி பூமியை அதற்கு முன்னர் கருடன் பார்த்தத் இல்லை என்பதினால் இது கண்டிப்பாக திருமாலின் வேலைதான் என்றுணர்ந்தார்.
Never before had the earth seen a city like it; never since has it seen its equal.

இது பெசாவரின் பழைய சுவர் நகரத்தில் காந்தா கர்( கடிகார கோபுரம்), கலான் கடைவீதி மற்றும் கோர்கத்ரி ஆகிய இடத்திற்கு அருகில் அமைந்த் உள்ளது.
It is situated close to the Ghanta Ghar(clock tower), Bazaar Kalan and Gor Khuttree in Peshawar's old walled city.

நான் காதல் ஆய்ந்தறிந்து கார்கள் என ஒரு அறுவை சிகிச்சை மற்றும் உனக்கு தெரியும், ஒவ்வொரு நல்ல அறுவை சிகிச்சை இருக்க வேண்டும், ஒரு தொழில்முறை தரமான கர….
I love to delve into cars as a surgeon and as you know, every good surgeon must be of a professional quality tool! I bought your kit with the purp….

பண்டைய காலங்களிலில் இந்து ஆட்சியாளர்களின் வாள் தயாரிக்கும் மையமாக இருந்ததால், ஆசி( வாள்) மற்றும் கர்( கோட்டை) ஆகியவற்ற் இலிருந்து வாள்களின் கோட்டை அசிகர் என்றானது.
Asigarh the fort of swords, from Asi(sword) and garh(fort), as this was the centre of sword making from the ancient times of Hindu rulers.

இராணி 1968 இல் மேரா கர் மேரி ஜன்னத் படத்திற்காக நிகர் விருதை வென்றார். [1] 1983 ஆம் ஆண்டில் சோனா சாண்டி திரைப்படத்தில் நடித்ததற்காக சிறந்த நடிகைக்க் ஆன மற்றொரு நிகர் விருதையும் வென்றார். [1].
Rani won a Nigar Award for the film Mera ghar meri jannat in 1968.[1] She also won another Nigar Award for best actress for her role in the film Sona Chandi in 1983.[2].

ஜு தொலைக்காட்சியின் நிகழ்ச்சிகளில் சாத் பெரி, சாய்லாப், கசம் சே, சர்கார், டீன் பகுரானியான், பணோ மெயின் தேரி துள்ஹான், கர் கி லஷ்மி பேடியான் மற்றும் பனேகி அப்னி பாத் போன்ற நிகழ்ச்சிகளைத் தேர்ந்தெடுத்தார். கலர்ஸில் சேர முனைவதர்க்கு முன்பு வழிபாட்டு பாடும் மெய்ம்மையான நிகழ்ச்சியான சா ரீ கா மா பா சேலஞ்ச் மற்றும் லில் 'சேம்ப்ஸ் யையும் கருத்தாக்கினார்.
At Zee TV she opted for shows such as Saat Phere, Sailaab, Kasamh Se, Sarrkar, Teen Bahuraaniyaan, Banoo Main Teri Dulhann, Ghar ki Lakshmi Betiyaan, Banegi Apni Baat, among several others. She also conceptualized the cult singing reality show Sa Re Ga Ma Pa Challenge and Lil' Champs before leaving to join Colors.

இவரது கவிதைப் படைப்புகளில் நசிர்-இ-பூட்டான், சலாசில், சாவிடான், பிச்சாலி பெகர், கர் அங்கன் மற்றும் காக்-இ-தில் ஆகியவை அடங்கும். பிந்தையது(" தி ஆஷஸ் ஆஃப் ஹார்ட்") ஒரு கவிதைத் தொகுப்பாகும், இதற்காக அவருக்கு இந்திய தேசியக் கடிதங்களின் சாகித்ய அகாடமி 1976 ஆம் ஆண்டு உருது மொழியில் சாகித்ய அகாடமி விருது வழங்கியது. [1].
His poetry works include Nazr-e-Butaan, Salaasil, Javidaan, Pichali Pehar, Ghar Angan and Khaak-e-dil. The latter("The Ashes of Heart") was a poetry collection for which he was awarded the 1976 Sahitya Akademi Award in Urdu by Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters.[4].