கற்றுக்கொண்ட ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• learned

தமிழ் கற்றுக்கொண்ட ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நான் கற்றுக்கொண்ட சில விஷயங்கள் இங்கே:.
Here are a few things I learned:.

இந்த வழிகாட்டியில், அந்த அனுபவத்த் இலிருந்து நான் கற்றுக்கொண்ட அனைத்தும்:.
In this guide, everything I learned from that experience:.

நான் கற்றுக்கொண்ட முக்கிய விஷயங்கள் இங்கே:.
Here are the key things I learned:.

குழு எக்ஸாபைட்டுகள் இலிருந்து நாங்கள் கற்றுக்கொண்ட முக்கிய விஷயங்கள் இங்கே:.
Here are the key things we have learned from Team Exabytes:.

கற்றுக்கொண்ட பாடம்: சில நேரங்களில் நீங்கள் மலிவான பொருட்களை நம்ப முடியாது.
Lesson learned: Sometimes you just can't rely on the cheap stuffs.

நீங்கள் எபிரெயுவில் இருந்து கற்றுக்கொண்ட அனைத்தும் எபிரெயுவில் 2 பயன்படுத்தப்படும்.
All that you have learned from Hebrew 1 will be applied on Hebrew 2.

ரியான் பிடுல்ஃப் அவர் இடம் பேசினார் முதல் ஆண்டு பிளாக்கிங் மற்றும் அவர் கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள்.
Ryan Biddulph talked about his first year of blogging and 7 lessons he learned.

நார்மாவின் திடீர் புறப்பாட்டில் இருந்து கற்றுக்கொண்ட பிறகு, ஒரு கடினமான முடிவை எடுக்கிறார் காலேப்.
And Caleb makes a difficult decision after learning of Norma's sudden departure.

இது நீங்கள் ஒரு நிபுணராக இருக்க வேண்டும் அல்லது என்ன செய்யக்கூடாது என்று பிழையில் இருந்து கற்றுக்கொண்ட ஒன்று!
This should be something you are either an expert at or have learned from error what not to do!

நான் பின்னூட்டத்தை சேகரிக்க ஆரம்பித்தபோது நான் கற்றுக்கொண்ட பயனுள்ள உதவிக்குறிப்புகள் உள்ளன.
There are lots of useful tips I learned when I started collecting the feedback.

நீங்கள் வகுப்பில் கற்றுக்கொண்ட விஷயங்களை உங்களுடைய தினசரி விஷயங்களோடு தொடர்புபடுத்தி பார்க்கும் போது அவைகளை நினைவு கொள்வதை எளிதாக்கும்.
Relating what you have learned in class with everyday things, can help you remember it better.

ஒருவேளை என் அனுபவங்கள் இலிருந்து நான் கற்றுக்கொண்ட மிக மதிப்பு வாய்ந்த பாடம் நீங்கள் எப்போதும் ஏ உயர்ந்த இலக்கை அடைய வேண்டும் என்பதேயாகும்.
Perhaps the most valuable lesson I have learned from my experiences is that you should always aim high.

ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, வாழ்க்கை என்னை ஷாங்க்ஹாய் ஊர் செல்ல வைத்த போது நான் கற்றுக்கொண்ட தியானப் பொறுமையை பயன்படுத்துவது சாத்தியமாற்றதானது.
When life took me to Shanghai seven years ago, the mindful patience I learned became almost impossible to practice.

நான் இந்த கம்பெனியைப் பற்றி கற்றுக்கொண்ட எல்லா எதிர்மறை விஷயங்களைய் உம் அடிப்படையாகக் கொண்டு PowWeb ஐ பரிந்துரைக்க முடியாது.
I simply cannot recommend PowWeb based on all the negative things I learned about this company.

இந்த தரவுத்தளத்துடன் நீங்கள் நினைவில் உள்ள வார்த்தைகளின் எண்ணிக்கையைக் கண்காணித்து, முன்னர் கற்றுக்கொண்ட விஷயங்களை மீண்டும் மீண்டும் செய்ய முடியும்.
With this database you will be able to keep track of the number of memorized words and repeat the material learned earlier.

மேலும் நான் அதிகம் ஆக கற்றுக்கொண்ட கேள்விகளில் இதுவும் ஒன்று. இந்த ஐந்து ஜோடி நாடுகளில் அதிகமான சிசு மரணத்தைக் கொண்ட நாடு எது?
And one of the questions from which I learned a lot was this one:"Which country has the highest child mortality of these five pairs?"?

பெரே வைத்தியம் அவரது வெற்றிகளைய் உம், அவர் கற்றுக்கொண்ட விஷயங்களைய் உம் பற்றி என்னுடன் அரட்டையடிக்க நேரம் எடுத்துக்கொண்டது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி.
I am so glad that Pere Hospital took the time to chat with me about his successes and the things he learned along the way.

கடந்த 17 ஆண்டுகளில் நான் கற்றுக்கொண்ட முக்கிய விஷயங்கள் இங்கே உள்ளன, அவை சந்தைப்படுத்தல் ஒத்துழைப்பை முயற்சிக்க முடிவு செய்தால் உங்களுக்கு உதவக்கூடும்:.
Here are the main things I have learned in the last 17 years that may help you should you decide to try a marketing collaboration:.

கற்றுக்கொண்ட பாடம்: உங்களை ஒரு தலைவலியாக சேமித்து, வேறு ஹோஸ்டிங் தளத்துடன் செல்லுங்கள், அது உண்மையில் உங்களை மதிக்கிறது மற்றும் உங்களைப் பயன்படுத்தாது.
Lesson learned: Save yourself a headache and just go with a different hosting site that actually values you and won't take advantage of you.

எனது சொந்த புத்தகங்கள் உடன் நான் கற்றுக்கொண்ட ஒரு நல்ல விதி என்னவென்றால், 70% ராயல்டியுடன் செல்ல வேண்டும், அவை அதிகம் ஆக இ இருந்தால்$ 2.99 மற்றும் 35%.
A good rule of thumb I have learned with my own books is to go with the 70% royalty if they are more then $2.99 and 35% if under that.

நான் குறுகிய அறிவிப்பில் ஒரு சர்வதேச சாரதி அனுமதிப்பத்திரத்தை காட்ட வேண்டும் என நான் கற்றுக்கொண்ட போது, அது எவ்வளவு சிரமம், அது சாத்தியப்படுமா என்பது பற்றி எனக்கு நிச்சயம் ஆகத் தெரியவ் இல்லை.
When I learned that I will need to show an International Driving Permit on short notice, I was uncertain how much trouble it would be and whether it would even be possible.

சந்தையின் மேல் முடிவை ஆதரிப்பதில் அவர்கள் கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள் சில்லறை வாடிக்கையாளர்களுக்கு அவர்கள் வழங்கும் பணப்புழக்க சலுகையில் நீட்டிக்கப் பட்ட் உள்ளன.
The lessons they have learned in supporting the top end of the market is extended in the liquidity offering they provide to retail clients.

இன்ஜின்காம் Vio இன் பொறியியல் பற்றி பேசுகிறார் தனது பணியமர்த்தல் அனுபவத்த் இலிருந்து கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள், மற்றும் அவர்கள் பற்றி ஒரு புதிய ஊழியர் பேச்சுவார்த்தை இண்ட்காம் பகுதியில் முதல் பதிவுகள் வேலை செய்கின்றன.
On Intercom. io, the VP of Engineering talks about lessons learned from his hiring experiences, and a new employee talks about their first impressions working at Intercom.

என் எழுத்து வாழ்க்கையில் ஆரம்பத்தில் நான் கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள் ஒன்று வாசகர்களுக்கு அடைய நீங்கள் உங்கள் வாசகர்களை புரிந்து கொள்ள வேண்டிய் இருந்தது. அதற்கு என்ன பொருள்?
One of the lessons I learned early on in my writing career was that to reach out to readers you had to understand your readers. What does that mean?

ஏனென்றால், என்னைப் பொருத்த வரை, வெற்றியின் உண்மையான ரகசியம் பொறுமை- ஒரு தியானத்திற்கு சமமான பொறுமை. காத்த் இருக்கும் போது எப்படி நடந்துக்கொள்வது என அறிய தேவைப்படும் பொறுமை. எனது பாட்டியின் மாயாஜாலம் பெட்டியின் மூலம் நான் கற்றுக்கொண்ட பொறுமை.
Because, for me, the real secret to success is patience-- a mindful kind of patience that requires knowing how to act while waiting, the kind of patience I learned with my grandmother's magic box.

பின்னர், 2003-2007 தரவுகள் இலிருந்து அவர்கள் கற்றுக்கொண்ட உறவுகளைப் பயன்படுத்தி, 2007-2008 காய்ச்சல் பருவத்தில் ஜின்ஸ்பெர்க் மற்றும் சக மாதிரிகள் மாதிரியை சோதனை செய்தனர்.
Then, using the relationships that they learned from the 2003-2007 data, Ginsberg and colleagues tested their model during the 2007-2008 influenza season.

நீங்கள் அந்த வழிகாட்டி மற்றும் பிடித்த பிளாக்கிங் பிடித்த் இருக்கிறது என்றால், பாருங்கள் ரியான் பிடுல்ஃப் கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள் பிளாக்கிங் தனது முதல் ஆண்டில்- நீங்கள் உங்கள் பிளாக்கிங் அடுத்த நிலைக்கு உதவ உதவ் உம் தகவல்களை நிறைய இருக்கிறது.
If you liked that guide and love blogging too, have a look at the 7 lessons Ryan Biddulph learned during his first year of blogging- there's plenty of information to help you to take your blogging to the next level.

எனது முதல் வருட வலைப்பதிவின் போது நான் கற்றுக்கொண்ட 1 பாடம் இதுதான், ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் ஆர்வம் உங்களைய் உம் உங்கள் வலைப்பதிவையும் நீங்கள் எட்டுவீர்கள் என்று நீங்கள் நினைத்துப் பார்க்காத அளவிற்கு கொண்டு செல்லும் என்பதை நான் காண்கிறேன்.
This is the 1 lesson I learned during my first year of blogging and I see more each day that your passion will carry you and your blog to levels you never imagined you would reach.

அமெரிக்காவில் நான் கற்றுக்கொண்ட முதல் மற்றும் சிறந்த விஷயம் ஆழ்ந்த தியானம். நான் இங்கு வந்த போது, பேராசிரியர்களிடத்தில் உம் மற்றவர்களிடத்தில் உம் நான் பார்த்த முக்கியமான பொருட்கள் அமைதிய் உம் உள் அமைதிய் உம் இருந்தது. நான் தொடர்ந்து டி. எம். டாக பழகுவேன், என் தியானம் முடிந்தபிறகு நான் மிகவும் அமைதிய் ஆகவ் உம் தெளிவான மனநிலையுடனும் இருப்பேன் என்று கூறுவேன்.".
The very first and best thing I learned in the U.S. is Transcendental Meditation. When I came here, the key ingredients which I noticed in professors and others was calmness and inner peace. I practice TM regularly and I can say that I find peace and clarity of mind most of the time after my meditation.”.

உள்ளுராட்சித் தேர்தல்களில் பெண்களுக்கு 25% ஆசனங்களை ஒதுக்குவதன் மூலம் கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள், 2017 ஆம் ஆண்டின் 17 ஆம் இலக்க மாகாண சபை( திருத்தம்) சட்டத்தை ஊக்குவிப்பதற்க் ஆன சிபாரிசுகளை முன்வைத்தல் மற்றும் அண்மைக்கால உள்ளுராட்சி தேர்தல்களின் அனுபவங்களின் வாயிலாக பெண் அரசியல்வாதிகளுக்கு எதிரான வன்முறைகள் பற்றி இங்கு கலதுரையாடப்படும்.
Lessons learnt from 25% quota for women in Local Government Elections, recommendations in promoting the Provincial Councils(Amend) Act No. 17 of 2017 and Violence Against Women Politicians(VAWP) experienced from the recent Local Government Election will be deliberated in this dialogue.