கல்லூரியை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• college

தமிழ் கல்லூரியை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

கல்லூரியை பல்கலைக்கழக மானியக் குழு( யுஜிசி) அங்கீகரித்த் உள்ளது.
The college is recognized by the University Grants Commission(UGC).

பீனாபாராவில் இப்னு சினா திபியா கல்லூரியை நிறுவ உதவியனார். அதற்கு 1981 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 25, அன்று அடிக்கல் நாட்டினார்.[ மேற்கோள் தேவை].
He helped to establish the Ibn Sina Tibbia College at Beenapara, Azamgarh, and laid the foundation stone on 25 January 1981.[citation needed].

கல்லூரியை நிர்வாக குழு, ஆளும் குழு, தொழில்நுட்ப ஆலோசனைக் குழு போன்றவை நிர்வகிக்கின்றன.
The college is administered by the Managing Committee, the Governing Council, and Technical Advisory Committee.

மாணவர்கள் மற்றும் ஊழியர்கள் தங்கள் வீட்ட் இலிருந்து கல்லூரியை வந்தடைய ஏதுவாக முக்கிய இடங்களில் இலிருந்து பேருந்துகள் இயக்கப்படுகின்றன.
Buses ply from strategic points to enable the students and the members of staff to travel from their home to college and back.

ஆம் ஆண்டில், இவர் பரோடா மாநில இசைப் பள்ளியை மறுசீரமைத்தார். பின்னர், குவாலியர் மகாராஜாவின் உதவியுடன் குவாலியரில் மாதவ் இசைக் கல்லூரியை நிறுவினார்.
In 1916, he reorganized the Baroda state music school, and later, with the help of the Maharaja of Gwalior, established the Madhav Music College in Gwalior.

தலுக்தார் 1935இல் பிறந்தார். இவரது கணவர் கணேசியாம் தலுக்தார் பர்னாகர் கல்லூரியை நிறுவினார். மேலும், அசாம் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆகவ் உம் இருந்தார். [1].
Talukdar was born in 1935. Her husband Ghaneshyam Talukdar was a member of Assam Legislative Assembly who established Barnagar College.[1].

பெப்ரவரி 9, அன்று, இக்கல்லூரி மாணவர்கள் கல்லூரியில் உள்கட்டமைப்பு சரியாக இல்லை என்று கூறி கல்லூரியை புறக்கணித்து வேலைநிறுத்தத்தில் இறங்கினர். [1] [2].
On 9 February 2009, students of PMR Institute of Technology boycott the college and went down for a strike stating that infrastructure was not proper.[4][5].

ஆம் ஆண்டில், இவரது தலைமையில் ஆன சிறிகாசி நரேசு கல்வி அறக்கட்டளை படோகி மாவட்டத்தின் கயன்பூரில் காசி நரேசு அரசு முதுகலை கல்லூரியை நிறுவியது. [1].
In 1947, under his leadership, the Shree Kashi Naresh Education Trust laid the foundation of the Kashi Naresh Government Post Graduate College(KNPG), in the Gyanpur of Bhadohi district(U.P).[5].

வி தொழில்நுட்ப்ப கல்லூரிய் ஆனது, வி மைக்ரோசிஸ்டம்ஸ் பிரைவேட் லிமிடெட் நிறுவனத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த கல்லூரியை 2009 ஆம் ஆண்டில் வியின் தலைவரான ஆர். விஜயராஜேஸ்வரனால் நிறுவப்பட்டது. [1].
Vi Institute of Technology, a part of Vi Microsystems Pvt. Ltd. The College was founded in 2009 by Viit's Chairman R. Vijayarajeswaran.[3].

ஏப்ரல் 27, அன்று இவர் சதாரன் பிரம்ம சமாஜ இயக்கத்தின் மாணவர் பிரிவான சத்ரசமாஜத்தை நிறுவினார். இயக்கத்தின் ஒரு முயற்சியாக 1879 இல் கொல்கத்தாவின் நகரக் கல்லூரியை நிறுவினார்.
On 27 April 1879 he founded the Chhatrasamaj, the student's wing of the Sadharan Brahmo Samaj movement. In 1879, he founded the City College, Calcutta, as an initiative by the movement.

எஸ்சி. பட்டம் பெற்ற, மாணவர்கள் அதற்குப் பின்னர் தங்கள் முதுநிலைக் கல்வியைத் தொடரல் ஆம். அல்லது கல்லூரியை விட்டு வெளியேறி பணிக்கு சேரல் ஆம்.
After getting a B. Sc. Degree, the students can choose to either continue their education and pursue post-graduation, or leave the college and take up the relevant job.

இவர் தனது இருபது வயதில் கல்லூரியை விட்டு வெளியேறி, முதலில் ஜாமினி கங்குலியிடமிருந்தும், பின்னர் ஞான பிரகாஷ் கோஷிடமிருந்தும் இசை பயிற்சி மேற்கொண்டார். இவர், அகில இந்திய வானொலியில் 'ஏ' தர கலைஞராக இருந்தார்.
He left college at age twenty and undertook music training, first from Jamini Ganguly and later from Jnan Prakash Ghosh. He was an A grade artist at All India Radio.

ஆம் ஆண்டில், ஐக்கிய மாகாணங்களின் கல்வி அமைச்சர் ஆக இருந்த இராய் உமாநாத் பாலி மற்றும் அவரது மருமகன் டாக்டர் இராய் ராஜேஸ்வர் பாலி ஆகியோர் லக்னோவில் மாரிஸ் இசைக் கல்லூரியை நிறுவினர்.
In 1926, Rai Umanath Bali and his nephew Dr. Rai Rajeshwar Bali, then education minister of United Provinces, established Marris College of Music in Lucknow,[6] Bhatkhande preparing the course material.

மகாத்மா காந்தியின் கொள்கைகளை தீவிரம் ஆக பின்பற்றுபவர் ஆக இருந்த கோவிலன் சமஸ்கிருத கல்லூரியை விட்டு வெளியேறி, வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கத்தில் கலந்து கொண்டார். அது அவரது முறையான கல்விக் கல்வியின் முடிவைக் குறித்தது. அவர் விலகிய நேரத்தில், குறைந்தது மூன்று நாவல்களையாவது எழுதிய் இருந்தார்.
A staunch follower of Mahatma Gandhi, Kovilan left the Sanskrit College to participate in the Quit India Movement. That marked the end of his formal academic education. By the time he quit, he had written at least three novels.

இல் சஞ்சீவினி கூட்டுறவு மருத்துவமனையின் தலைவா்களில் ஒருவர் ஆக இருந்தாா். ஏ. சி. முனுவேங்கடா கவுடா மற்றும் டாக்டர் குருராஜ் ஹெபார் ஆகியோரால் ஆகியோருடன் இணைந்து ஹெச். டி. தேவே கவுடா நர்சிங் மற்றும் பாரா மருத்துவ விஞ்ஞான கல்லூரியை நடத்தி வருகிறாா்.
He is also the chairman of sanjeevini co operative hospital from 2001. Co- founded by Dr A.C. Munivenkate Gowda and Dr Gururaj Hebbar, which also runs an institution H. D. Deve Gowda college of nursing and para medical science.

இது மனருல் ஹுதா அறக்கட்டளையால் நடத்தப்படும் ஒரு முஸ்லிம் சிறுபான்மை கல்வி நிறுவனமாகும்.[ 3] இது ஐஎஸ்ஓ 9001: 2008 சான்றளிக்கப்பட்ட நிறுவனமாகும். இந்த கல்லூரியை அப்போதைய தமிழக ஆளுநர் நீதிபதி திருமதி எம். பாத்திமா பீவி 7 செப்டம்பர் 2000 அன்று திறந்து வைத்தார்.
It is approved by AICTE[1] and affiliated to Anna University.[2] It is a Muslim minority institution run by Manarul Huda Trust.[3] It is an ISO 9001:2008 certified institution. The college was inaugurated by the then Governor of Tamil Nadu, Justice Ms. M. Fathima Beevi on 7 September 2000.

பொறியியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தை மேம்படுத்துவதற்க் ஆக, இவர் 1947 இல் ஒரு பொறியியல் கல்லூரியை நிறுவினார். அதற்கு இவரது தந்தை லால்பாய் தல்பத்பாயின் பெயரிட்டார். [1] இவர் 1962 இல் லால்பாய் தல்பத்பாய் இந்தியவியல் நிறுவனத்தையும் நிறுவினார். [2] இது பல கையெழுத்துப் பிரதிகள், அரிய புத்தகங்கள் மற்றும் நுண்ணியப்படங்களைப் பாதுகாக்கிறது.
To promote engineering and technology, he founded an engineering college in 1947 and named it after his father, Lalbhai Dalpatbhai College of Engineering.[1] He also established the Lalbhai Dalpatbhai Institute of Indology in 1962.

ம் ஆண்டு தமிழ்நாடு அரசு காரிமங்கலத்தை தாலுக்கா என அறிவித்தது ஆனால் இதுவரை எந்த நடவடிக்கைய் உம் எடுக்கபடவ் இல்லை, காரிமங்கலம் இன்னும் பாலக்காடு தாலுக்காவில் தான் உள்ளது. சமீபத்தில் தமிழ்நாடு அரசு பெண்கள் மற்றும் கலை அறிவியல் கல்லூரியை காரிமங்கத்தில் திறக்கப்பட்டன… காரிமங்கலம் ஒரு அழகிய நகரமாகும்.
Tamil Nadu govt has announced as karimangalam as taluk at year 2012 but not yet taken any step, karimangalam still belongs to under Palacode taluk Government of Tamil Nadu recently opened arts and science college for women. Karimangalam is such a beautiful town in the dist.

ஆம் ஆண்டில் அதன் வெள்ளி விழாவில், இந்த அமைப்பானது எஸ். என். எம். வி கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியை( எஸ். என். எம். வி) தொடங்கியது. இதன்மூலம் இந்த அமைப்பு மழலையர் பள்ளி முதல் உயர்கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சி படிப்பு வரையில் ஆன கல்வியை வழங்கும் அமைப்பாக மாறியது. இந்த கல்லூரிய் ஆனது என்ஏஏசி-ஆல் "ஏ" தர அங்கீகாரம் பெற்றது.
On its Silver Jubilee in 1989, the organization started the SNMV College Of Arts& Science(SNMV). CWA serves the cause of education starting from Kindergarten to PG and research level under a single management. It is accredited with"A" grade by NAAC.

கற்பகம் அறக்கட்டளையை 1989 இல் புகழ்பெற்ற தொழிலதிபர் டாக்டர் ஆர். வசந்த குமார் நிறுவினார். முதலில் இந்த அறக்கட்டளை 1995 ஆம் ஆண்டில் கற்பகம் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியை நிறுவியது, பின்னர் 1998 இல் கற்பகம் பலதொழில்நுட்பக் கல்லூரியை நிறுவியது. பின்னர் 2000 இல் கற்பகம் பொறியியல் கல்லூரி தொடங்கப்பட்டது.
The Karpagam Charity Trust was founded in 1989 by Dr. R. Vasantha Kumar, a renowned philanthropist and industrialist. Initially the trust established Karpagam Arts and Science College in 1995 followed by Karpagam Polytechnic College in 1998, while Karpagam College of Engineering was started in 2000.

சசிகுமார்( Sashi Kumar) கேரள மாநிலத்தைச் சேர்ந்த இந்திய ஊடக ஆளுமையாவார். இந்தியாவின் முதல் பிராந்திய செயற்கைக்கோள் தொலைக்காட்சி நிறுவனமானஏசியாநெட்டின் நிறுவனர் ஆவார். [1] இவர், இலாப நோக்கமற்றா ஊடக வளர்சி அறக்கட்டளையை நிறுவி தலைமை தாங்குகிறார். சென்னையில் மதிப்புமிக்க ஆசிய இதழியல்க் கல்லூரியை அமைத்து நடத்தி வருகிறார்.
Sashi Kumar is an Indian media personality from the state of Kerala. He is the founder of India's first regional satellite TV channel Asianet.[1] He founded and chairs the Media Development Foundation, the not for profit public trust which set up and runs the prestigious Asian College of Journalism in Chennai.

ஆம் ஆண்டில், பிரசன்னா குமார் தாகூரின் வழித்தோன்றலான புஜகேந்திர பூசண் சாட்டர்ஜியின் மகள் சுகாசினி தேவி என்பவரை மணந்தார். இந்த காலக்கட்டத்தில் இவர் ஒன்பது வருட படிப்புக்குப் பிறகு சமசுகிருதக் கல்லூரியை விட்டு வெளியேறி புனித சேவியர் கல்லூரியில் சிறப்பு மாணவர் ஆக ஆங்கிலம் பயின்றார். அதில் இவர் சுமார் ஒன்றரை ஆண்டுகள் பயின்றார்.
In 1889, he married Suhasini Devi, daughter of Bhujagendra Bhusan Chatterjee, a descendant of Prasanna Coomar Tagore. At this time he left the Sanskrit College after nine years of study and studied English as a special student at St. Xavier's College, which he attended for about a year and a half.

இவர் அதன் முதல் தலைவர் ஆக பரிந்துரைக்கப்பட்டார். பாக்கித்தான் பெண்கள் தேசிய குழுவைப் போலன்றி, பாக்கித்தானில் பெண்கள் உரிமைகளுக்க் ஆக தொடர்ந்து போராடியதால் அனைத்து பாக்கிஸ்தான் மகளிர் சங்கம் தொடர்ந்து வளர்ந்து வந்தது.[ 1] அதன் சேவைகளுக்க் ஆக, பாக்கித்தான் அரசு தனது போராட்டத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக லாகூரில் அனைத்து பாக்கிஸ்தான் மகளிர் சங்கக் கல்லூரியை நிறுவியது. [1].
Educational and cultural uplift of the women, named All Pakistan Women's Association(APWA).[1] She was nominated as its first president and unlike Pakistan Women National Group, the APWA continued to grow as it continuously fought for women's rights in Pakistan.[5] For its services, the Government of Pakistan established APWA College in Lahore as part of its struggle.[5].

மா. குமாரசாமி பொறியியல் கல்லூரி( எம். கே. சி. இ) என்பது தமிழ்நாட்டின், கரூர் மாவட்டம், தலவபாளையத்தில் கரூர்- சேலம் செல்லும் வழியில் அமைந்த் உள்ள ஒரு பொறியியல் கல்லூரி ஆகும். இந்த கல்லூரியை மா. குமரசாமி உடல்நலம் மற்றும் கல்வி அறக்கட்டளையின் நிர்வாக அறங்காவலரான மா. குமாரசாமி 2001 ஆம் ஆண்டில் நிறுவினார். இந்த கல்லூரி சென்னை அண்ணா பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது மற்றும் அகில இந்திய தொழில்நுட்ப கல்விக் குழுவால் அங்கீகரிக்கப்பட்டள்ளது.
Kumarasamy College of Engineering(MKCE) is located in Thalavapalayam on the way to Karur and Salem. The college was founded by M. Kumarasamy, the correspondent and also the management trustee of M. Kumarasamy Health& Education Trust in the year of 2001. The college is affiliated to the Anna University, Chennai and also approved by the All India Council of Technical Education.

இந்தியாவில் முதன்முதலில் தனியார், சுயநிதி மருத்துவக் கல்லூரியை முதலில் தொடங்கிவர் இவராவார். பாய் 1953 ஆம் ஆண்டில் மணிப்பாலின் கஸ்தூர்பா மருத்துவக் கல்லூரியைய் உம், 1957 ஆம் ஆண்டில் மணிப்பால் தொழில்நுட்பக் கழகத்தையும் நிறுவினார். இதைத் தொடர்ந்து மங்களூர் கஸ்தூர்பா மருத்துவக் கல்லூரி, மணிப்பால் பல் அறிவியல் கல்லூரி, மணிப்பால் பாரா மருத்துவ அறிவியல் கல்லூரி மற்றும் மணிப்பால் பல்கலைக்கழக முன்பட்ட கல்லூரி உள்ளிட்ட பல கல்வி நிறுவனங்களை நிறுவினார். இவர், தனது சகோதரர் உபேந்திர பாயுடன் சேர்ந்து, சிண்டிகேட் வங்கியை முதலில் கர்நாடகாவின் உடுப்பியில் நிறுவினார். இதனுடைய தலைமையகம் இப்போது மணிப்பால் மற்றும் பெங்களூரில் உள்ளது.
He was first to start a private, self-financing medical college offering MBBS in India. Pai established the Kasturba Medical College, Manipal in 1953 and Manipal Institute of Technology in 1957, which was followed by a string of other education institutions including Kasturba Medical College, Mangalore, Manipal College of Dental Sciences, Manipal College of Pharmaceutical Sciences and Manipal Pre-University College. He, along with his brother Upendra Pai, also established Syndicate Bank originally in Udupi, Karnataka, which has its headquarters now in Manipal and Bangalore.

கிருட்டிணாத் கல்லூரிப் பள்ளி.
Krishnath College School.

சென்னை மருத்துவக் கல்லூரிக்க் ஆன புதிய கட்டடங்கள்.
New buildings for Madras Medical College.

உள்ளூர் கல்லூரிகள்.
Community college.

தமிழ்நாட்டில் தஞ்சாவூர் மாவட்டத்தில் பல தமிழ் கல்லூரிகள் உள்ளன.
In Tamilnadu Tanjore district has many Tamil college.

சேனாநாயக்க வித்தியாலயம் மற்றும் றோயல் கல்லூரிகளில் கல்வி கற்றுள்ளார்.
Senanayake Vidyalaya and Royal College Colombo.