கல்வியில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• in education
• academically
• academic

தமிழ் கல்வியில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

கல்வியில் முன்முயற்சிகள் மையம்.
Centre for Initiatives in Education.

அரசியல் மற்றும் கல்வியில் பங்களிப்புகள்.
His political and educational contributions.

நல்ல நடத்தை- கல்வியில் இன்னம் உம் முக்கியமான ஒரு தலைப்பு?
Good behavior- still an important topic in education?

நாம் ஆராய்ச்சி மற்றும் கல்வியில் சிறந்து ஒரு உலக மையமாக உள்ளன.
We are a global centre for excellence in research and education.

கல்வியில் PC-யின் ஈடுபாட்டை நம்மால் புறக்கணிக்க முடியாத ஒன்றாகும்.
PC's involvement in education is something that we cannot ignore.

சமையல் உழைப்பாளர்களை கல்வியில் உம் பொருளாதாரத்தில் உம் தன்னிறைவு அடையவைத்தல்.
To achieve self-sufficiency in education and economy for cooking workers.

கல்வியில் செய்யப்படும் முதலீடு ஆக்காப்பூர்வமான சிந்தனைகளை பெருக்குவதில் பெரும் பங்கு வகிக்கின்றன.
Investments in education are increasing the supply of new ideas.

( கைதட்ட்டல்) உண்மையான சவால்களில் ஒன்று அடிப்படையில் கல்வியில் புதுமையை கண்டுபிடித்தல்.
(Applause) One of the real challenges is to innovate fundamentally in education.

கல்வியில் பிரபலமான போக்குகள் எவற்றையெல்ல் ஆம் ஜென்ஸி மாணவர்கள் உடனான ஆசிரியர் அறிந்திருக்க வேண்டும்?
What popular trends in education should a teacher with GenZ students know?

இல் இவரது தந்தை பசீர் அகமது கான் மரணம் இவரை கல்லூரிக் கல்வியில் ஈடுபடுவதைத் தடுத்தது.
The death of his father, Bashir Ahmed Khan, in 1916, prevented him from undertaking a college education.

முதலில், கல்வியில் வெற்றி, தோல்வி என்பது என்ன என்பதைப் பெற்றோர் தெளிவாகப் புரிந்துகொள்ளவேண்டும்.
As a parent, you can begin by being clear about your own ideas of academic success and failure.

இந்தியாவில், எந்த ஐந்தாண்டுத் திட்டம்‘ கல்வியில் விரிவு, தரம், சமநிலை' ஆகியவற்றை வலியுறுத்துகின்றது?
Which of the following Five Year Plan of India has stressed‘Expanssion, Excellence and Equality' in education?

நமக்கு எது தேவை-- அத்துடன் கடந்த சில தினங்கள் ஆக மிகவும் பேசப்பட்ட சொல்- மலர்ச்சி அல்ல கல்வியில் புரட்சி.
What we need-- and the word's been used many times in the past few days-- is not evolution, but a revolution in education.

கிராமப் பகுதிகளில் கூட ஆசிரியர்கள் பற்றாக்குறை கல்வியில் பாதிப்பை ஏற்படுத்த முடியும், ஆன்லைன் கற்பித்தல் ஒரு புதிய லெவலிற்கு வந்த் உள்ளது.
Even in rural areas where the dearth of teachers can impact education, online teaching has come up to a new level.

கல்வியில் அற்புதம், கிட்டத்தட்ட நோய்க்குறியியல் போட்டி மற்றும் பிரகாசமான IITians நிரப்பப்பட்ட ஒரு வர்க்கம் மேல் பட்டம்.
PJ was academically brilliant, and graduated at the top of a class filled with almost pathologically competitive and bright IITians.

இலக்கியம் மற்றும் கல்வியில் அவர் செய்த பங்களிப்குக்க் ஆக இந்திய அரசு 2008 ஆம் ஆண்டு குடியரசு தினத்தன்று தைங்கை பத்மஸ்ரீ விருதுடன் கௌரவித்தது.
Recognizing his contribution to literature and education, the President of India honoured Taing with the Padma Shri on Republic Day in 2008.

இந்தியா திரும்பியத் உம், இவர் அல்வார் சுதேச அரசின் பிரதமராக சேர்ந்தார். ஆனால் இவருக்கு கல்வியில் ஆர்வம் இருந்ததால் அப்பதவியை மறுத்துவிட்டார்.
On his return to India, Mashriqi was offered the premiership of Alwar, a princely state, by the Maharaja. He declined owing to his interest in education.

அனைவருக்கும் கல்வியில் தரத்தை கொண்டுவருவதில் ஐ. நா. எஸ். டி. ஜி 4 க்கு குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை வழங்க நாங்கள் கடமைப்பட்ட் உள்ளோம். இது ஒரு ஹார்வர்ட் மற்றும் ஐ. ஐ.
We are committed to deliver significant impact for the UN SDG4 of bringing quality in education for all.

களில் புதிய கல்வித்திட்டத்துடன் இரண்டாம் பள்ளி மாற்றங்கள், இன் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது பொது இரண்டாம் நிலைக் கல்வியில் அறிமுகம் இதுவரை உபதேசவகை நோக்கம் அதிகரித்த் உள்ளது.
Secondary school changes to new curriculum in 60's, introduction of oblige public secondary-level education increased pedagogic purpose by far.

குயின்ஸ் பல்கலைக்கழகம் ஒரு சமூகம், 170+ பாரம்பரியம் ஆண்டுகள், கல்வியில் சிறந்து, ஆராய்ச்சி, மற்றும் அழகான நதிக்கரைக்கு வளாகத்தில் சுண்ணாம்பு கட்டிடங்கள், நவீன வசதிகள் செய்யப்பட்ட.
Queen's University is a community, 170+ years of tradition, academic excellence, research, and beautiful waterfront campus made of limestone buildings and modern facilities.

பல்கலைக்கழக கல்வியில் சிறந்து புகழ்பெற்ற உள்ளது, ரஷ்யாவின் எதிர்கால தலைவர்கள் பிரகாசமான பொருள் இப்போது அங்கு படித்து வருகிறார்கள், அவற்றின் சர்வதேச சக அதிகரித்து கொண்டு.
The university is renowned for academic excellence, meaning the brightest of Russia's future leaders are studying there now, with an increasing number of their international counterparts.

பள்ளிகளில் காலநிலை மாற்றம் குறித்த படிப்பினைகளை கட்டாயமாக்க இவர் பிரச்சாரம் செய்து வருகிறார். இவரது வேண்டுகோளின்படி குசராத்து அரசு பள்ளிக் கல்வியில் காலநிலை மாற்றத்தையும் சேர்த்த் உள்ளது. [1].
She has been campaigning to make lessons in climate change mandatory in schools and as per her request the government of Gujarat has included climate change in school education.[35].

நந்தினி சங்கர் கல்வியில் சிறந்து விளங்கினார். இவர் வர்த்தகத்தில் பட்டப்படிப்பை முடித்த் உள்ளார். மேலும் தகுதிவாய்ந்த இந்திய பட்டய கணக்காளர் ஆவார். இசையில் முதுகலையைய் உம் முடித்த் உள்ளார்.
Nandini Shankar has excelled in academics. She has completed her graduation in commerce, and is a qualified Indian Chartered Accountant(ICAI). She has also completed her M.A. in Music.

சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் ஆவார். மாசாச்சூசெட்சு தொழில்நுட்பக் கழகம் மற்றும் ஷாங்காய் ஜியாவ் ஓ டோங் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவரான அவரது தந்தைஹ்சு-சூ சியென் ஒரு இயந்திர பொறியியலாளர் ஆவார். கல்வியில் சிறந்து விளங்கிய இவர் அவரது பல்கலைக்கழக வகுப்பில் முதலிடம் பெற்றார்.
His father Hsue-Chu Tsien, an MIT and Shanghai Jiao Tong University alumnus, was a mechanical engineer, had excelled academically and graduated at the top of his university class.

கல்வியில் சிறந்து மூலம், மதிப்புகள் ஆழ்ந்த மரியாதை, மரபுகள் மற்றும் மதம், அத்துடன் கற்றல் ஒரு அர்ப்பணிப்பு, நாங்கள் முழுமையாக உங்கள் கல்வி மற்றும் தனிப்பட்ட ஆற்றல்களின் நிறைவேற்ற நீங்கள் ஊக்குவிக்கும் நோக்கம்.
Through academic excellence, deep respect for values, traditions and religion, as well as a dedication to learning, we aim to inspire you to fulfill your academic and personal potentials to the fullest.

பெற்றோர்கள் உம் ஆசிரியர்கள் உம் கல்வியில் PCயின் முக்கியத்துவத்தை உணர துவங்கிய் இருக்கிறார்கள் என்பதை நாங்கள் பார்க்கிறோம், சிறப்பாக கற்பதற்கு PCயை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதற்க் ஆன அறிவின் பற்றாக்குறை- அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் ஒரு முக்கியத் தடைய் ஆக உள்ளது.
We see that while parents and teachers alike are beginning to realize the importance of the PC in education, they are facing the key roadblock of lack of knowledge- the knowledge of how to use a PC for better learning.

ஆம் ஆண்டில்போர்ப்ஸ் பத்திரிக்கை இவரது நிகர மதிப்பை 4.9 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் ஆக பட்டியலிட்டது, அவருக்கு கல்வியில் ஆர்வம் இருந்தது. மேலும் முன்னணி பொறியியல் கல்லூரி/ பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னணி மருந்தியல் கல்லூரி( நிர்மா மருந்தியல் தொழில்நுட்ப நிறுவனம்) போன்றவற்றை நிறுவினார்.
In 2017 Forbes listed his net worth as US$ 4.9 billion He has interests in education, and founded leading pharmacy college(Nirma Institute of Pharmacy), leading engineering college/ university.

மேதா யோத் 1987 ஆம் ஆண்டில் கல்வியில் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்ற ஆவணப்படத்தை உருவாக்கினார். [1] கர்பா-ராஸ்: குஜராத்தி கலாச்சாரத்திற்க் உள் ஒரு பார்வை என்ற தலைப்பில் இந்த பாரம்பரிய படம் வெளிய் ஆனது. இது குஜராத்தி நடனமான கர்பாவை மையம் ஆகக் கொண்டது. [1].
Medha Yodh created an academically well received documentary film in 1987.[1] The film, entitled Garba-Ras: A Glimpse Into Gujarati Culture focused on the Garba, a traditional Gujarati dance.[1].

இந்த காலத்தில் இவர் வங்காள மொழி மற்றும் இலக்கியத்தில் முதுகலை பட்டத்தைய் உம் கல்வியில் இளங்கலை பட்டத்தைய் உம் டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தில் முறையே 1962 மற்றும் 1963 ஆம் ஆண்டுகளில் முடித்தார். அதன் பிறகு இவர் முழுநேர கற்பித்தல் பணிக்குத் திரும்பினார்.
During this time Imam finished her master's degree in Bengali language and literature and a bachelor's degree in education from the University of Dhaka in 1962 and 1963 respectively. After that she went back to full-time teaching.

இமாம் தனது வாழ்க்கையின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பகுதியை கல்வியில் கழித்தார். இவர் 1964-65ல் சான் டியாகோ பல்கலைக்கழகத்திற்கு புல்பிரைட் அறிஞர் ஆகவ் உம், 1977ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் அழைப்பின் பேரில் சர்வதேச பார்வையாளர் திட்டத்தின் கீழ் அமெரிக்காவிற்குச் சென்றார். [1].
Imam spent a significant part of her life in education. She visited the US in 1964- 65 as a Fulbright Scholar to University of San Diego and again in 1977 under the International Visitor Program at the invitation of US Government.[1].