கழித்தார் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• spent

தமிழ் கழித்தார் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

சிறந்த$ 7 எப்போதும் கழித்தார்.
It was the best $7 haircut ever.

எப்படிஉள்ளதுகாணலாம்யார் அவரது பாடல்களில் உள்ளடக்கும் ஒரு வாழ்நாள் கழித்தார்?
How do you find someone who has spent a lifetime covering his tracks?

அவர் ஒரு உண்மையான நபர் callin மற்றும் யாரோ ஒருவர் நான் வாழ்நாள் கழித்தார் முடியும் இருந்தது.
He was callin not a genuine person and not someone I could have spent a lifetime with.

அலி சர்தார் சாப்ரி உத்தரபிரதேசத்தின் பால்ராம்பூரில் பிறந்தார், அங்கு அவர் தனது ஆரம்ப ஆண்டுகளை கழித்தார். [1].
Ali Sardar Jafri was born in Balrampur, Uttar Pradesh, where he spent his formative years.[2].

ஐடியூன்ஸ் ஸ்டோர் இருந்து திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்-- ஆப்பிள் மீது நேரம் மற்றும் கவனத்தை கழித்தார் என்று அந்த மிகவும் நல்லது.
Those that Apple has spent time and attention on- the movies and TV shows from the iTunes store- are very good.

இவர் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளை மைசூரில் உள்ள ஒரு முதியோர் இல்லமான ஸ்ரீ வாசவி சாந்திதாமாவில் கழித்தார். அக்டோபர் 29, 2006 அன்று அதிகாலையில் இவர் மாரடைப்பால் இறந்தார். [1] [2].
Jayashree spent last years of her life in Sri Vasavi Shantidhama, an old age home in Mysore. She died of heart attack early morning on 29 October 2006.[4][2].

என் தாத்தா, லேட் இஸ்லாமியம் அகமது, டாக்டர் அப்துல் கல் ஆம் அவர்களை நண்பராக இருந்தார் கூட இன்று நேரம் அவர்கள் பள்ளியில் இருந்த போது அவர் டாக்டர் கல் ஆம் கழித்தார் நினைவு கூர்ந்தார்.
My grandfather, Late Islam Ahmad, was a friend of Dr Abdul Kalam and even today recalls the time he spent with Dr Kalam when they were in school.

அணிவகுப்பின் போது, காந்தி 1930 ஏப்ரல் 5, அன்று ஒரு இரவு சைபி வில்லாவில் கழித்தார். [1] இது தாவூதி போரா சமூகத்தின் 51 வது மதத் தலைவர் சையத்னா தாகர் சைபுதீனுக்கு சொந்தமானது.
During the march, Gandhi had spent a night of 5 April 1930 at Saifee Villa.[9] It was owned by Syedna Taher Saifuddin, 51st religious head of the Dawoodi Bohra community.

அது ஒரு freebie அல்லது ஒரு யோசனை அல்லது ஒரு கருத்து என்பதை, எப்போதும் மற்ற நபர் சிறப்பு உணரவைக்கும்- அது தான் நீங்கள் அவர்கள் ஒரு மின்னஞ்சல் ஒன்றாக வைத்து உங்கள் நேரம் சில கழித்தார் என்று சிறப்பு தான்.
Whether that's a freebie or an idea or an opinion, always make the other person feel special- and that it's because they're special that you spent some of your time to put together an email just for them.

Google வெப்மாஸ்டர் கருவிகள் மூலம் உறுதி- நான் W3TC பயன்படுத்த போது அந்த புள்ளிவிவரம், நேரம் 2000ms ஒரு பக்கத்தை அதிகரிப்பு பதிவிறக்கும் கழித்தார் <200எம்எஸ், நான் விரைவு Cache என்பது மாறும்போது இப்போது அதை குறைப்பதற்க் ஆன.
Confirm by Google Webmaster Tools- Crawl stats that when i use W3TC, Time spent downloading a page increase to 2000ms from<200ms, now it reduce when i switched to Quick Cache.

வயதில் இவர் ஓவியத்திற்காக சோவியத் நாட்டின் நேரு விருதைப் பெற்றார். இவர் கோடைகாலத்தை கருங்கடலின் கிரிமியன் கடற்கரையில், உக்ரைன்( முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியம்) ஆர்டெக்கின்( முகாம்) இடை தேசிய இளம் முன்னோடி முகாமில் கழித்தார்.
At the age of 13 she received the Soviet Land Nehru Award for Painting while she spent the summer at the Crimean coast of the Black Sea, Ukraine(former Soviet Union) at Artek(camp)'s Inter National Young Pioneer Camp.

மாதவ ராவ் தனது ஆரம்ப வாழ்க்கையை சென்னையில் கழித்தார், அங்கு இவர் அரசு உயர்நிலைப் பள்ளியில்( பின்னர் சென்னை மாநிலக் கல்லூரிய் ஆனது) படித்தார். ஒரு மாணவர் ஆக, மாதவ ராவ் கணிதத்தில் உம் அறிவியலில் உம் விடாமுயற்சியும் கவனம் உம் வலிமையும் கொண்ட் இருந்தார்.
Madhava Rao spent his early life in Madras city where he studied at the Government High School(later Presidency College, Madras). As a student, Madhava Rao was a diligent and careful and strong in mathematics and science. In 1846.

பின்னர், இவர் மிகச்சிறந்த தாளவாதிகளில் ஒருவர் உம், புகழ்பெற்ற கைம்முரசுக் கலைஞர் உம் ஆன சாகீர் உசைனின் தந்தையான உஸ்தாத் அல்லா ரக்கா கானின் வழிகாட்டுதலை நாடினார். இவர் அல்லா ரக்காவின் உதவியுடன் 23 ஆண்டுகள் கழித்தார்.
Later, he sought the guidance of Ustad Allah Rakha Khan, one of the greatest percussionists and father of renowned tabla payer Zakir Hussain. He spent 23 years under the tutelage of Allarakha.

ஆம் ஆண்டில், இவர் ஓய்வு பெற்றபின் தியோகருக்கு குடிபெயர்ந்தார். அங்கு இவர் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளை கழித்தார். இவரது பேரன் உம், புகழ்பெற்ற தத்துவஞானியும், சுதந்திரப் போராளிய் உம் ஆன அரவிந்தர், இராஜ்நாராயணனுக்கு தனது அஞ்சலியை ஒரு அழகான கவிதையில் பொறித்த் இருக்கிறார்.
In 1868, he retired and moved to Deoghar where he spent the last years of his life. His grandson, eminent philosopher and freedom-fighter, Sri Aurobindo has inscribed his tribute to Rajnarayan in a beautiful sonnet.

இமாம் தனது வாழ்க்கையின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பகுதியை கல்வியில் கழித்தார். இவர் 1964-65ல் சான் டியாகோ பல்கலைக்கழகத்திற்கு புல்பிரைட் அறிஞர் ஆகவ் உம், 1977ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் அழைப்பின் பேரில் சர்வதேச பார்வையாளர் திட்டத்தின் கீழ் அமெரிக்காவிற்குச் சென்றார். [1].
Imam spent a significant part of her life in education. She visited the US in 1964- 65 as a Fulbright Scholar to University of San Diego and again in 1977 under the International Visitor Program at the invitation of US Government.[1].

ராஜேந்திரலால் மித்ரா தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளை மணிக்தலா என்ற நிறுவனத்தில் கழித்தார்.[ 91] இஅவரது கடைசி நாட்களில் கூட, இவர் ஆசியக் குழுவ் உடன் விரிவாக ஈடுபட்டார். மேலும் பல துணைக் குழுக்களில் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார்.
Rajendralal Mitra spend the last years of his life at the Wards' Institution, Maniktala, which was his de facto residence after its closure.[91] Even in his last days, he was extensively involved with the Asiatic Committee and was a member of multiple sub-committees.

இவர் தனது ஆரம்ப வாழ்க்கையை சஹ்னேவால் கிராமத்தில் கழித்தார். லூதியானாவின் லால்டன் கலனில் உள்ள அரசு மேல்நிலைப் பள்ளியில் படித்தார். அங்கு இவரது தந்தை கிராமப் பள்ளியின் தலைமை ஆசிரியர் ஆக இருந்தார்.[ 1] 1952 இல் இவர் பக்வாராவின் ராம்கரியா கல்லூரியில் இடைநிலை படிப்பை மேற்கொண்டார். [2].
He spent his early life in the village of Sahnewal and studied at Government Senior Secondary School at Lalton Kalan, Ludhiana, where his father was the village school's headmaster.[13] He did his intermediate studies at Ramgarhia College, Phagwara in 1952.[14].

நவம்பர் 2005 இல் மலேசிய லீக்கில் ஜொகூர் கால்பந்தாட்டக் கழகத்தில் சேர்வதற்கு முன்பு சிங்கப்பூர் லீக் ஹோம் யுனைடெட் கழகத்தில் 10 ஆண்டுகள் கழித்தார். பின்னர் அவர் சிங்கப்பூரில் 2006 சீசனுக்க் ஆக டம்பைன்ஸ் ரோவர்ஸில் சிறிது காலம் ஆடினார். பின்னர் அவர் 2007 இல் கெய்லாங் யுனைடெட் கழகத்தில் சேர்ந்தார்.
He spent 10 years with Home United in the S-league before opting to join Johor FA in the Malaysian League in November 2005. He then went on loan at Tampines Rovers for the 2006 season in Singapore. He moved to Geylang United in 2007.

முகலேசூர் ரஹ்மான் சவுத்ரி, அஜிசூர் ரஹ்மான் சவுத்ரியின் மூத்த மகன் ஆவார். [1] வாராந்திர பிரீக்ஷிட்டின் முதல் தலைமை பாதிப்பாசிரியர் ஆவார். [2] இவரது சொந்த கிராமம் லக்காவில் உள்ள கதிஹாரா ஆகும். இவர் நசிர்நகரின் குலிகுண்டாவில் பிறந்தார். சவுத்ரி தனது குழந்தைப் பருவத்தின் அதிக நாட்களை சில்ஹெட் மாவட்டத்தில் கழித்தார்.
Mukhlesur Rahman Chowdhury is the eldest son of Azizur Rahman Chowdhury,[2] the first Chief Editor of the Weekly Prekshit, and Sharifa Aziz Chowdhury.[3] His native village is Katihara of Lakhai, and he was born at Kulikunda of Nasirnagar. Chowdhury spent his childhood in the Sylhet District.

சோகனாசினி நதி சித்தூர் வழியாக பாய்கிறது, இந்த ஆற்றின் கரையில் தான் மலையாள மொழியின் தந்தை துஞ்சத்து ராமானுசன் எழுதச்சன் தனது கடைசி நாட்களைக் கழித்தார். அவரது இறுதி ஓய்வ் இடம் வித்யாரம்பம் கொண்டாட்டங்களுக்கு பிரபலமானது. அங்கு சிறு குழந்தைகளுக்கு சொற்களை எழுதவைத்து அறிவு உலகில் தொடங்கப்படுகிறார்கள்.
The Sokanashini river flows through Chittur, and it is on the banks of this river that Thunjathu Ramanujan Ezuthachan, the father of Malayalam language, spent his last days. His final resting place is famous for Vidyarambham celebrations, where young children are initiated into the world of words and knowledge.

நான் இந்த பயன்படுத்த வழக்குகளில் பற்றி நினைத்து 5 நிமிடங்கள் கழித்தார்- நான் இன்னும் நிறைய தெரியும்- ஆனால் நாம் கேமரா பயன்படுத்தி நிறைய தளங்கள் அல்லது வலை பயன்பாடுகள் பார்க்க வேண்டாம் என்று என்னை ஹிட், அதற்கு பதிலாக நாம் கேட்டு தளங்கள் நிறைய பார்க்க பயனர்கள் ஒரு பயன்பாட்டை பதிவிறக்க, மற்றும் நான் அதை செய்ய வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவ் இல்லை.
I just spent 5 minutes thinking about these use-cases- I know there are a lot more- but it hit me that we don't see a lot of sites or web apps utilising the camera, instead we see a lot of sites asking their users to download an app, and I don't think we need to do that any more.

வட இந்திய மாநிலமான உத்தரபிரதேசத்தில் பிறந்த அனுஜா, தனது தந்தை இந்திய ராணுவத்தில் பணியாற்றியதால், தனது குழந்தைப் பருவத்தின் பெரும்பகுதியை வட இந்தியாவின் பல்வேறு இராணுவப் பாசறை நகரங்களில் கழித்தார். இவரது தந்தை இராணுவப் பதவியில் முன்கூட்டியே ஓய்வு பெற்றார். அதன்பிறகு ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். இவர் தனது பெற்றோருக்கு நான்கு சகோதரிகளில் இளையவர்: பத்மினி, ரோகிணி, நந்தினி.
Born in the north Indian state of Uttar Pradesh, Chauhan spent most of her childhood in various cantonment towns in North India, as her father served in the Indian Army. He took premature retirement at the rank of Lieutenant Colonel, migrating to Australia thereafter.

பந்தோபாத்யாய் தனது ஆரம்ப நாட்களை மோசமான வறுமையில் கழித்தார். பின்னர் அவர் தனது குடும்பத்திற்கு நிதி ரீதிய் ஆக உதவினார். இருப்பினும் அவரது உதவியின் அளவு தெரியவ் இல்லை. அவர் ஒரு வலுவான கட்டமைப்பைக் கொண்ட் இருந்தார். ஒவ்வொரு நாளும் காடுகளில் மைல் கணக்கில் நடந்து சென்றார், வழக்கம் ஆக தனது குறிப்புப்புத்தகத்தை எழுதும் நோக்கத்திற்காக எடுத்துச் செல்வார்.
Bandyopadhyay spent his early days in abject poverty, and subsequently he supported his family financially, though the extent of his support is unknown. He had a stout build and walked miles in the woods every day, usually taking his notebook for the purpose of writing whilst surrounded by the wilderness.

வச்ரமுனி 1944 மே 11 அன்று பெங்களூரின் கனகனபல்யாவில் சதானந்த சாகர் என்ற பெயரில் பிறந்தார். இவரது குடும்ப உறுப்பினர்கள் வச்ரமுனீசுவரரின் பக்தர்கள் என்பதால் இவருக்கு இந்தப் பெயரிடப்பட்டது.[ 1] இவரது தந்தை வசரப்பா பெங்களூர் நகர நகராட்சியில் பணி புரிந்தார். பின்னர் அஞ்சனபுரத்தில் இருக்கும் பண்ணை வீட்டில் தனது வாழ்க்கையை கழித்தார்.
Vajramuni was born as Sadananda Sagar on 11 May 1944 in the Kanakanapalya of Bangalore. He was named after the Hindu deity Vajramuneshwara, that his members of his family were devotees of.[5] His father Vajrappa was a corporator with the Bangalore City Municipality and later spent his life in anjanapura by owning a house with farm.

நவம்பரில் பிறந்தார் மராத்தி தேசஸ்த் பிராமணர் குடும்பத்தில் வர்தாவில் பிறந்தார். இவரது தந்தை ஒரு விண்ணப்பம் எழுதும் பணியைச் செய்து வந்தார். [1] [1] இவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை வர்தாவில் கழித்தார். அங்கு ஆரம்ப மற்றும் நடுநிலைப் பள்ளிக் கல்வியை முடித்தார். பின்னர், உயர்கல்விக்க் ஆக நாக்பூருக்குச் சென்றார். அந்த நேரத்தில் இவர் பால கங்காதர் திலகரின் தேசியவாத படைப்புகளால் ஈர்க்கப்பட்டார்.
Khankhoje was born in November 1884 to a Marathi Deshastha Rigvedi Brahmin(DRB) family at Wardha, where his father worked as a petition-writer.[1][2] Young Khankhoje spent his childhood in Wardha, where he completed his primary and middle school education before moving to Nagpur for higher education. He was at the time inspired by the nationalist work of Bal Gangadhar Tilak.

புலந்திரிசனா ஜெலந்திக் தனது குழந்தைப் பருவத்தை பாலியில் கழித்தார், அங்கு அவரது தந்தை அவருக்கும் அவருடன் பிறந்தவா்களுக்க் உம் பாரம்பரிய பாலினீசிய நடனங்களை கற்பிக்கும் பாரம்பரிய நடன நிபுணர்களை வரவழைத்தார். [1] [2] பின்னர் அவர் ஜெர்மனியின் மியூனிக் நகரில் தனது மருத்துவப் படிப்பைத் தொடர்ந்தார், மேலும் அவரது கணவர் சோஜோட்டோவை மணந்த பிறகு, அவர் தொழில் நிமித்தம் காரணமாக இந்தியா மற்றும் அமெரிக்கா உட்பட சில ஆண்டுகள் வெளிநாட்டில் வாழ்ந்தார். [1].
Bulantrisna spent her childhood in Bali, where her father summoned traditional dance experts who taught her and her siblings classical Balinese dances.[1][4] She then continued her medical studies in Munich, Germany, and after marrying her husband Soejoto, she had career and lived abroad for some years including in India and the United States.[2].

இவரது பெற்றோருக்கு நான்கு குழந்தைகளில் இளையவரான முகர்ஜி மூன்று மாத குழந்தையில் ஏயே இங்கிலாந்துக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். இருப்பினும், இவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை கிருட்டிணாநகர் மற்றும் வங்காளத்தின் கூக்ளி- சூச்சுராவில் கழித்தார். தனது ஆரம்ப நாட்களிலிருந்த் ஏ, இவர் ஒரு இராணுவ வாழ்க்கைக்க் ஆன ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்திய் இருந்தார். அநேகம் ஆக இவரது மாமா, விமானப் படை அதிகாரி லெப்டினன்ட் இந்திர லால் ராய், முதல் உலகப் போரின்போது பேரரசின் பறக்கும் படையில் சேர்ந்தார்.
The youngest of four children, Mukherjee was taken to England when he was three months old. However, he spent his childhood in Krishnanagar and Chinsura in Bengal. From his very early days, he had shown an aptitude for a military career, probably infused by his uncle, Flight Lieutenant Indra Lal Roy, who had joined the Royal Flying Corps during the First World War.

அவர் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது பாகிஸ்தான் கல்வி முறையை வெறுத்தாகக் கூறிய் உள்ளார். எனவே தனது பெரும்பாலான நேரத்தை பள்ளியை விட தனது ஊரில் உள்ள ஒரே உள்ளூர் நூலகத்தில் கழித்தார். இங்குதான் அவர் உருது இலக்கியம், அரசியல் மற்றும் கவிதை ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டார். அவர் தனது கவிதைகளை பள்ளியில் படிக்கும் காலம் முதலே எழுதத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் ஒரு கவிஞர் ஆகவ் உம் எழுத்தாளர் ஆகவ் உம் இருந்த அவரது ஆசிரியர் அப்துல் ஹமீத் ஷாகேப் என்பவரால் ஊக்கப்படுத்தப்பட்டார்.[ மேற்கோள் தேவை].
He remembered hating the Pakistani education system as a child and so spent most of his time at the only local library in his town rather than at school. This is where he got inspired by Urdu literature, politics and poetry. He started to write his poetry in school and was encouraged by his tutor Abdul Hamid Shakeb who was himself a poet and writer.[citation needed].

நான் அங்கே கழித்த ஒரு மணி நேரம் ஒவ்வொரு இரண்டாவது மதிப்பு இருந்தது.
The one hour I spent there was worth every second.

பயனர்கள் கழித்த $5 CryptoKitties மீது மில்லியன்.
Users spent $5 million on CryptoKitties.