கெட்டவர்கள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• astray
• worst
• are crazy

தமிழ் கெட்டவர்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பெண்கள் அனைவரும் கெட்டவர்கள் அல்ல.
Not all women are crazy.

யார் உடன்பிறப்புகள் கெட்டவர்கள்?
Who said siblings are bad?

பெண்கள் அனைவரும் கெட்டவர்கள் அல்ல.
Not all girls are crazy.

ஆண்கள் கெட்டவர்கள் என்ற உணர்வு தவறு.
Men are wrong when they stray.

அவர்களை நடத்தை கெட்டவர்கள் என்று சொன்னார்.
We told them that they are crazy.

விஜயஷங்கர், மனிதர்கள் எல்லோருமே கெட்டவர்கள் இல்லை.
Sorry folks, not all veterans are crazy.

அங்கே வாழ்ந்த மக்கள் கெட்டவர்கள் ஆக இருந்தார்கள்.
The evil people that were living there were dispossessed.

தீய செயல்களை செய்ய கெட்டவர்கள் அஞ்ச மாட்டார்கள், நல்லவர்கள் அஞ்சுவார்கள்.
For rulers are not to be feared by those who do good;

இவர்களில் நல்லவர்கள் அல்லது கெட்டவர்கள் என்று எவருமில்லர்.
None of these are inherently good or bad unto themselves.

அவர்கள் கால்நடைகளைப் போன்றவர்களேயன்றி வேறில்லை( அவற்றை விடவும்) அவர்கள், மிகவும் வழி கெட்டவர்கள்.
They are only like cattle; nay, they are even farther astray from the Path.

எவர்கள் நரகத்திற்குத் தங்கள் முகம் குப்புற( இழுத்துச் செல்லப் பெற்று) ஒன்று சேர்க்கப் படுவார்களோ, அவர்கள் தங்குமிடத்தால் மிகவும் கெட்டவர்கள்; பாதையால் பெரிதும் வழி கெட்டவர்கள்.
Those who shall be mustered to Gehenna upon their faces-- they shall be worse in place, and gone further astray from the way.

அல்லது, நிச்சயமாக அவர்களில் பெரும்பாலோர்( உம் உபதேசத்தைக்) கேட்கிறார்கள்; அல்லது அறிந்துணர்கிறார்கள் என்று நீர் நினைக்கின்றீரா? அவர்கள் கால்நடைகளைப் போன்றவர்களேயன்றி வேறில்லை( அவற்றை விடவும்) அவர்கள், மிகவும் வழி கெட்டவர்கள்.
Do you think that most of them can hear or understand? They are like cattle, no, they are further astray from the Path.

எவர்கள் நரகத்திற்குத் தங்கள் முகம் குப்புற( இழுத்துச் செல்லப் பெற்று) ஒன்று சேர்க்கப் படுவார்களோ, அவர்கள் தங்குமிடத்தால் மிகவும் கெட்டவர்கள்; பாதையால் பெரிதும் வழி கெட்டவர்கள்.
Those who will be gathered into Gehenna(Hell) upon their faces shall be in the worst in place, and have gone further astray from the Path.

அல்லது, நிச்சயமாக அவர்களில் பெரும்பாலோர்( உம் உபதேசத்தைக்) கேட்கிறார்கள்; அல்லது அறிந்துணர்கிறார்கள் என்று நீர் நினைக்கின்றீரா? அவர்கள் கால்நடைகளைப் போன்றவர்களேயன்றி வேறில்லை( அவற்றை விடவும்) அவர்கள், மிகவும் வழி கெட்டவர்கள்.
Or deemest thou that most of them hear or understand? They are but as the cattle; nay, they are further astray from the way.

அல்லாஹ் நல்லவர்களைய் உம் கெட்டவர்களைய் உம் பிரிப்பதற்க் ஆகவ் உம், கெட்டவர்கள் ஒருவர் மீது ஒருவர் ஆக அடுக்கப்பெற்று ஒன்று சேர்க்கப்பட்டபின் அவர்களை நரகத்தில் போடுவதற்காகவுமே( இவ்வாறு செய்கிறான்; எனவே) இவர்கள்தாம் நஷ்டமடைந்தவர்கள்.
In order that Allah will separate the wicked from the good. He will heap the wicked one upon another, and then heap them together and cast them in Gehenna those shall be the losers.

அல்லது, நிச்சயமாக அவர்களில் பெரும்பாலோர்( உம் உபதேசத்தைக்) கேட்கிறார்கள்; அல்லது அறிந்துணர்கிறார்கள் என்று நீர் நினைக்கின்றீரா? அவர்கள் கால்நடைகளைப் போன்றவர்களேயன்றி வேறில்லை( அவற்றை விடவும்) அவர்கள், மிகவும் வழி கெட்டவர்கள்.
Or do you think that most of them hear or understand? They are no better than cattle; in fact they are farther astray from the path.

அல்லாஹ் நல்லவர்களைய் உம் கெட்டவர்களைய் உம் பிரிப்பதற்க் ஆகவ் உம், கெட்டவர்கள் ஒருவர் மீது ஒருவர் ஆக அடுக்கப்பெற்று ஒன்று சேர்க்கப்பட்டபின் அவர்களை நரகத்தில் போடுவதற்காகவுமே( இவ்வாறு செய்கிறான்; எனவே) இவர்கள்தாம் நஷ்டமடைந்தவர்கள்.
In order that Allah may distinguish the vile from the good; and the vile He shall place one upon anot her, and shall pile it all together, and shall place it into Hell. Those! it is they who are the losers.

அல்லது, நிச்சயமாக அவர்களில் பெரும்பாலோர்( உம் உபதேசத்தைக்) கேட்கிறார்கள்; அல்லது அறிந்துணர்கிறார்கள் என்று நீர் நினைக்கின்றீரா? அவர்கள் கால்நடைகளைப் போன்றவர்களேயன்றி வேறில்லை( அவற்றை விடவும்) அவர்கள், மிகவும் வழி கெட்டவர்கள்.
Or do you think that most of them hear or reason? They are not except like livestock. Rather, they are[even] more astray in[their] way.

நிச்சயமாக வேதக்காரர்களில் உம் முஷ்ரிக்குகளில் உம் எவர்கள் நிராகரிக்கிறார்களோ அவர்கள் நரக நெருப்பில் இருப்பார்கள்- அதில் என்றென்ற் உம் இருப்பார்கள்- இத்தகையவர்கள்தாம் படைப்புகளில் மிகக் கெட்டவர்கள் ஆவார்கள்.
Those who reject(Truth), among the People of the Book and among the Polytheists, will be in Hell-Fire, to dwell therein(for aye). They are the worst of creatures.

அல்லது, நிச்சயமாக அவர்களில் பெரும்பாலோர்( உம் உபதேசத்தைக்) கேட்கிறார்கள்; அல்லது அறிந்துணர்கிறார்கள் என்று நீர் நினைக்கின்றீரா? அவர்கள் கால்நடைகளைப் போன்றவர்களேயன்றி வேறில்லை( அவற்றை விடவும்) அவர்கள், மிகவும் வழி கெட்டவர்கள்.
Or deemest thou that most of them hear or understand? They are but like unto the cattle; nay, they are even farther astray from the path.

நிச்சயமாக வேதக்காரர்களில் உம் முஷ்ரிக்குகளில் உம் எவர்கள் நிராகரிக்கிறார்களோ அவர்கள் நரக நெருப்பில் இருப்பார்கள்- அதில் என்றென்ற் உம் இருப்பார்கள்- இத்தகையவர்கள்தாம் படைப்புகளில் மிகக் கெட்டவர்கள் ஆவார்கள்.
Indeed all disbelievers, the People of the Book(s) and the polytheists, are in the fire of hell- they will remain in it for ever; it is they who are the worst among the creation.

அல்லது, நிச்சயமாக அவர்களில் பெரும்பாலோர்( உம் உபதேசத்தைக்) கேட்கிறார்கள்; அல்லது அறிந்துணர்கிறார்கள் என்று நீர் நினைக்கின்றீரா? அவர்கள் கால்நடைகளைப் போன்றவர்களேயன்றி வேறில்லை( அவற்றை விடவும்) அவர்கள், மிகவும் வழி கெட்டவர்கள்.
Do you suppose that most of them listen or exercise their reason? They are just like cattle; indeed, they are further astray from the way.

நிச்சயமாக வேதக்காரர்களில் உம் முஷ்ரிக்குகளில் உம் எவர்கள் நிராகரிக்கிறார்களோ அவர்கள் நரக நெருப்பில் இருப்பார்கள்- அதில் என்றென்ற் உம் இருப்பார்கள்- இத்தகையவர்கள்தாம் படைப்புகளில் மிகக் கெட்டவர்கள் ஆவார்கள்.
That truly those who disbelieved from the Book's people and the sharers/takers of partners(with God are) in Hell's fire immortally/eternally in it, those, they are the creation's worst.

அல்லது, நிச்சயமாக அவர்களில் பெரும்பாலோர்( உம் உபதேசத்தைக்) கேட்கிறார்கள்; அல்லது அறிந்துணர்கிறார்கள் என்று நீர் நினைக்கின்றீரா? அவர்கள் கால்நடைகளைப் போன்றவர்களேயன்றி வேறில்லை( அவற்றை விடவும்) அவர்கள், மிகவும் வழி கெட்டவர்கள்.
Or do you think that most of them hear or understand something? They are not but like the cattle- in fact more astray from the path than them!

அல்லது, நிச்சயமாக அவர்களில் பெரும்பாலோர்( உம் உபதேசத்தைக்) கேட்கிறார்கள்; அல்லது அறிந்துணர்கிறார்கள் என்று நீர் நினைக்கின்றீரா? அவர்கள் கால்நடைகளைப் போன்றவர்களேயன்றி வேறில்லை( அவற்றை விடவும்) அவர்கள், மிகவும் வழி கெட்டவர்கள்.
Or do you think that most of them do hear or understand? They are nothing but as cattle; nay, they are straying farther off from the path.

நீங்கள் கெட்டவர் என்று யாரையும் சொல்ல விடாதீர்கள்.
You don't have to tell anyone you're angry.

யார் நல்லவர், யார் கெட்டவர்?
Who is crazy, who is sane?

எல்லா சமூகத்தில் உம் நல்லவர், கெட்டவர் உண்டு.
There are decent people in all sorts, and scum.

அதனால் அவர் கெட்டவர்.
And so he's mad.

அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை அவர்கள் நன்றாக அறிகிறார்கள் பின்னர் அதனை அவர்கள் நிராகரிக்கின்றனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் காஃபிர்( நன்றி கெட்டவர்) களாகவே இருக்கின்றனர்.
They recognise the favours of Allah; then they deny them; and most of them are(creatures) ungrateful.