ASTRAY தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• வழி
• வழிகேட்டில்
• வழிகெட்டு
• வழி கெட்டவர்கள்
• வழிதவறிச்
• காட்டிய
• வழிகெடுக்க முடியாது
• வழிகெடுக்கிறானோ அவரை
• வழி கெடுத்தானே
• வழிகெட்டது

ஆங்கிலம் Astray ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Her head was astray.
அவருடைய தலையும் துண்டானது.

And whom Allâh sends astray, for him there will be no guide.
மேலும் அவன் எவரை வழிகெடுத்து விடுகின்றானோ அவனுக்கு நேர்வழி காட்டுபவன் எவனும் இல்லை.

Then things go astray.
பிறகு விஷயங்கள் மோசமாகப் போகின்றன.

These led us astray, so give them double torment of the Fire.
இவர்கள் தான் எங்களை வழி கெடுத்தார்கள்; ஆதலால் இவர்களுக்கு நரகத்தில் இரு மடங்கு வேதனையைக் கொடு" என்று சொல்வார்கள்.

Well today, it led me astray.
இன்று என்னை தவியாய் தவிக்கவிட்டு.

And one whom Allāh leaves astray- for him there is no guide.
மேலும் அவன் எவரை வழிகெடுத்து விடுகின்றானோ அவனுக்கு நேர்வழி காட்டுபவன் எவனும் இல்லை.

These are they who led us astray.
இவர்கள்தான் எங்களை வழி கெடுத்தார்கள்.

Pharaoh led his people astray; did not guide them.
ஃபிர்அவ்ன் தன் சமூகத்தாரை வழி கெடுத்தான்; நேரான பாதையை( அவர்களுக்குக்) காட்டவுமில்லை.

My excitement must have let him astray.
என்னுடைய முனகல், அவனை ஊக்கப்படுத்தியது.

Your friend has not gone astray, nor has he erred.
உங்கள் தோழர் வழி கெட்டுவிடவுமில்லை, அவர் தவறான வழியில் செல்லவுமில்லை.

Or one who will lead others astray.
அல்லது மற்றவர்களை தவறாக வழிநடத்துகிறார்கள்.

And Fir'awn led his nation astray, and guided them not.
ஃபிர்அவ்ன் தன் சமூகத்தாரை வழி கெடுத்தான்; நேரான பாதையை( அவர்களுக்குக்) காட்டவுமில்லை.

We are all humans and we can go astray.
நாம் எல்லோரும் மனிதர்கள்; தவறுகள் நடக்கும்.

So Pharaoh had led his people astray, and was no guide to them.
ஃபிர்அவ்ன் தன் சமூகத்தாரை வழி கெடுத்தான்; நேரான பாதையை( அவர்களுக்குக்) காட்டவுமில்லை.

I have repeatedly went astray.
நான் மீண்டும் மீண்டும் தவறான வழியில் சென்று வேண்டும்.

The Pharaoh had led his people astray, and did not rightly guide them.
ஃபிர்அவ்ன் தன் சமூகத்தாரை வழி கெடுத்தான்; நேரான பாதையை( அவர்களுக்குக்) காட்டவுமில்லை.

Like all mankind we are all gone astray.
நாம் எல்லோரும் மனிதர்கள்; தவறுகள் நடக்கும்.

And Fir'aun(Pharaoh) led his people astray, and he did not guide them.
ஃபிர்அவ்ன் தன் சமூகத்தாரை வழி கெடுத்தான்; நேரான பாதையை( அவர்களுக்குக்) காட்டவுமில்லை.

Reason alone is how men get led astray.
காரணம் அதனால் போராடுபவர்களுக்கு மட்டுமே பாதிப்பு.

Your companion hath not gone astray, nor hath he erred.
உங்கள் தோழர் வழி கெட்டுவிடவுமில்லை, அவர் தவறான வழியில் செல்லவுமில்லை.

Before this, they had gone totally astray.
இதற்கு முன்பு அவர்கள் முழுவதுமாக தவறான வழியில் சென்று விட்டனர்.

Most of the former peoples went astray before them.
இவர்களுக்கு முன்னரும் அப்பண்டைய மக்களில் பெரும்பாலோர் வழி கெட்டிருந்தனர்.

Unfortunately, this time Ginger completely led me astray.
ஆனால் சோனாவின் செயல், இந்த முறை என் பொறுமையை சோதித்துவிட்டது.

And whomsoever Allaah allows to go astray, none can guide him.
மேலும் அவன் எவரை வழிகெடுத்து விடுகின்றானோ அவனுக்கு நேர்வழி காட்டுபவன் எவனும் இல்லை.

And forgive my father, undoubtedly he has gone astray.
மேலும் என் தந்தையை மன்னிப்பீராக, ஏனெனில் அவர் வழிதவறிச் சென்று விட்டார்.

Child meals gone astray.
குழந்தைகளின் உணவு முறைகள் வித்தியாசமானவை.

That your companion is not confused, nor has he gone astray.
உங்கள் தோழர் வழி கெட்டுவிடவுமில்லை, அவர் தவறான வழியில் செல்லவுமில்லை.

And certainly most of the ancients went astray before them.
இன்னும், இவர்களுக்கு முன்னரும் அப்பண்டைய மக்களில் பெரும்பாலோர் வழி கெட்டிருந்தனர்.

For whomever Allah guides, there is none to lead him astray.
அல்லாஹ் யாருக்கு நேர் வழி காட்டுகிறானோ அவரை வழி கெடுப்பவன் இல்லை.

This is because if you are guided by Allah's light, you can never go astray.
நீங்கள் அல்லாஹ்வின் ஒளியை வழிநடத்தப்படுவோமாகில் ஏனெனில் இது, நீங்கள் வழி போக முடியாது.