கேரள ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• kerala

தமிழ் கேரள ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

துறை கேரள.
Department of Tourism.

கேரள திலீப்பிடம்.
Hayes ANS Forth.

அதை நினைத்து கேரள மக்கள் அனைவரும் பெருமைப்பட வேண்டும்.
It should be resisted by all thinking people.

கேரள தலைநகரில் சர்வதேச ஸ்பைஸ் மாநாட்டின் இரண்டாவது பதிப்பு தொடங்கப் பட்ட் உள்ளது.
Kerala's capital is hosting the second edition of the International Spice Conference.

Keralatourism. org Asianetindia. com Livekerala. blogspot. comஎனது- கேரள. காம் Zonkerala. com.
Keralatourism. org Asianetindia. com Livekerala. blogspot. com My-kerala. com Zonkerala. com.

இப்படமானது கேரள தமிழ்நாட்டு எல்லையில் உம் படமாக்கப்பட்டது. மறையூர் அருகே ஒரு பெரிய வீட்டில் படப்பிடிப்பு நடத்தப்பட்டது. [1].
The film was shot in and around the Kerala and Tamil Nadu border. A huge house near Maraiyur was used to shoot.[2].

பிரதீப் என்பவர் இந்திய அரசியல்வாதி. இவர் தற்போதைய கேரள சட்டப்ரபேரவையின் செல்லக்கரா தொகுதியின் உறுப்பினர். இவர் மார்க்சிஸ்ட் இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியைச் சேர்ந்தவர். [2].
Pradeep is a politician from Kerala[1] and is the current MLA for the Chelakkara assembly constituency.[2] He is a member of the Communist Party of India(Marxist).[2].

கேரள சுற்றுலாத்தறையினால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஓட்டல்கள், ரெஸார்ட்டுகள், ஆயுர்வேத மையங்கள், படகுவீடுகள் மற்றும சுற்றுலா இயக்குபவர்கள் உடன் பரிச்சயமாகுங்கள்.
Get familiar with Kerala Tourism-accredited hotels, resorts, ayurveda centres, houseboats and tour operators.

மம்மன்( 1921 சூலை 31- 2017 சூலை 26) இவர் ஓர் இந்திய சுதந்திர போராட்ட வீரராவார். மகாத்மா காந்தியைப் பின்பற்றுபவர் ஆக இருந்த இவர் பெரும்பால் உம் கேரள காந்தி என்று அழைக்கப்படுகிறார். [1] [2][ 3].
Mammen(31 July 1921- 26 July 2017) was an Indian freedom fighter. He was a follower of Mahatma Gandhi and is often referred to as the Kerala Gandhi.[1][2][3].

கேரள சங்கீத நாடக அகாடமி கூட்டாளர் விருதைப் பெற்ற ஒரு வருடம் கழித்து 2003 ஆம் ஆண்டில் மதிப்புமிக்க சுவாதி சங்கீத புரஸ்காரத்திற்கு எம்ப்ராந்திரி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1].
Embranthiri was chosen for the prestigious Swathi Sangeetha Puraskaram in 2003, a year after he received the Kerala Sangeetha Nataka Akademi Fellowship.[3].

அவரது முக்கியமான படைப்புகள் ஆன கேரள பனினியம், பாஷபூஷனம், வ்ரிதா மஞ்சரி மற்றும் சாகித்ய சஹ்யாம், அவற்றில் இறுதிய் ஆக ஆங்கில பாணி நிறுத்தற்குறிகளை மலையாளத்திற்கு அறிமுகப்படுத்தியது வர்மாவின் சிறப்பு. [1].
His important works are Kerala Panineeyam, Bhashabhooshanam, Vritha Manjari and Sahitya Sahyam, the last of which introduced English-style punctuation to Malayalam.[4].

கேரள முதல் ஆகிறது( ஒருவேளை மட்டும்) மூன்றாம் உலக மாகாணத்தில் விட பெருமை 90% கல்வியறிவு, மற்றும் பெண்களுக்கு ஆண்களை விட அதிக கொண்டு இந்தியா மற்றும் சீனா ஒரே இடத்தில் பற்றி.
Kerala is the first(and perhaps the only) third world province to boast of better than 90% literacy, and is just about the only place in India and China with more women than men.

ஆா். பிந்து என்பவா் இந்திய மாநிலமான கேரளாவின், திருச்சூர் மாநகராட்சியின் முன்னாள் மேயர்( நகரத்தந்தை) ஆவாா். [1] இவா் திரிச்சூர் நகரத்திலுள்ள ஸ்ரீ கேரள வர்மா கல்லூரியின் ஆங்கில பேராசிரியர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினாா்.
Bindu is the former mayor of the Thrissur Municipal Corporation, in the Indian state of Kerala.[1] Bindu is also a professor of English at Sree Kerala Varma College, Thrissur City.

ராஜூ ஆபிரகாம்( பிறப்பு 1 சனவரி 1961) என்பவர் இந்திய அரசியல்வாதி. இவர் கேரள சட்டப்ரபேரவையின் ரண்ணி தொகுதியின் உறுப்பினர். இவர் மார்க்சிஸ்ட் இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியைச் சேர்ந்தவர்.
Raju Abraham(born 1 January 1961) is a Kerala politician who is representing Ranni Assembly constituency in the Kerala State Legislative Assembly. He belongs to CPI(M) which is the main party within LDF.

அத் ஏ சமயத்தில் கேரள மக்கள் மற்றும் பலர் உம் பங்கேற்க் உம் ஊர்வலம் திருவனந்தபுரத்தில் இருந்து புறப்பட்டு பலராமபுரா, பாரசாலா, களியாக்கவிளை, மார்த்தாண்டம், தக்கலை போன்ற இடங்கள் வழியாக ஆதலவி;ளையை சென்றடையும். ஆதலவி;
The procession from Thiruvananthapuram also reaches Athalavilai. Large number of people from Kerala participate in the procession.

உமர் (1 ஜூலை 1953 ல் பிறந்தார்) என்பவர் இந்திய அரசியல்வாதி. இவர் கேரள சட்டப்ரபேரவையின் மஞ்சேரி தொகுதியின் உறுப்பினர். இவர் தனது அரசியல் பயணத்தை இந்திய முஸ்லிம் லீக் கட்சியில் தொடங்கினார்.
Umer(born 1 July 1953) is an Indian politician and social worker from Kerala, India. He is the Member of Legislative assembly from Manjeri constituency in Malappuram district. He started his political career through Indian Union Muslim League.

மாரமண் என்பது இந்தியாவின், கேரள மாநிலத்தில் உள்ள கோழஞ்சேரி நகரத்திற்கு எதிரே திருவல்லா வட்டத்தில் பம்பை ஆற்றின் கரையில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரமாகும். இது திருவல்லா நகர் இலிருந்து 16 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளது.
Maramon is a small town on the Pampa River, in Thiruvalla Taluk opposite to Kozhencherry town in the state of Kerala, India. It is 16 km from the Thiruvalla Town headquarters, the town of Thiruvalla.

அவரது முதல் தனி நிகழ்ச்சியான சுவரோவிய ஓவிய கண்காட்சி 2004 இல் திருச்சூரில் உள்ள கேரள லலித்கலா அகாடமியின் கலைக்கூடத்தில் நடத்தப்பட்டது. பெங்களூரு மற்றும் மும்பையில் நடத்தப்பட்ட குழு கண்காட்சிகளில் உம் அவரது ஓவியங்கள் ஒரு பகுதிய் ஆக இடம்பெற்று இருந்தன.
Her first solo show exhibition of mural paintings was conducted in 2004 at Kerala Lalithakala Akademi Art gallery in Trichur. She has also been part of group exhibitions conducted in Bangalore and Mumbai.

ஜோசப் கேரளாவின் கிராமப்புற மேம்பாடு, திட்டமிடல் மற்றும் கலாசாரத்தின் முன்னாள் அமைச்சர். அவர் 2016 மாநிலத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்ற பிறகு கேரள மாநிலத்தில் இரிகுர் தொகுதியின் பிரதிநிதி ஆனார். [1] [2].
Joseph is the previous Minister for Rural Development, Planning& Culture of the Government of Kerala. He is representing the Irikkur constituency in Kerala after winning in the 2016 State Election.[1][2].

ஆம் ஆண்டில் திருவனந்தபுரத்தில் உள்ள பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் 1965 வரை கற்பித்தல் பணியில் ஈடுபட்டார். இந்த கட்டத்தில், அவர் ஆங்கில நிறுவனத்தில் பேராசிரியர் ஆகவ் உம், கேரள பல்கலைக்கழகத்தின்( 1965- 74) துறைத் தலைவர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார்.
He started teaching at the University College, in Thiruvananthapuram in 1952, and did so till 1965. At this point, he became a Professor at the Institute of English and Head of the department in University of Kerala(1965- 74).

ஆம் ஆண்டில், கேரள பல்கலைக்கழகத்தின் கீழ் உள்ள ஆங்கில நிறுவனத்தில், ஆங்கில வாசிப்பாளாராக 1980 வரை பணிபுரிந்தார். கேரள பல்கலைக்கழகத்தில் கலை பீடத்தின் துறைத் தலைவர் ஆகப் பணிபுரிந்து 1990 இல் ஓய்வு பெற்றார்.
In 1974, he became Reader in English, at the Institute of English under University of Kerala, a post he held till 1980, when he became Dean of Faculty of Arts in the University of Kerala, he retired in 1990.

ஜி. கார்த்திகேயன் (G. Karthikeyan 20 ஜனவரி 1949- 7 மார்ச் 2015) ஓர் இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் கேரள சட்டமன்றத்தின் சபாநாயகர் ஆவார். இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சி சார்பாக திருவனந்தபுரத்தின் அருவிக்கரையின் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக இருந்தார்.
Karthikeyan(20 January 1949- 7 March 2015) was an Indian politician and the speaker of the Kerala Legislative Assembly. He was the Member of the Legislative Assembly(M.L. A) from Aruvikkara, Thiruvananthapuram, who represented the Indian National Congress party.

ரம்யா ஹரிதாஸ் என்பவர் இந்தியவாவின் கேரள மாநிலத்தைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதியாவார். இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரசை சேர்ந்தவர். இவர் அனைத்து இந்திய மகளிர் காங்கிரஸ் தலைவியான ராதாவின் மகள் உம் ஆவார். இவர் குன்னமங்கல ஊராட்சி ஒன்றியத் தலைவியாக இருந்துள்ளார்.
Ramya Haridas is an Indian politician of the Indian National Congress(INC) in the state of Kerala and the daughter of All India Mahila Congress leader Radha. She served as the Block panchayat President for Kunnamangalam.

சிறீலட்சுமி( Sreelekshmi) இவர் மலையாள மொழித் திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் தோன்ற் உம் ஒரு இந்திய நடிகையாவார். [1] இவர் சிறந்த நடிகைக்க் ஆன இரண்டு கேரள மாநிலத் தொலைக்காட்சி விருதையும், இரண்டாவது சிறந்த நடிகைக்க் ஆன ஒரு கேரள மாநிலத் திரைப்பட விருதையும் வென்ற் உள்ளார்.
Sreelekshmi is an Indian actress who appears in Malayalam-language films and television serials.[1] She has won two Kerala State Television Award for Best Actress and one Kerala State Film Award for Second Best Actress.

பி. உபைதுள்ளா==== பி. உபைதுள்ளா== கேரள சட்டமன்ற உறுப்பினர் பின்வந்தவர் தற்போது வரை தொகுதி மளப்புரம் தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 31 சனவரி 1960 அனக்கயம் தேசியம் இந்தியர் அரசியல் கட்சி இந்திய முஸ்லிம் லீக் கட்சி வாழ்க்கைதுணைவர்( கள்) அப்சத் பிள்ளைகள் 4 குழந்தைகள்.
Ubaidulla Member of Kerala Legislative Assembly In office 2011- 2016 Constituency Malappuram Personal details Born 31 January 1960 Anakkayam Nationality Indian Political party Indian Union Muslim League Spouse(s) Hafsath Children four children.

பரசினிக்கடவு( Parassinkkadavu) உச்சரிப்பு என்பது அந்தூர் நகராட்சியில் உள்ள ஒரு சிறிய கோயில் நகரமாகும். இந்த நகரம் தென்னிந்தியாவின் கேரள மாநிலத்தின் கண்ணூர் மாவட்டத்தில் கண்ணூர் நகரத்த் இலிருந்து சுமார் 18 கி. மீ தொலைவில் அமைந்த் உள்ளது. இது வடக்கு மலபாரிலுள்ளா ஒரு பிரபலமான சுற்றுலாத் தலமாகும்.
Parassinkkadavu pronunciation is a small Templetown in Anthoor Municipality. This town is located about 18 km from Kannur Corporation in the Kannur district of Kerala state, south India. It is a famous tourist destination in North Malabar.

ஆம் ஆண்டில் கேரள பல்கலைக்கழகத்தில் தனது முனைவர் பட்டம் பெற்றார். திருவனந்தபுரம் அனைத்து புனிதர்கள் கல்லூரியில் ஆங்கில இலக்கிய பேராசிரியராவும் இருந்தார். [1] 1993 முதல் 1994 வரை' மெடிவல் இன்டியன் லிட்ரேட்சர்' என்ற இதழில் நிர்வாக ஆசிரியர் ஆக பணியாற்றினார்.
In 1988 she received her PhD, from the University of Kerala. She was a Professor of English literature in All Saints' College, Thriuvananthapuram.[3] From 1993 to 1994 she served as Executive Editor of Medieval Indian Literature.

குன்னத்தூர் பாடி என்பது கேரள நாட்டுப்புற தெய்வமான முத்தப்பனின் வரலாற்று மையமாகும். இந்த மையம் தென்னிந்தியாவின் கேரள மாநிலத்தின் கண்ணூர் மாவட்டத்தில், கடல் மட்டத்த் இலிருந்து 3, 000 அடி உயரத்தில், மேற்குத் தொடர்ச்சிகளில் உடும்புமலையின் மேல் உள்ளது.
Kunnathur Padi is the historic center for the folk Hindu deity Sree Muthappan. The center stands in the Kannur District of the Kerala state of South India, 3,000 feet above sea level, on top of Udumbumala in the Sahyadri mountains.

ஆம் ஆண்டில், கேரள கலாமண்டலம் கலை பல்கலைக்கழகத்திற்கு கூடியாட்டம் துறையின் வருகை பேராசிரியத் தலைவர் ஆக மீண்டும் அழைக்கப்பட்டார். அங்கு ஆசிரியர் ஆகவ் உம் இயக்குநர் ஆகவ் உம் பணியாற்றிய இவரது திறன்கள் முதுகலை மற்றும் ஆராய்ச்சி மாணவர்களை வளர்க்க பயன்படும் என்று பல்கலைக்கழகம் கருதுகிறது.
In 2016, she was re invited to Kerala Kalamandalam Deemed University of Art, Kerala as the Visiting Faculty Head for Kutiyattam Department where her skills as a teacher and a director would be utilized to develop Post Graduation and Research Students.