தமிழ் கேரள மாநில ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
ல் கேரள மாநில மாநாட்டின் மாநாட்டில், அவர் கட்சியின் மாநிலக் குழுவின் உறுப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
மலையாள சினிமாவுக்கு அவர் செய்த பன்மடங்கு பங்களிப்புகளுக்க் ஆக கேரள மாநில அரசு 2013 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு ஜே. சி. டேனியல் விருதை வழங்கி கௌரவித்தது.
கேரள மாநில தொல்லியல் துறையால் பராமரிக்க ப்படும் இந்த அரண்மனைக்க் உள் நாட்டார் கலை அருங்காட்சியகம், நாணயவியல் கண்காட்சியகம் போன்றவை அமைக்க பட்ட் உள்ளன.[ மேற்கோள் தேவை].
ஆம் ஆண்டில்,சூடானி பிரம் நைஜீரியா படத்தில் நடித்ததற்காக சிறந்த நடிகருக்க் ஆன கேரள மாநில திரைப்பட விருதை வென்றார். இந்த ப இடம் உம் ஒரு பெரிய வணிக வெற்றியைப் பெற்றது.
இப்படத்தில் நடித்த பிருத்விராஜுக்கு சிறந்த நடிகருக்க் ஆன கேரள மாநில திரைப்பட விருதைபெ பெற்றார். மேலும் 24 வயதில் இந்த விருதைப் பெற்ற இளைஞர் என்ற பெருமையைய் உம் பெற்றார்.
அஞ்சலி நாயர் ஒரு இந்திய திரைப்பட நடிகை மற்றும் மாடல் ஆவார். இவர் மலையாள சினிமாவில் முக்கியமாக பணியாற்றுகிறார். [1]இரண்டாவது சிறந்த நடிகைக்க் ஆன கேரள மாநில திரைப்பட விருதைப் பெற்றவர். [2][ 3] [4].
இந்த அருங்காட்சியகம் கேரள மாநிலத்தில் தொல்லியல் துறையால் நிர்வகிக்கப்பட்டு வருகிறது. [1] [2] மேலும்,கட்டிடத்தை புதுப்பிக்கும் நோக்கும் அதன் மேம்பாடுகளுக்க் ஆக கேரள மாநில அரசுரூ .76 லட்சம் செலவிட்ட் உள்ளது.
கொல்லம் தொழிலாளர் சங்கத்தின் மாவட்ட பொருளாளர் ஆகவ் உம், 1989 வரை கொல்லம் மற்றும்காதி தொழிலாளர் சம்மேளனத்தின் தலைவர் ஆகவ் உம் இருந்தார். அவர் மீன்வள மேம்பாட்டு நிறுவனத்தின் கேரள மாநில கூட்டுறவு கூட்டமைப்பின் தலைவர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.
மதுசிறீ நாராயண்( Madhushree Narayan)( பிறப்பு: பிப்ரவரி 4, 1999) ஒரு இளம் இந்திய பின்னணி பாடகராவார். இவர் 2015,2019 ஆகிய ஆண்டுகளில் சிறந்த பெண் பின்னணி பாடகருக்க் ஆன கேரள மாநில திரைப்பட விருதுகளைய் உம், 2014இல் கேரள திரைப்பட விமர்சகர்கள் விருதையும் பெற்றுள்ளார்.
ஆம் ஆண்டில் ரிகட்டாவின் 'நாட்டியரத்னா' பட் இடம் உம் தங்கப் பதக்கம் உம், 1988இல் துளசீவானா விருதும், கலாமண்டலம் விருதும், மத்திய அரசின் உதவித் தொகைய் உம், ஓனமதுருத் கோயிலின் 'நாட்டியவிசராத்' பட் இடம் உம்[ 1],2013 ஆம் ஆண்டுக்க் ஆன கேரள மாநில கதகளி பரிசும் பெற்றுள்ளார். [2].
இந்த அரண்மனை கேரள மாநில தொல்பொருள் துறையால் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. மேலும் அரண்மனை மற்றும் அதன் முன்னாள் குடியிருப்பாளரான திருவிதாங்கூர் மகாராஜா மார்த்தாண்ட வர்மா ஆகியோருக்கு சொந்தம் ஆன காட்சிப் பொருள்கள் இங்கு காட்சிக்கு வைக்கப் பட்ட் உள்ளன. அரண்மனை வளாகத்திற்க் உள் அமைந்த் உள்ள ஒரு பெரிய குளத்திற்க் உம் மிகவும் பிரபலமான குளமாகும்.
கோபி இரண்டு புத்தகங்களை எழுதிய் உள்ளார். இவரது புத்தகம் அபிநயம் அனுபவம்( நடிப்பு, அனுபவம்), 1994 இல் சினிமா குறித்த சிறந்த புத்தகத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருதை வென்றது. [1] 2003 ஆம் ஆண்டில், நாடக நியோகம்,இவரது நாடகம் குறித்த புத்தகம் நாடகம் குறித்த சிறந்த புத்தகத்திற்கான கேரள மாநில நாடக விருதுகளை வென்றது.
எம். டி. வாசுதேவன் நாயரின் திரைக்கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட மேனனின் ஒலவம் தீரவம் திரைப்படம்,1970 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது சிறந்த திரைப்படத்திற்கான கேரள மாநில திரைப்பட விருதை வென்றது. எம். டி. வாசுதேவன் நாயரின் சிறுகதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட குட்டியாததி( மூத்த சகோதரி) திரைப்படம், மேனனின் சிறந்த படம் ஆகக் கருதப்படுகிறது.
வது கேரள மாநில திரைப்பட விருதுகள்- சிறந்த பிரபலமான படம்- திரிஷ்யம் 2013- வனிதா திரைப்பட விருதுகள்- சிறந்த இயக்குனர்- திரிஷ்யம்[ 1] [2] 2013- கேரள திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள்- சிறந்த இயக்குனர்- திரிஷ்யம்[ 3] [4] 2013- ஜெய்ஹிந்த் தொலைக்கட்சித் திரைப்பட விருதுகள்- சிறந்த இயக்குனர்- திரிஷ்யம்.
மேலும் மலையாளத்தில் 85 க்கும் மேற்பட்டப் படங்களுக்கு திரைக்கதை எழுதிய் உள்ளார். பிரேம் நசீர் என்னா பிரேம கானம் என்ற பிரபல இலக்கியப் படைப்பின் ஆசிரியரும் ஆவார். திரைப்படத்திற்கான சிறந்த புத்தகத்திற்கான தேசிய விருதை( கனக்கும்ம் காவிதயம்)வென்றார். அத் ஏ நேரத்தில் கானம் மற்றும் மோகினியாட்டம் என்ற அவரது படங்கள் கேரள மாநில விருதுகளை வென்றது. [1].
இடமலாயறு அணையிலுள்ள நீர் மின் உற்பத்தி நிலையத்தை கேரள மாநில மின்சார வாரியம் இயக்கி வருகிறது. [1] இடமலாயறு மின் நிலையத்தின் அடிநீர்த் தேக்கம் கால்வாயில் இருந்து வெளியேற்றப்படும் தண்ணீரைத் திருப்புவதன் மூலம் இந்த அணை இடமலாயாறு நீர்ப்பாசன மேம்பாட்டு திட்டத்திற்கு பயனளிக்கும். [2].
வாணி விஸ்வநாத்( பிறப்பு 13 மே 1971) என்பவர் ஒரு இந்திய திரைப்படநடிகை ஆவார். [1] இவர் டி. வி. சந்திரன் இயக்கிய சூசன்னா படத்தில் நடித்ததற்காக 2000 ஆம் ஆண்டில் வாணி இரண்டாவது சிறந்த நடிகைக்க் ஆன கேரள மாநில திரைப்பட விருதை வென்றார். [2] இவர் மோலிவுட்டின்" அதிரடி ராணி" என்று அழைக்கப்பட்டார்.
களில் உம், 2010களின் நடுப்பகுதியில் உம், இவர் பலபடங்களில் நகைச்சுவை வேடங்களில் நடித்தார். மேலும், சிறந்த நகைச்சுவை நடிகருக்க் ஆன கேரள மாநில திரைப்பட விருதை மூன்று முறை( 2009, 2010, 2013) வென்ற் உள்ளார். இவரது பிற்கால வாழ்க்கையில், கதாபாத்திர நடிகர் ஆகவ் உம், முன்னணி கதாபாத்திரங்களில் உம் நடித்து வெற்றி பெற்றார். பேரரியாதவர் படத்தில் நடித்ததற்காக 2014 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த நடிகருக்க் ஆன தேசிய திரைப்பட விருதை வென்றார்.
மறைந்த கர்னல் நீலகண்டன் ஜெயச்சந்திரன் நாயர்( கீர்த்தி சக்ரா மற்றும் அசோக சக்ராவைப் பெற்றவர்), காவல் துறை துணைத் தலைவர் ஆர். சிரீலேகா,கேரளாவின் தற்போதைய மாநில முதன்மைக் கணக்காளர் மகலட்சுமி மேனன் மற்றும் கேரள மாநில மின்சார வாரியத்தின் தலைவர் எம். சிவசங்கர் ஆகியோர் இவரது புகழ்பெற்ற சந்ததியினர் ஆவர்.
இவரது விருதுகளில் ஒரு தேசிய திரைப்பட விருது, நான்கு கேரள மாநில திரைப்பட விருதுகள், இரண்டு கேரள திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள், நான்கு கேரள மாநில தொலைக்காட்சி விருதுகள், இரண்டு கேரள மாநில தொலைக்காட்சி விமர்சகர்கள் விருது, இரண்டு மாட்ரிட் சர்வதேச திரைப்பட விழா இமேஜின் இந்தியா 2011 சர்வதேச விருது ஆகியவை அடங்கும்.
இரவீந்திரநாத் மலையாளத்தில்" இன்னேல்"," சினேகம்"," தூவானத்தும்பிகள்" போன்ற பல படங்களுக்கு இசை வழங்கிய் உள்ளார். [1]பத்மராஜன் இயக்கிய இன்னேல் படத்திற்காக சிறந்த இசை இயக்குனருக்க் ஆன கேரள மாநில திரைப்பட விருதை வென்றார். [2] மலையாளத்தில் சிறந்த பக்தி இசைப்பாடல்களை உருவாக்க தரங்கனி ஸ்டுடிய் ஓ என்ற இசையரங்கத்தை நிறுவி கே. ஜே. யேசுதாசுடன் சேர்ந்து, திரிமதுரம் என்ற இசைத்தொகுப்பை வெளியிட்டார்.
சிறந்த பாடல்களுக்க் ஆன கேரள மாநில திரைப்பட விருது- கசல் 1994: சிறந்த பாடல்களுக்க் ஆன கேரள மாநில திரைப்பட விருது- பரிணயம் 1998: சிறந்த பாடல்களுக்க் ஆன கேரள மாநில திரைப்பட விருது- சினேகம் 1999: சிறந்த பாடலாசிரியருக்க் ஆன ஆசியநெட் திரைப்பட விருது- தீபஸ்தம்பம் மகாச்சர்யம் 2000: சிறந்த பாடலாசிரியருக்க் ஆன தேசிய திரைப்பட விருது- மழா பிரேம் நசீர் விருது குஞ்சாக்கோ நினைவு விருது.
ஆம் ஆண்டில் புனரதிவாசத்துடன் தனது முதல் திரைப்படத்தை இயக்கிய் உள்ளார், இது மலையாள நாடகமாகும், இது மலையாளத்தில் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருதையும்,சிறந்த அறிமுக இயக்குனருக்க் ஆன கேரள மாநில திரைப்பட விருதையும் வென்றது. [1] 2015 ஆம் ஆண்டில், பிற சமூக பிரச்சினைகள் குறித்த சிறந்த திரைப்படத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருதை வென்ற நிர்வாணகம் என்ற சமூக நாடகத்தை இயக்கிய் உள்ளார். [2].
இவரது முதல் மலையாள திரைப்படம் கிச்சாமணி எம்பிஏ( 2007), இது இவருக்கு துணை வேடம் ஆக இருந்தது. அடுத்த ஆண்டில் இவர் டி. வி. சந்திரனின் விலபங்கல்கப்பூரம் என்ற படத்தில் சுகாசினி மற்றும்பிஜு மேனனுடன் நடித்தார். இதில் இவரது நடிப்பு இவருக்கு சிறந்த நடிகைக்க் ஆன கேரள மாநில திரைப்பட விருதைப் பெற்றுத் தந்தது. [4] ரெடிஃப் 2009 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த மலையாள நடிகை என்று பெயரிட்டது.
கரிவேப்பில் இராபியா( Kariveppil Rabiya)( பிறப்பு: 1966) இந்தியாவின் கேரளாவின் மலப்புறம் மாவட்டத்தில்மாவட்டத்தில் வெள்ளிலக்காடுஎன்ற இடத்தைச் சேர்ந்த மாற்றுத்திறனாளியான இவர் ஒரு சமூகச் சேவகர் ஆவார். 1990 ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற கேரள மாநில எழுத்தறிவு பிரச்சாரத்தில் தனது பங்கின் மூலம் முக்கியத்துவம் பெற்றார். இவரது முயற்சிகள் தேசிய அளவில் இந்திய அரசால் பல சந்தர்ப்பங்களில் அங்கீகரிக்கப் பட்ட் உள்ளன.
இவர், சிறந்த துணை நடிகருக்க் ஆன கேரள மாநில திரைப்பட விருதையும்," திரக்கதா" என்ற படத்தில் திரைப்பட நட்சத்திரம் அஜயச்சந்திரனாக நடித்ததற்காக தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதினையும் வென்றார். பகல் நட்சத்திரங்கள்( 2008), காக்டெய்ல்( 2010), பியூட்டிபுல்( 2011), திருவனந்தபுரம் லாட்ஜ்( 2012), ஹோட்டல் கலிபோர்னியா( 2013) போன்ற படங்களுக்கு திரைக்கதையைய் உம், உரையாடலையும் எழுதினார். [1] நடிகை சுவேதா மேனன் அவரது உறவினராவார்.
மற்றும் 1977 ஆம் ஆண்டுகளில் கேரள சாகித்ய அகாதமி விருதையும் 1998 இல் கேந்திர சாகித்ய அகாதமி விருதையும் வென்றார். மலையாள இலக்கியத்தில் அவர்செய்த சிறப்பான பங்களிப்பை அங்கீகரிக்கும் விதமாக கேரள மாநில அரசின் மிக உயர்ந்த இலக்கிய மரியாதை எசுதாச்சான் புராஸ்காரத்தையும் பெற்றவராவார். [1] அவர் 1997 முதல் கேரள சாகித்ய அகாதமியின் உறுப்பினர் ஆகவ் உம் மற்றும் 2005 முதல் சாகித்ய அகாதமியின் உறுப்பினர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.
இவர் தனது கல்லூரி நாட்களில் மாணவர் கூட்டமைப்பு மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியுடன் தொடர்பு கொண்ட் இருந்தார். [1] 1992 ஆம் ஆண்டில் அவர் சிபிஐ-எம் இன் கலாச்சார பிரிவான புரோகமன கலா சாகித்ய சங்கத்தின்( கலை மற்றும் கடிதங்களுக்க் ஆன முற்போக்கு சங்கம்) துணைத் தலைவர் ஆகவ் உம், 2002 இல் அதன் தலைவர் ஆகவ் உம் ஆனார். [2]1996 ஆம் ஆண்டில், பத்தனம்திட்டா மாவட்டத்தில் உள்ள ஆரன்முளா தொகுதியில் இருந்து கேரள மாநில சட்டமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
ஜி வி ராஜா கேரள மாநில விளையாட்டு அமைப்பு மற்றும் கேரள துடுப்பாட்ட சங்கத்தின் நிறுவனர் தலைவர் ஆகவ் உம், ஏராளமான விளையாட்டுக் கழகங்கள் மற்றும் சங்கங்களின் புரவலர் ஆகவ் உம் இருந்தார். [1] இந்தியாவில் துடுப்பாட்டக் கட்டுப்பாட்டு வாரியத்தின் துணைத் தலைவரான முதல் கேரளவாதி ராஜா என்ற் உம், இவர் வாழ்ந்த் இருந்தால், இவர் இந்தியாவில் துடுப்பாட்டக் கட்டுப்பாட்டு வாரியத்தின் தலைவர் ஆக இருந்திருப்பார் என்ற் உம் கிரிக் இன்ஃபோ என்ற வலைத்தளம் தெரிவித்த் உள்ளது… [2][ 3].
இயக்குனர் இலால் ஜோஸ் இயக்கிய் இருந்த பெரும்பான்மையான படங்களில் இவர் தோன்றிய் உள்ளார். இதில் ஒரு மரவத்தூர் கனவு, சந்திரனுடிகுன்னா திகில், இரெண்டாம் பாவம், பட்டாளம், இரசிகன், சாந்துபொட்டு, முல்லா மற்றும் இசுபானிசு மசாலா போன்றவை. கிருஷ்ணகுடியில் ஓரு பிரணயகாலத்து( 1997) படத்தில் அகிலச்சந்திரன் என்ற பாத்திரத்தில் உம், டி. டி. தாசன் வகுப்பு பி என்ற படத்தில் நந்த குமார் என நடித்ததற்காக தனது நடிப்பு வாழ்க்கையில்இரண்டு முறை சிறந்த சிறந்த நடிகருக்க் ஆன கேரள மாநில திரைப்பட விருதை வென்றார்.