சட்டமன்றத்தில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• legislative assembly
• constituency

தமிழ் சட்டமன்றத்தில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

சட்டமன்றத்தில் சட்டமியற்றுவது.
The Legislative Council.

ஒன்றாக விடுமுறைபயணம்( சட்டமன்றத்தில்).
Travelling on holidays together(in jemaah).

சட்டமன்றத்தில் தமிழ்நாடு அரசு கேபிள் டிவி நிறுவனம் ஆப்பரேட்டர்கள்.
The Assembly that Tamil Nadu Arasu Cable TV Corporation.

வீரமணி தமிழ்நாடு மற்றும் சேவை வரி மசோதாவினை 2017 சட்டமன்றத்தில் அறிமுகப்படுத்தினார்.
Veeramani introduced the Tamil Nadu Goods and Service Taxes Bill, 2017 in the Assembly.

அபய்யா பிரசாத் என்பவா் கருநாடக மாநிலத்தை சோ்ந்த இந்திய அரசியல்வாதி ஆவாா். இவா் கருநாடக சட்டமன்றத்தில் உறுப்பினர் ஆக உள்ளாா். [1].
Abbayya Prasad is an Indian Politician from the state of Karnataka. He is a member of the Karnataka Legislative Assembly.[1].

சந்திரா ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி. இவர் தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்தில் உறுப்பினர் ஆக உள்ளார்.
Chandra is an Indian politician and has been a Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu.

மற்றும் 1962 ஆண்டுகளில் பெல்காச்சியாவின் இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் வேட்பாளர் ஆக மேற்கு வங்க சட்டமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
He was elected to the West Bengal Legislative Assembly in 1952, 1957 and 1962 as a Communist Party of India candidate from Belgachia.

சட்டமன்றத்தில் மீண்டும் ஓடும் சாலிடரிங் மன அழுத்தம் கூட குறைவாக உள்ளது,± 2hPa குறைவாக குறைந்து 72 மணி நேரத்தில் சாதாரண துல்லியம் மீட்க," ST கூறினார்.
Susceptibility to re-flow soldering stress during assembly is also extremely low, drifting less than±2hPa and recovering normal accuracy in 72 hours,” said ST.

தேர்தலில் ராமநாதபுரம் தொகுதிய் இலிருந்து திராவிட முன்னேற்ற கழகம் வேட்பாளர் ஆக தமிழக சட்டமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1].
He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as a Dravida Munnetra Kazhagam candidate from Ramanathapuram constituency in 1971 election.[1].

ஜோதி கண்ணன் 1996 தேர்தலில் முசிறி தொகுதியில் இருந்து தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின் வேட்பாளர் ஆவார். [1].
Jothi Kannan was elected to the Tamil Nadu Legislative Assembly from the Musiri constituency in the 1996 elections. He was a candidate of the Dravida Munnetra Kazhagam(DMK) party.[1].

தேர்தலில் சாத்தூர் தொகுதிய் இலிருந்து திராவிட முன்னேற்றக் கழக வேட்பாளர் ஆக தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1].
He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as a Dravida Munnetra Kazhagam(DMK) candidate from Sattur constituency in the 1996 election.[1].

ம் ஆண்டு தேர்தலில் காங்கேயம் தொகுதியில் இருந்து தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் திராவிட முன்னேற்ற கழக வேட்பாளர் ஆக இருந்தார். [1].
Rajkumar Manraadiar was elected to the Tamil Nadu Legislative Assembly from the Kangayam constituency in the 1996 elections. He was a candidate of the Dravida Munnetra Kazhagam(DMK) party.[1].

ஆம் ஆண்டு தேர்தலில் அந்தியூர் தொகுதிய் இலிருந்து திராவிட முன்னேற்றக் கழக வேட்பாளர் ஆக தமிழக சட்டமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்… [1].
He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as a Dravida Munnetra Kazhagam candidate from Anthiyur constituency in 1996 election.[1].

பாலசுப்ரமணியன் 1996 இல் தேர்தல்களில் பவானி தொகுதியில் இருந்து தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் தமிழ் மாநிலா காங்கிரஸ் கட்சியின் வேட்பாளர் ஆவார். [1].
Balasubramanian was elected to the Tamil Nadu Legislative Assembly from the Bhavani constituency in the 1996 elections. He was a candidate of the Tamil Maanila Congress party.[1].

தேர்தலில் சிவகாசி தொகுதிய் இலிருந்து அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழக வேட்பாளர் ஆக தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்… [1].
He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Anna Dravida Munnetra Kazhagam candidate from Sivakasi constituency in 1991 election.[1].

இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியின் ஆந்தோனி கேடானோ ஃபெர்னாண்டஸ் கோவா சட்டமன்றத்தில் சாண்டா க்ரூஸ் தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினர்… இவர் சாண்டா குரூஸில் உள்ள, செகுண்ட்டோ பைரோவில் வாழ்கிறார்,.
ANTONIO CAETANO FERNANDES of the Indian National Congress party represents Santa Cruz in Goa Legislative Assembly.[1] and lives in Segundo Bairro, Santa Cruz, Goa.

தேர்தலில் ஸ்ரீவில்லிபுத்தூர் தொகுதிய் இலிருந்து திராவிட முன்னேற்றக் கழக வேட்பாளர் ஆக தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1].
He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as a Dravida Munnetra Kazhagam candidate from Srivilliputhur constituency in 1971 election.[1].

ம் ஆண்டு தேர்தலில் குற்றாலம் தொகுதிய் இலிருந்து தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின்( DMK) கட்சியின் வேட்பாளர் ஆவார். [1]. [1].
Kalayanam Kuttalam was elected to the Tamil Nadu Legislative Assembly from the Kuttalam constituency in the 1996 elections. He was a candidate of the Dravida Munnetra Kazhagam(DMK) party.[1].

லலித் நாகர் டிகாவான் விதான் சபா தொகுதியைச் சேர்ந்த இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் உறுப்பினர் ஆக ஹரியானா சட்டமன்றத்தில் உள்ளார். [1] [2].
Lalit Nagar is a member of the Haryana Legislative Assembly from the Indian National Congress representing the Tigaon Vidhan sabha Constituency in Haryana.[1][2].

வேலுசாமி 1996 ம் ஆண்டு தேர்தலில் மதுரை கிழக்கு தொகுதியில் இருந்து தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின்( DMK) கட்சியின் வேட்பாளர் ஆவார். [1].
Velusamy was elected to the Tamil Nadu Legislative Assembly from the Madurai East constituency in the 1996 elections. He was a candidate of the Dravida Munnetra Kazhagam(DMK) party.[1].

மற்றும் 1984 தேர்தல்களில் ராசிபுரம் தொகுதிய் இலிருந்து அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழக வேட்பாளர் ஆக தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.[ 1] [2].
He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Anna Dravida Munnetra Kazhagam candidate from Rasipuram constituency in 1980 and 1984 elections.[1][2].

சண்முகம் 1996 தேர்தல்களில் கிணத்துகடவு தொகுதியில் இருந்து தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவர் திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின்( தி. மு. க.) கட்சியின் வேட்பாளர் ஆவார்.[ 1].
Shanmugham was elected to the Tamil Nadu Legislative Assembly from the Kinathukadavu constituency in the 1996 elections. He was a candidate of the Dravida Munnetra Kazhagam(DMK) party.[1].

மற்றும் 1996 தேர்தல்களில் காட்டுமன்னார்கோவில் தொகுதியில் இருந்து திராவிட முன்னேற்றக் கழக வேட்பாளர் ஆக தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்[ 1] [2][ 3].
He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as a Dravida Munnetra Kazhagam candidate from Kattumannarkoil constituency in 1977, 1980, and 1996 elections.[1][2][3].

தேர்தலில் பத்மனாபபுரம் தொகுதியில் இருந்து தமிழ்நாடு சட்டசபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் பாரதிய ஜனதா கட்சி வேட்பாளர் ஆவார். [1].
He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly from Padmanabhapuram constituency in 1996 election. He was the first Bharatiya Janata Party candidate ever elected to Tamil Nadu assembly.[1].

அவரது காலத்தில் பெரிய சாதனைகளில் ஒன்றாக, செய்யார் நகரத்திற்கு சிப்காட் தொழிற்துறையை கொண்டு வரவ் உம் மற்றும் நிலங்களுக்கு ஒதுக்கீடு செய்ய கோரியும் சட்டமன்றத்தில் பேசினார்.
One of the big achievements in his period was took initiative and spoke in the assembly to bring the SIPCOT industrial estate to Cheyyar and got allotment for the lands.

இந்தியாவில் தெலுங்கானா சட்டமன்றத்தில் தொர்னாங்கல் என்பது மலைவாழ் மக்களுக்க் ஆக ஒதுக்கப்பட்ட சட்டமன்ற தொகுதியாகும், வாரங்கல் மாவட்டத்தில் 12 தொகுதிகளில் ஒன்றாகும். இது மஹாபுபபாத் மக்களவை தொகுதியின் ஒரு பகுதியாகும்.
Dornakal Assembly constituency is a ST reserved constituency of Telangana Legislative Assembly, India. It is one of 12 constituencies in Warangal district. It is part of Mahabubabad Lok Sabha constituency.

தேர்தலில் தூத்துக்குடி தொகுதிய் இலிருந்து திராவிட முன்னேற்ற கழக வேட்பாளர் ஆக தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவரது ஆதரவாளர்களால் அவர் கேகேஆர் என அழைக்கப்பட்டார். இவர் மிக எளிய வாழ்க்கை வாழ்ந்தார்.
He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as a Dravida Munnetra Kazhagam candidate from Tuticorin constituency in 1971 election. He was fondly called KRR by his followers, and lived a very simple lifestyle.

மணி 1996 தேர்தலில் உளுந்தூர்பேட்டை தொகுதியில் இருந்து தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்தத் தொகுதியினர் தாழ்த்தப்பட்ட சாதியினரின் வேட்பாளர்களுக்க் ஆக ஒதுக்கப்பட்டனர். திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின்( DMK) கட்சியின் வேட்பாளர் ஆவார்.
Mani was elected to the Tamil Nadu Legislative Assembly from the Ulundurpet constituency in the 1996 elections. The constituency was reserved for candidates from the Scheduled Castes. He was a candidate of the Dravida Munnetra Kazhagam(DMK) party.[1].

ஜி ராஜேந்திரன் ஆலங்குளம் தொகுதியில் இருந்து சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக உள்ளார். [1] 2001 ஆம் ஆண்டு தேர்தலில் அத் ஏ ஆலங்குளம் தொகுதியில் இருந்து அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழக வேட்பாளர் ஆக தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்தில் அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [2].
Rajendran is an Indian politician and incumbent Member of the Legislative Assembly from Alangulam constituency.[1] He was previously elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Anna Dravida Munnetra Kazhagam candidate from the same Alangulam constituency in 2001 election.[2].

தேர்தலில் ஆலங்குளம் தொகுதியில் இருந்து AIADMK வேட்பாளர் ஆக பாண்டியன் தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [2] 1980 ஆம் ஆண்டு தேர்தல்களில் பாளையங்கோட்டை தொகுதியில் இருந்து மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 3.[ 3].
Pandian was elected to the Tamil Nadu Legislative Assembly as an AIADMK candidate from Alangulam constituency in the 1977 elections.[2] He was re-elected, this time from the Palayamkottai constituency, in the 1980 elections.[3].