சட்டமன்றத் தேர்தலில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• legislative assembly election
• assembly election
• assembly elections

தமிழ் சட்டமன்றத் தேர்தலில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

சட்டமன்றத் தேர்தலில்.
LEGISLATIVE ASSEMBLY.

ஆம் ஆண்டு உத்தரப் பிரதேச மாநில சட்டமன்றத் தேர்தலில் பூஜா பால்பால் அஷ்ரப் தோற்கடிக்கப்பட்டார்.
In the Uttar Pradesh state assembly elections, 2007, Ashraf was defeated by Pooja Pal.

மற்றும் 2016 ல் அசாம் சட்டமன்றத் தேர்தலில் ஜமுனாமுக் தொகுதியில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்…[ 1] [2][ 3] [4].
He was elected in Assam Legislative Assembly election in 2011 and 2016 from Jamunamukh constituency.[ 1][ 2][ 3][ 4].

கேசவ பிரசாத் சந்திரா: இவா் பகுஜன் சமாஜ் கட்சியின் சாா்பாக 2008 ஆம் ஆண்டு சத்தீஸ்கர் மாநில சட்டமன்றத் தேர்தலில் ஜெய்ப்பூரில் இருந்து வெற்றி பெற்றாா். [1] [2].
Keshaw Prasad Chandra of the Bahujan Samaj Party won the Chhattisgarh legislative assembly election, 2008 from Jaijaipur.[1][2].

மற்றும் 2004 ஆம் ஆண்டுகளில் சட்டமன்றத் தேர்தலில் இவர் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்[ 1] ஆனால் 2009 இல் இவர் தேர்தலில் தோற்றார். [2].
He was reelected in the MLA Election in 1999 and 2004[1] but in 2009 he lost the MLA Election.[8].

சட்டமன்றத் தேர்தலில் நாக பகதூர் பண்டாரி சிக்கிமின் முதல்வர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1984 மற்றும் 1989 ஆம் ஆண்டுகளில் மீண்டும் பண்டாரி வெற்றிபெற்றார்.
The 1979 assembly election saw Nar Bahadur Bhandari elected Chief Minister of Sikkim. Bhandhari held on to win again in 1984 and 1989.

அன்சாரி தனது முதல் சட்டமன்றத் தேர்தலில் பகுஜன் சமாஜ் கட்சியின்வேட்பாளர் ஆகவ் உம், அடுத்த இரண்டு தடவை சுயேச்சைய் ஆகவ் உம் வெற்றி பெற்றார்.
Ansari won his first Assembly election as a candidate of the Bahujan Samaj Party(BSP), and the next two as an independent.

எல். ஜெயசுதா என்று அறியப்படுகிற எல். ஜெயசுதாலட்சுமிகாந்தன்( பிறப்பு 19 ஜுன் 1975) ஓர் இந்திய அரசியல்வாதி. இவர் பதினான்காவது தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில் போளூர் சட்டமன்றத் தொகுதிய் இலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
Jaya Sudha, also known as L. Jayasudha and L. Jayasudha Lakshmikanthan,(born 19 June 1975) is an Indian politician and was a member of the 14th Tamil Nadu Legislative Assembly from the Polur constituency.

ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு மாநில சட்டமன்றத் தேர்தலில் அவர் அம்பாசமுத்திரத்தில் இருந்து போட்டியிட்டார். எனினும், அவர் இ.சுப்பையாவிடம்( அஇஅதிமுக) இழந்தார்.
In 2011 Tamil Nadu State Assembly election also he contested from Ambasamudram Constituency. However, he lost to E. Subaya(AIADMK).

பாலஸ்தீனிய சட்டமன்றத் தேர்தலில் பாலஸ்தீன விடுதலைக்க் ஆன மக்கள் முன்னணி மற்றும் மாற்று கூட்டணி என இரண்டுமே இங்கு சிறந்த வாக்குகளைப் பெற்றன. இதன் தற்போதைய ஆளுநராக சலா அல் தமரி உள்ளார்.
At the 2006 Palestinian legislative election the Popular Front for the Liberation of Palestine and The Alternative both had their best votes there. Its current governor is Salah al-Tamari.

ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் விசாகப்பட்டினம் மாவட்டத்தில் சட்டமன்றத் தேர்தலில் 82, 079 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றுள்ளார். ஆந்திரப் பிரதேசத்தில் 18, 240 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றுள்ளார். அவரது அரசியல் போட்டியாளர் சக்கக்குள வெங்கட ராவ்.
He wins with 82,079 votes in Assembly Election, Visakhapatnam District, Andhra Pradesh by a margin of 18,240 compared to his political rival Chokkakula Venkata Rao of YSRCP.

இவர் 1938 இல் வழக்கறிஞரானார். உப்பு சத்தியாக்கிரகம் தொடர்பாக கைது செய்யப்பட்ட பியாவர் தலைவர்களில் இவரும் ஒருவர். [1] 1951 ஆம் ஆண்டு அஜ்மீர் சட்டமன்றத் தேர்தலில் இந்திய தேசிய காங்கிரசின் வேட்பாளர் ஆக பியாவர் வடக்குத் தொகுதியில் வெற்றி பெற்றார். இவர் 2.
He was arrested in connection with the 1940 Satyagrah.[1] Sharma won the Beawar City North seat in the 1951 Ajmer Legislative Assembly election as an Indian National Congress candidate.

ம் ஆண்டு தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில் எம். ஜி. ஆர், கலைஞர் கருணாநிதி மற்றும் கருப்பையா மூப்பனார் ஆகியோருடன் நான்கு முதல்வர் வேட்பாளர்களில் இவரும் ஒருவர் ஆக இருந்தார்.
During the 1977 Tamil Nadu state assembly election he was one of the four chief mininsterial candidates along with MGR, Kalaignar karunanidhi and Karuppiah Moopanar.

ஆம் ஆண்டில், ஜெயலலிதா அவர்களால் அதிமுக கட்சியின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். பல்லாவரம் தொகுதியில் 2016 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில் இவர் போட்டியிட்டு தோல்வியடைந்தார். [1] [2] இவர் தற்போது அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகத்தில் இ இருக்கிறார்.
In 2014, she was appointed spokesperson for the AIADMK party by Jayalalithaa.[citation needed] She contested and lost in 2016 Tamil Nadu Assembly election at Pallavaram constituent assembly.[2][3] She is currently in Amma Makkal Munnetra Kazhagam.

ல் இவர் மூன்றாவது முறையாக சட்டமன்றத் தேர்தலில் போட்டியிட்டு தோல்வியடைந்தார். [1] இவர் இறுதிய் ஆக 1994 இல் முதல் முறையாக சட்டமன்ற உறுப்பினர் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார். [1].
In 1989 he lost the MLA elections for the third time.[1] He finally won the Member of Legislative assembly(MLA) Election for the first time in 1994.[7].

தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில் மதுரை தெற்கு தொகுதியில் போட்டியிட்ட அண்ணாதுரையும், அண்ணா திராவிட முன்னேற்ற கழகம் தலைமையில் ஆன கூட்டணியின் ஆதரவ் உடன் போட்டியிட்டார். அண்ணாதுரை 83, 441 வாக்குகளைப் பெற்றார்( 61.92%), இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வேட்பாளர் எஸ். வரதராஜன. [2].
Annadurai contested the Madurai South constituency in the 2011 Tamil Nadu legislative assembly election, supported by the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam-led coalition. Annadurai won the seat having obtained 83,441 votes(61.92%), defeating the Indian National Congress candidate S. P. Varadarajan.[2].

இல் கேரள மாநிலம் உருவான பின்னர், 1957இல் மணலூர் இலிருந்து சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று, ஈ. எம். எஸ் அமைச்சகத்தில் கேரளாவின் முதல் கல்வி அமைச்சர் ஆக( 1957- 59) ஆனார். இறுதிய் ஆக, 1970இல், திருச்சூர் தொகுதியில் இருந்து சடமன்ற உறுப்பினர் ஆகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
After the formation of the state of Kerala in 1956, he won the Assembly election in 1957, from Manalur, and went on to become Kerala's first Education Minister(1957- 59) in the EMS Communist ministry. Finally, in 1970, he was elected as an MLA from Trichur constituency.

லாக்கெட் சாட்டர்ஜி அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு கட்சியின் உறுப்பினர் ஆக அரசியல் அரங்கில் நுழைந்தார். பின்னர் இவர் அக்கட்சியினுடனான உறவுகளைத் துண்டித்து 2015இல் பாரதிய ஜனதா கட்சியில் சேர்ந்தார். இவர் மேற்கு வங்காளத்தின் மயூரேசுவரில் இருந்து 2016 சட்டமன்றத் தேர்தலில் போட்டியிட்டார். ஆனால் அகில இந்திய திரினாமுல் காங்கிரசு கட்சியின் அபிஜித் ராயிடம் தோற்றார்.
Locket Chatterjee forayed into the political realm as a member of AITC. She severed ties with AITC and joined BJP in 2015. She contested 2016 assembly elections from Mayureshwar in West Bengal but lost to Abhijit Roy of AITC.

ஜோயோதிபிரியா மாலிக் ஒரு இந்திய அரசியல்வாதிய் உம், மேற்கு வங்க மாநிலத்தின் உணவு மற்றும் சப்ளைகளுக்க் ஆன தற்போதைய அமைச்சர் உம் ஆன ஆவார். மேற்கு வங்க மாநில சட்டமன்றத் தேர்தலில் ஹப்ரா தொகுதியில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு எம். எல். ஏ. ஆவார். தற்போது மாலிக், மேற்கு வங்கத்தில் உணவு மற்றும் சப்ளை துறை அமைச்சர் ஆக உள்ளார்.
Jyotipriya Mallick is an Indian politician and the present Minister for Food& Supplies in the Government of West Bengal. He is also an MLA, elected from the Habra constituency in the West Bengal state assembly election, 2011.[1][2][3] Presently Mallick is the Minister-in-Charge of the Food and Supplies Department, West Bengal.

பி. டி. ஆர். பழனிவேல் தியாகராஜன் P. T. R. Palanivel Thiagarajan என்பவர் ஒரு தமிழக அரசியல்வாதியாவார். இவரது தந்தையான மறைந்த P. T. R. Palanivel Rajanனும் ஒரு அரசியல்வாதி மற்றும் இவரது பாட்டனாரான, P. T. Rajanனும், ஒரு முக்கியமான அரசியல்வாதியாவார். இவர் 2016 ஆண்டைய தமிழக சட்டமன்றத் தேர்தலில், மதுரை மத்தி தொகுதியில் இருந்து சட்டமன்றத்துக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.[ 1] [2].
He is the son of the late P. T. R. Palanivel Rajan, also a politician. His grandfather, P. T. Rajan, was also a prominent politician. He was elected to the Tamil Nadu Legislative Assembly election in 2016 from Madurai Central.[1][2].

கைபர்-பக்துன்க்வா மற்றும் அதனைச் சுற்றிய் உள்ள பஷ்தூன் ஆதிக்கம் நிறைந்த பகுதிகளில் செல்வாக்குடன் 2008- 2013 க்கு இடையில் பாக்கிஸ்தானில் மிகப்பெரிய பஷ்தூன் தேசியவாத கட்சியாக அவாமி தேசியக் கட்சி இருந்தது. அவர்கள் 2008-2013 வரை மாகாணத்தை ஆட்சி செய்தனர், ஆனால் 2013 சட்டமன்றத் தேர்தலில் பாக்கித்தான் தெஹ்ரீக்-இ-இன்சாப் கட்சியிடம் தோற்றனர்.
ANP was the largest Pashtun nationalist party in Pakistan between 2008- 2013 with influence lying in the Pashtun dominated areas in and around Khyber-Pakhtunkhwa. They governed the province from 2008-2013 but lost to Pakistan Tehreek-e-Insaf in the assembly election of 2013.

பொன்னூர்( Ponnur) என்பது இந்திய மாநிலமான ஆந்திராவின் குண்டூர் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு நகரமாகும். கிலாரி வெங்கட ரோசய்யா- ஒய். எஸ். ஆர். சி. பி கட்சியின் 2019 சட்டமன்ற உறுப்பினராவர். இவர் ஒய். எஸ். ஆர். சி. பி கட்சிய் இலிருந்து 2019 ஆந்திர பிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார். இது ஒரு நகராட்சிய் ஆகவ் உம், தெனாலி வருவாய் பிரிவின் கீழ் பொன்னூர் மண்டலத்தின் தலைமையகம் ஆகவ் உம் உள்ளது.
Ponnur is a town in Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh. Kilari Venkata Rosaiah- YSRCP Party is the present MLA of the constituency, who won the 2019 Andhra Pradesh Legislative Assembly election from YSRCP Party. It is a municipality and the mandal headquarter of Ponnur mandal under Tenali revenue division.

உத்தரபிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தலில், புல்பூர் மத்திய தொகுதியில் உறுப்பினர் ஆக கட்சு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1] சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக, பிரிவினைவாதத்தை ஊக்குவிக்கும் என்ற அடிப்படையில் உத்தரபிரதேசத்தை சிறிய மாநிலங்களாகப் பிரிக்கும் திட்டங்களை அவர் எதிர்த்தார். [2] 1958 ஆம் ஆண்டில், உத்தரபிரதேச சட்டப்பேரவையின் மேலவை உறுப்பினர் ஆக ஆனார்.
In the 1952 Uttar Pradesh Legislative Assembly election, Katju was elected as a member from the Phulpur Central constituency.[2] As an MLA, he opposed proposals to divide Uttar Pradesh into small states, on the grounds that it would promote separatism.[3] In 1958, he became a member of the Uttar Pradesh Legislative Council, the upper house of the Uttar Pradesh legislature.

குல்தீப் சர்மா( ஏப்ரல் 3, 1957) ஒரு இந்திய அரசியல்வாதிய் உம், ஹரியானாவிலுள்ள கன்னூரில் இருந்து சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆகவ் உம் உள்ளார். [1] ஹரியானா சட்டமன்றத் தேர்தலில் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வேட்பாளர் ஆக முதன்முறையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் சட்டமன்ற சபாநாயகராக பணியாற்றினார். [2] 2014 தேர்தலில் அத் ஏ தொகுதியில் இருந்து ஷர்மா மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
Kuldeep Sharma(born 3 April 1957) is an Indian politician and a member of Legislative assembly from Ganaur in Haryana.[1] He was first elected in 2009 Haryana Legislative assembly election as an Indian National Congress candidate, and served as the speaker of the house.[2] Sharma was re-elected from the same constituency in the 2014 election..

உத்தரபிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தலில் எட்மத்பூர் தொகுதியில் போட்டியிட பாஜக பேபி ராணியைப் பரிந்துரைத்தது; இருப்பினும், அவர் தனது எதிர்ப் போட்டியாலரான பகுஜன் சமாஜ் கட்சியின் நாராயண் சிங் சுமனிடம் தோல்வியடைந்தார். [1] [2] 2013 முதல் 2015 வரை, பாஜக தனக்கு ஒதுக்கப்பட்ட மாநில அளவில் ஆன பொறுப்புகளில் அவர் ஈடுபட்ட் இருந்தார். [1] ஜூலை 2018 இல், அவர் குழந்தைகள் உரிமைகள் பாதுகாப்புக்க் ஆன மாநில ஆணையத்தில் உறுப்பினராக்கப்பட்டார்.
The BJP nominated Maurya to contest the Etmadpur seat in the 2007 Uttar Pradesh Legislative Assembly election; however, she narrowly lost to her Bahujan Samaj Party opponent, Narayan Singh Suman.[1][6] From 2013 to 2015, she was engaged in the state-level responsibilities that were assigned to her by the BJP.[2] In July 2018, she was made a member of the State Commission for Protection of Child Rights.[2].

மேற்கு வங்க சட்டமன்றத் தேர்தலில் இடது முன்னணி தோற்கடிக்கப்பட்டது; திரிணாமுல் காங்கிரசு ஒரு பெரும்பான்மை இடங்களை வென்றது. திரிணாமுல் காங்கிரஸ் தலைவரான, மம்தா பானர்ஜி முதலமைச்சர் ஆக ஆனார். அதைத் தொடர்ந்து நடந்த 2013 ஆம் ஆண்டு நடந்த உள்ளாட்சித் தேர்தல்( கிராமப்புற ஊராட்சி, நகராட்சித் தேர்தல்கள்) மற்றும் 2014 இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல்( இதில் மாநிலத்தில் 42 மக்களவை தொகுதிகளில் 34 தொகுதிகளை திரிணாமூல் வென்றது) வென்றது.
In the 2011 West Bengal Legislative Assembly election, Left Front was defeated and Trinamool Congress won an absolute majority of seats. Mamata Banerjee, the leader of Trinamool Congress, became the chief minister. The success of Trinamool Congress was repeated in the 2013 Panchayat election(local government elections in rural areas, and some urban municipalities) and the India national general election, 2014(in which Trinamool won 34 of 42 Lok Sabha constituencies in the state).

சட்டமன்றத் தேர்தலில் தெலுங்கானா இராட்டிர சமிதிய் இலிருந்து போட்டியிட்ட டி. பத்மா ராவ் கவுட் இவரைத் தோற்கடித்தார். சீனிவாஸ் யாதவ் 2008இல் நடைபெற்ற சட்டமன்ற இடைத்தேர்தலில் இந்தியத் தேசிய காங்கிரஸ் கட்சி வேட்பாளர் பிட்லா கிருஷ்ணாவை 18, 067 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார். இதனைத் தொடர்ந்து 2009ஆம் ஆண்டு ஆந்திர மாநில சட்டமன்றத் தேர்தலில் இத் ஏ தொகுதிய் இலிருந்து போட்டியிட்டு திரைப்பட நடிகை மற்றும் காங்கிரஸ் வேட்பாளர் ஜெயசுதாவ் இடம் கிட்டத்தட்ட 5000 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோல்வியடைந்தார். 2005 ல் அவர் மாநில தெலுங்கு யுவதா தலைவரானார்.
In 2004 Assembly elections he was defeated by T. Padma Rao Goud who has contested from Telangana Rastra Samithi. Srinivas Yadav again contested in 2008 Assembly bye elections defeating his nearest Congress Party Candidate Pitla Krishna by 18,067 votes and in 2009 Andhra Pradesh assembly elections he contested from same constituency and lost to Cine Actress and Congress Candidate Jayasudha by nearly 5000 votes. In 2005 he became State Telugu Yuvata President.

ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு மாநில சட்டமன்றத் தேர்தலில் சங்கரன்கோவில்( சட்டமன்ற தொகுதியில் இருந்து) போட்டியிட்டு பெரும் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றார். தமிழ்நாட்டின் கெளரவ முதலமைச்சர் டாக்டர். எம். கருணாநிதி தனது அமைச்சரவையில் அமைச்சரவையில் அமைச்சர் ஆக பதவி வகித்து 1991 வரை நகர அபிவிருத்தித் திணைக்களம் அமைச்சின் கூடுதல் பொறுப்பாளர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். அவரது அமைச்சின் ஆண்டுகளில், குடிசை மாற்று வாரியம், டவுன் திட்டமிடல் வாரியம், வாடகை கட்டுப்பாட்டு குழு தனது கட்டுப்பாட்டின்கீழ் இருந்தது மற்றும் அவர் மெட்ரோபாலிட்டன் மணிலா மேம்பாட்டு ஆணையத்தின்( MMDA) தலைவர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார். அக்டோபர் 25, 1996 அன்று அவர் சங்கரன்கோவில் நகரசபைத் தலைவர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அக்டோபர் 24.
In 1989 he contested in the Tamil Nadu state assembly election from Sankarankovil(State Assembly Constituency) and won with huge margin. Honorable chief Minister of Tamil Nadu Dr. M. Karunanidhi appointed him in his cabinet as Minister for Hand Loom Department with an additional charge of Minister for Urban Development Department till 1991. During his ministerial years, Slum Clearance Board, Town Planning Board, Rent Control Board were under his control and he was also served as a Chairman of Metropolitan Manila Development Authority(MMDA).

தெலுங்கானா சட்டமன்ற தேர்தல் 2014.
Telangana Legislative Assembly election, 2014.

சட்டமன்றத் தேர்தல்.
Assembly elections.